colateral

/ko.la.teˈɾaw/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "colateral" kelimesi Türkçe'de soydaş, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsoydaş

Genelteminat

Tanım

•collateral

Diğer Dillerde

AlmancaBegleit-, begleitend , Bei-, benachbart , entfernt , hinzukommend

present participle of begleiten

Fransızcacollatéral , collatérale , gage , nantissement /kɔ.la.te.ʁal/

collateral

eş: raté

köken: From co- + latéral.

aile: dommage collatéral

dommages collatéraux, dégâts collatéraux

İspanyolcaaval , colateral , fianza , prenda (eril) /aˈbal/

endorsement · countersignature · guarantee

çekim: çoğul avales

köken: Borrowed from French aval.

aile: avalar, avalista

Rusçaбоково́й, да́льний ро́дственник, да́льняя ро́дственница, зало́г, ко́свенный, побо́чный

Felemenkçebegeleidend , bij-, bijkomstig , collateraal, hulp-, neven-

present participle of begeleiden

Yunancaεγγύηση , έμμεσος , εχέγγυο , παράλληλος , παράπλευρος , συμπληρωματικός (dişil) /eŋˈɟi.i.si/

bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit

çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης

köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.

Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.

Japoncaカタログ , パンフレット, 傍系の, 傍系縁者の, 傍系親族の, 抵当 /ka̠ta̠ɾo̞ɡɯ̟/

catalog/catalogue

köken: From English catalog/catalogue.

Korece담보물, 평행의 /ta̠mbo̞muɭ/

collateral, cover, security

köken: Sino-Korean word from 擔保物

İsveççeindirekt , oavsiktlig , pant , säkerhet

indirect

köken: in- + direkt

Finceoheismateriaali , pantti , rinnakkainen, rinnakkais-, sivusukua oleva, vakuus /ˈohei̯sˌmɑteriɑːli/

supplementary material

çekim: çoğul oheismateriaalit · tamlayan oheismateriaalin

köken: oheinen + materiaali

Çekçekolaterál, zajištění , zástava (nötr) /ˈzajɪʃcɛɲiː/

verbal noun of zajistit · collateral (pledged for the repayment of a loan)

çekim: çoğul zajištěním

eş: zabezpečení, připevnění, zablokování, zadržení, zatčení

köken: From zajistit + -ení.

Macarcaal-, biztosíték , fedezet , járulékos , kiegészítő , kísérő /ˈɒl/

sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)

zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges

köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.

aile: alá, alatt, alul, alább

építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)

világ (“world”) → alvilág (“underworld”)

elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)

Endonezcebarang jaminan

Bulgarcaко́свен, съпъ́тствуващ, у́спореден

Slovakçazáloha, zástava (dişil) /zaːstava/

flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)

köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.

Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.

Moğolcaбарьцаа, ᠪᠠᠷᠢᠴᠠᠭ᠎ᠠ

Svahilidhamana (nötr)

a bail or pledge, a collateral (security or guarantee (usually an asset) pledged for the repayment of a loan)

köken: Borrowed from Arabic ضَمَان (ḍamān), or ضَمَانَة (ḍamāna).

dhamana ya viza

Esperantogarantiaĵo

Makedoncaгаранција (dişil) /ɡaˈrant͡si(j)a/

guarantee

çekim: çoğul гаранции

Manksçaco-cheimnagh, co-heuagh, raane (eril)

hostage · collateral

çekim: çoğul raanteeyn

cmn抵押品, 抵押物, 擔保 /担保, 旁系的, 旁系親屬 /旁系亲属

grcἐγγύη

mimoni punga, punga

Etimoloji

Borrowed from Latin collaterālis.