担保
/tã̠mpo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "担保" kelimesi Türkçe'de teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelteminat
Çekim Tablosu
geçmiş担保した
Tanım
•security, mortgage, collateral (something that secures the fulfillment of an obligation) · guarantee
Diğer Dillerde
Almancabenachbart, Kaution, nebeneinanderliegend, Pfand, Sicherheit, Sicherungsgut /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
Fransızcacaution, collatéral, gage, nantissement, papier-valeur, titre négociable (dişil) /ko.sjɔ̃/
caution, guaranty, bail · deposit · security deposit
çekim: çoğul cautions
eş: aval, gage, garantie
köken: Inherited from Old French caution, borrowed from Latin cautiōnem, from cautus, past participle of caveō, cavēre (“be on one's guard”).
aile: cautionnement, cautionner
İspanyolcaaval, empeño, fianza, prenda, título valor (eril) /aˈbal/
endorsement · countersignature · guarantee
çekim: çoğul avales
köken: Borrowed from French aval.
aile: avalar, avalista
İtalyancacartevalori, deposito cauzionale (dişil)
Securities (tradeable financial assets).ᵂ
Rusçaбоково́й, зало́г, побо́чный, поручи́тельство, це́нная бума́га
Felemenkçeborg, collateraal, neven-, onderpand, pand, statiegeld (eril) /bɔrx/
surety, bail · guarantor · deposit
çekim: çoğul borgen
eş: barg
köken: From Middle Dutch borge, ultimately from the root of the verb bergen (“to protect, safeguard”).
aile: borgtocht
Portekizcecolateral, empenho, garantia /ko.la.teˈɾaw/
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
Yunancaαξία, αξιόγραφο, εγγύηση, εχέγγυο, παράβολο, παράλληλος (dişil)
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
İsveççedeposition, depositionsavgift, pant, säkerhet, värdepapper
money or valuables that are transferred without changing the ownership, such as a security deposit · something that has been left to be stored · desublimation
çekim: çoğul depositioner · tamlayan depositions
Hyresgästen betalade depositionen på tre månadshyror
Lehçekaucja, papier wartościowy (dişil) /ˈkaw.t͡sja/
deposit (sum of money to be repaid once a borrowed item is returned) · pledge (a security to guarantee payment of a debt) · bail
çekim: çoğul kaucje · tamlayan kaucji
eş: zastaw, wadium, poręczenie, poręka, gwarancja
köken: Internationalism; compare French caution, German Kaution, ultimately from Latin cautiō.
aile: kaucyjny
Ukraynacaці́нний папі́р
Hintçeप्रतिभूति (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
security, guarantee · bond, bail payment
çekim: çoğul प्रतिभूतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).
Fincearvopaperi, pantti, rinnakkainen, rinnakkais-, vakuus /ˈɑrʋoˌpɑperi/
security (tradeable financial asset)
çekim: çoğul arvopaperit · tamlayan arvopaperin
köken: arvo + paperi
aile: arvopaperistaa, arvopaperikauppa, arvopaperikomissio, arvopaperimarkkinalaki, arvopaperimarkkinat, arvopaperinvälittäjä, arvopaperipörssi, arvopaperisalkku, arvopaperisijoitus, arvopaperitili
Çekçecenný papír, kolaterál, zajištění, zástava (eril) /t͡sɛniː papiːr/
security (proof of ownership)
çekim: çoğul cenné papíry · tamlayan cenného papíru
Macarcabiztosíték, értékpapír, fedezet, párhuzamos, szomszédos /ˈbistoʃiːteːk/
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
Dancadepositum, pant, værdipapir
pawn (item sold to a pawn shop) · mortgage · security (on a loan)
Norveççedepositum, verdipapir
Endonezcebarang jaminan
Bulgarcaу́спореден, це́нна кни́га
Slovakçazáloha, zástava (dişil) /zaːstava/
flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)
köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.
Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.
Slovencevrednostni papir
Estoncapant
pledge (security to payment)
çekim: çoğul pandid · tamlayan pandi
köken: Borrowed from Middle Low German pant. Compare Finnish pantti, Ingrian pantti.
Taycaค่าประกัน, เงินประกัน
İzlandacatryggingarfé
Moğolcaбарьцаа, ᠪᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ
Svahilidhamana (nötr)
a bail or pledge, a collateral (security or guarantee (usually an asset) pledged for the repayment of a loan)
köken: Borrowed from Arabic ضَمَان (ḍamān), or ضَمَانَة (ḍamāna).
dhamana ya viza