waard
/ʋaːrt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "waard" kelimesi Türkçe'de değer, değerinde, hancı, layık, meyhaneci anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer
Geneldeğerinde
Genelhancı
Genellayık
Genelmeyhaneci
Çekim Tablosu
çoğulwaarden
Tanım
•an innkeeper, a publican · a landlord, a host · the master of the household; a husband,
Diğer Dillerde
Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet
eş: Gastronom, Träteur
Fransızcaaubergiste, bistrot, équivalent, hôtelier, patron de bistro, patronne de bistro /o.bɛʁ.ʒist/
innkeeper, landlord
çekim: çoğul aubergistes
köken: From auberge + -iste.
İspanyolcaposadera, posadero, publicano, valer, valía, valioso (dişil) /posaˈdeɾa/
female equivalent of posadero
çekim: çoğul posaderas
İtalyancabarista, bettoliere, locandiera, locandiere, oste, ostessa /baˈris.ta/
barman (male), barmaid (female), bartender (North American), barista
çekim: çoğul baristi
eş: addetto, banconiere, barman, cameriere, garzone, inserviente
köken: From bar + -ista (“-ist”).
Rusçaкаба́тчик, корчма́рка, корчма́рь, мы́тарь, сто́имость, сто́ить
Arapçaدُهْقَان, دِهْقَان, دِهْقَانَة, عَشَّار, قِيمَة, مَاثَلَ
Farsçaمسافرخانهچی
Azericemehmanxanaçı, meyxanaçı
Portekizceequivalente, estalajadeiro, publicano, valor /e.ki.vaˈlẽ.t͡ʃi/
equivalent (similar or identical in value)
İsveççepubinnehavare, publikan, värde (nötr) /²vɛːrdɛ/
value (monetary or otherwise), worth · value (numerical or otherwise), level · values
çekim: çoğul värden · tamlayan värdes
köken: From Old Swedish værþe, which is derived from the Old Swedish noun værþ, which is cognate with the English noun worth and with the German noun Wert. From Old Norse verðr (“worth”). Compare Norwegian verdi, Danish værdi.
Rånarna kom över saker med både ekonomiskt och sentimentalt värde för familjen.
Ditt värde ligger inte i det du gör. Gud älskar dig villkorslöst och lyssnar när du ber!
Värdet av x ökar endast till 0,59 respektive 0,35.
Lehçeausternik, cenność, karczmarka, karczmarz, oberżysta, oberżystka (eril) /awsˈtɛr.ɲik/
innkeeper
çekim: çoğul austernicy · tamlayan austernika
köken: Etymology tree Italian oste Italian -eria Italian osteriabor. Polish austeria Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish austernik From austeria + -nik.
Ukraynacaва́ртий, ва́ртість, корчма́р, корчма́рка, публікани, тракти́рник
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
Fincearvo, arvoinen, majatalon isäntä, pubinpitäjä, publikaani /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçecena, hodnota, hospodská, hospodský, hostinská, hostinský (dişil) /ˈt͡sɛna/
price · prize
çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny
eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár
köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.
Rumencehangiță, hangiu, publican (dişil)
female equivalent of hangiu
çekim: çoğul hangițe · tamlayan hangițe
köken: From hangiu + -iță.
blood vessel (artery, vein, or capillary) · vein (a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle)
çekim: çoğul erek
köken: From Proto-Uralic *särä. Cognates include Northern Mansi та̄р (tār, “root”).
aile: eres, erezet, erű, aranyér, érrendszer, érvágás, érvéghüvely, gyűjtőér, hajszálér, nyirokér
Latincecaupō, publicanus /puː.blɪˈkaː.nʊs/
public revenue
çekim: çoğul pūblicānī · tamlayan pūblicānī
köken: Etymology tree Proto-Italic *poplosder. Old Latin poplusder. Old Latin poplicus Latin pūblicus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin pūblicānus From pūblicus + -ānus.
Dancaværd /ˈvɛːˀr/
worth (the inner worth of a person)
çekim: tamlayan værds
köken: From Old Danish wærth, from Old Norse verð n (“price”), from Proto-Germanic *werþą, cognate with Norwegian verd, Swedish värde, English worth, German Wert m, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ).
aile: menneskeværd, mindreværd, selvværd, værdi, værdig, værdsætte
Norveççeverd, verdt
weight, mass · weight, importance, influence · weight (a variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation)
çekim: çoğul bobot-bobot
köken: Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.
aile: berbobot, diboboti, memboboti, pembobot, pembobotan, bobot atom, bobot brangkasan, bobot isi, bobot isi tanah, bobot jenis
Vietnamcachủ quán trọ
Bulgarcaкръчмар, публика́н, равностоен, стойност, ханджи́йка, ханджи́я (dişil) /ˈstɔjnost/
value, cost
çekim: çoğul сто́йности
Slovakçahostinská, hostinský, krčmár, krčmárka (eril) /kr̩t͡ʃmaːr/
innkeeper, tavernkeeper
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъrčьmařь Slovak krčmár Inherited from Proto-Slavic *kъrčьmařь. by surface analysis, krčma + -ár.
Slovencegostilničar, gostilničarka, publikan
Litvancapublikanai
Etimoloji
From Middle Dutch wāert, wēert, from Old Dutch *wert, from Proto-Germanic *werduz.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar