aval
/aˈbal/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aval" kelimesi Türkçe'de teminat anlamına gelir.
Çeviri
Genelteminat
Çekim Tablosu
çoğulavales
Tanım
•endorsement · countersignature · guarantee
Diğer Dillerde
Almancabenachbart, nebeneinanderliegend, Pfand, Sicherheit, Sicherungsgut /bəˈnaxbaːɐ̯t/
neighboring, adjacent, adjoining
Fransızcacollatéral, gage, nantissement /kɔ.la.te.ʁal/
collateral
eş: raté
köken: From co- + latéral.
aile: dommage collatéral
dommages collatéraux, dégâts collatéraux
Rusçaбоково́й, зало́г, побо́чный, поручи́тель, поручи́тельство
Arapçaكَفِيل
Kazakçaаваль, кепілхат
aval
çekim: çoğul авальдар · tamlayan авальдың
köken: Borrowed from Russian ава́ль (aválʹ), from French aval.
aile: авальдау, авальшы
Felemenkçeborg, collateraal, neven-, onderpand, pand, zekerheid (eril) /bɔrx/
surety, bail · guarantor · deposit
çekim: çoğul borgen
eş: barg
köken: From Middle Dutch borge, ultimately from the root of the verb bergen (“to protect, safeguard”).
aile: borgtocht
Portekizcecolateral, fiador, garantia /ko.la.teˈɾaw/
collateral
köken: Borrowed from Latin collaterālis.
Yunancaεγγύηση, εχέγγυο, παράλληλος (dişil) /eŋˈɟi.i.si/
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
İsveççepant, säkerhet
pledge, pawn, item deposited at a pawnshop or otherwise given as a security · container deposit, an addition to the price of an article returned when its container is returned to a collection point for re-use · item that has container deposit
çekim: çoğul panter · tamlayan pants
köken: Inherited from Old Swedish panter (“deposit”). From Middle Low German pant and Old Norse pantr. First attested in the early half of the 14th century.
aile: pantbank, pantkvitto, pantsedel, backpant, burkpant, flaskpant, pantautomat, pantback, pantburk, pantflaska
Det är pant på flaskan.
Cola 33cl, 15 kr +pant
Titel: Kastade pant från femte våningen mot värdens personal – därför slipper hon vräkning
Lehçeawal, poręczyciel (eril) /ˈa.val/
aval
çekim: çoğul awale · tamlayan awalu
eş: poręczenie wekslowe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a French à Proto-Indo-European *welH-? Latin vallis Old French val French val French avalbor. Polish awal Borrowed from French aval.
aile: awalista
Finceavaali, pantti, rinnakkainen, rinnakkais-, vakuus, vekselitakaus /ˈɑʋɑːli/
aval
çekim: çoğul avaalit · tamlayan avaalin
köken: From French aval.
Çekçekolaterál, zajištění, zástava (nötr) /ˈzajɪʃcɛɲiː/
verbal noun of zajistit · collateral (pledged for the repayment of a loan)
çekim: çoğul zajištěním
eş: zabezpečení, připevnění, zablokování, zadržení, zatčení
köken: From zajistit + -ení.
Macarcabiztosíték, fedezet, párhuzamos, szomszédos /ˈbistoʃiːteːk/
guarantee, security (anything that assures a certain outcome) · fuse (a device to prevent the overloading of an electrical circuit)
çekim: çoğul biztosítékok
köken: biztosít + -ék (noun-forming suffix)
Latincesponsor (eril) /ˈspõː.sɔr/
a bondsman, surety
çekim: çoğul spōnsōrēs · tamlayan spōnsōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spend- Proto-Indo-European *spondéyeti Proto-Italic *spondejō Proto-Italic *spondeō Latin spondeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin spōnsor From spondeō (“to promise”) + -tor.
aile: cōnspōnsor
Endonezcebarang jaminan
Bulgarcaавал, у́спореден (eril) /ɐˈvaɫ/
aval (a third-party guarantee on a bill of exchange)
çekim: çoğul ава́ли
köken: Borrowed from French aval.
Slovakçazáloha, zástava (dişil) /zaːstava/
flag, banner, ensign (a piece of cloth with a specific design used as a symbol of a state, organization, or community)
köken: Inherited from Old Slovak zástava (“banner, protection, pledge”). By surface analysis, deverbal from zastaviť.
Na budove parlamentu dnes visí smútočná čierna zástava.
Moğolcaбарьцаа, ᠪᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠠ
Svahilidhamana (nötr)
a bail or pledge, a collateral (security or guarantee (usually an asset) pledged for the repayment of a loan)
köken: Borrowed from Arabic ضَمَان (ḍamān), or ضَمَانَة (ḍamāna).
dhamana ya viza
Esperantoavalo, garantiaĵo /aˈvalo/
aval (financial guarantee)
çekim: çoğul avaloj
köken: Derived from French aval.
aile: avali
cmn抵押品, 抵押物, 擔保 /担保, 旁系的
grcἐγγύη
ioavalo
Etimoloji
Borrowed from French aval.