benachbart

/bəˈnaxbaːɐ̯t/

ALMANCA → TR

Almanca "benachbart" kelimesi Türkçe'de komşu, sınırdaş, teminat anlamına gelir.

Çeviri

Genelkomşu

Genelsınırdaş

Genelteminat

Tanım

•neighboring, adjacent, adjoining

Diğer Dillerde

Fransızcaadjacent , avoisinant , collatéral , contigu , gage , nantissement /a.dʒa.sɑ̃/

adjacent

köken: Borrowed from Latin adiacentem, present active participle of adiaceō (“adjoin, border”). Doublet of aise.

İspanyolcaadyacente , aval , cercano , colindante , contiguo , convecino /adʝaˈθente/

adjacent

eş: colindante, contiguo

köken: Borrowed from Latin adiacentem.

İtalyancaadiacente , attiguo , confinante , contiguo , finitimo , limitrofo /a.djaˈt͡ʃɛn.te/

adjacent, adjoining

eş: addossato, a ridosso, attaccato, attiguo, comunicante, confinante

köken: Borrowed from Latin adiacentem.

Rusçaблизлежа́щий, боково́й, зало́г, побо́чный, поручи́тельство, прилега́ющий

Arapçaمُجَاوِر

Farsçaمجاور , نزدیک , همسایه /mu.d͡ʒaː.ˈwir/

adjacent; neighboring · adjacent · vicinal

çekim: çoğul مجاورها

köken: Borrowed from Arabic مُجَاوِر (mujāwir).

کشور مجاور

Azericebitişik , qonşu, qonşuluqdakı, yanaşı, yanaşıq, yaxındakı /bitiˈʃik/

adjacent, contiguous · attached, joined · fused, merged

çekim: karşılaştırma daha bitişik · üstünlük ən bitişik

zıt: ayrı

Dağlıq Qarabağa bitişik rayonlar

Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.

Felemenkçeaanliggend , aanpalend , aanpalende , belendend, buur-, naburig

present participle of aanliggen

eş: aangrenzend, aanpalend, belendend

Portekizceadjacente , colateral , contíguo , garantia , limítrofe , vizinho /ad͡ʒ.ʒaˈsẽ.t͡ʃi/

adjacent (lying next to, close, or contiguous; neighbouring) · adjacent (just before, after, or facing) · adjoining (being in contact at some point)

köken: Borrowed from Latin adiacentem. See also azo, a doublet.

Yunancaγειτονικός , εγγύηση , εχέγγυο , παράλληλος , συνεχόμενος /ʝi.to.niˈkos/

neighbouring (UK), neighboring (US)

köken: From γείτον(ας) (geíton(as)) + -ικός (-ikós).

Japonca傍系の, 抵当 , 担保 , 隣接 /te̞ːto̞ː/

mortgage; security; pledge

eş: 担保, 質, 形

Korece담보물, 평행의 /ta̠mbo̞muɭ/

collateral, cover, security

köken: Sino-Korean word from 擔保物

İsveççeangränsande, grann-, grannande, intilliggande, kringliggande, näraliggande

present participle of angränsa

Lehçeprzylegający, przyległy , sąsiedni /pʂɘˈlɛ.ɡwɘ/

adjacent

eş: ościenny, pograniczny, sąsiedni, bliski, okoliczny, pobliski

köken: Etymology tree Polish przylegać Polish -ły Polish przyległy From przylegać + -ły.

Ukraynacaприле́глий, сусі́дній

Fincenaapuri-, pantti , rinnakkainen, rinnakkais-, vakuus , viereinen /ˈpɑntːi/

pledge (security to payment) · deposit (monetary security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned)

çekim: çoğul pantit · tamlayan pantin

köken: Borrowed from Middle Low German pant.

aile: pantata, jälkipantti, pantinantaja, pantinhaltija, pantinsaaja, panttiesine, panttikirja, panttikonttori, panttikuitti, panttilaina

pullopantti

Hinta sisältää 20 sentin pantin.

Çekçekolaterál, přilehlý , sousední , zajištění , zástava /ˈpr̝̊ɪlɛɦliː/

adjacent

eş: přiléhající, sousedící, vedlejší

Rumenceadiacent

neighboring

köken: Borrowed from French adjacent, from Latin adjacens.

Macarca(egymás) melletti, biztosíték, egymás mellett fekvő/lévő, fedezet, határos, mellette fekvő/lévő /ˈbistoʃiːteːk/

guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)

çekim: çoğul biztosítékok

köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)

Latinceconfīnis, fīnitimus, vīcinālis

Dancanærliggende, tilgrænsende, tilliggende, tilstødende , ved siden af

present participle of tilstøde

Norveççenabo-, nærliggende, tilgrensende, tilstøtende, ved siden av

Endonezcebarang jaminan

Vietnamcabên cạnh , liền , nối /ʔɓen˧˧ kajŋ̟˧˨ʔ/

adjacent (to); next to

köken: bên + cạnh.

aile: bên cạnh đó

Bulgarcaблизък, допиращ се, съседен, у́спореден /ˈblizɐk/

near, neighbouring, next door, at short/close range (of a place) · recent (of a past event) · forthcoming, coming, future, near/close at hand (of a future event)

çekim: karşılaştırma по́-бли́зки · üstünlük на́й-бли́зки

köken: From Proto-Slavic *blizъkъ. Formed from an earlier близъ (bliz) + -ък (-ǎk) (compare Bulgarian близо (blizo, “nearby”)).

Slovakçapriľahlý, vedľajší, záloha, zástava (dişil) /zaːstava/

flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)

köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.

Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.

Slovencesosednji

Katalancaadjacent , contigu , limítrof , veí /ə.d͡ʒəˈsent/

adjacent (lying next to)

köken: Borrowed from Latin adiacentem. Doublet of eina.