ambice
/ˈambɪt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulambicí
tamlayanambicí
Tanım
•ambition
Diğer Dillerde
AlmancaEhrgeiz (eril)
ambition
çekim: çoğul Ehrgeize · tamlayan Ehrgeizes
eş: Ambition, Eifer, Geltungsdrang, Geltungsstreben, Ruhmbegierde, Ruhmsucht
köken: Ehr (“honour”) + Geiz (“greed”)
aile: ehrgeizig
Fransızcaambition (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/
ambition
çekim: çoğul ambitions
eş: orgueil, idéal, aspiration
köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.
aile: ambitionner
İspanyolcaambición (dişil) /ambiˈθjon/
ambition
çekim: çoğul ambiciones
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
aile: ambicionar
Rusçaамби́ция, мечта́, цель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaمَطْمَح
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Felemenkçeambitie, eerzucht (dişil) /ɑmˈbi(t)si/
ambition
çekim: çoğul ambities
köken: Borrowed from Middle French ambition, from Latin ambitiō. Equivalent to ambiëren + -tie.
Portekizceambição (dişil) /ɐ̃.biˈsɐ̃w̃/
ambition
çekim: çoğul ambições
eş: sofreguidão, avidez
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
Yunancaφιλοδοξία (dişil) /fi.lo.ðoˈksi.a/
ambition
çekim: çoğul φιλοδοξίες · tamlayan φιλοδοξίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φιλοδοξία (philodoxía). By surface analysis, φιλόδοξος (filódoxos) + -ία (-ía).
Lehçeambicja (dişil) /amˈbi.t͡sja/
ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji
eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…
aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka
młodzieńcza ambicja
podrażniona ambicja
urażona ambicja
Ukraynacaамбі́ція
Finceintohimo, kunnianhimo /ˈintoˌhimo/
passion, fervour/fervor (emotion)
çekim: çoğul intohimot · tamlayan intohimon
köken: into (“eagerness, passion, zeal”) + himo (“lust, desire, passion”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: intohimoinen, intohimoton
intohimon kohde
Macarcaambíció, becsvágy, cél, nagyratörés, nagyravágyás, vágy /ˈɒmbiːt͡sijoː/
ambition (a personal quality similar to motivation, not necessarily tied to a single goal)
çekim: çoğul ambíciók
köken: Borrowed from Latin ambitio. With -ció ending.
aile: ambiciózus
Latinceambitiō
Dancaambition
ambition
çekim: çoğul ambitioner · tamlayan ambitions
köken: From French ambition, from Latin ambitiō.
Endonezceambisi /amˈbisi/
ambition
çekim: çoğul ambisi-ambisi
köken: From Dutch ambitie, from Middle French ambition, from Latin ambitiō.
aile: berambisi, seambisi
Bulgarcaамби́ция, честолю́бие
Letoncagodkāre (dişil)
ambition
Katalancaambició (dişil) /əm.bi.siˈo/
ambition
çekim: çoğul ambicions
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
Galiçyacaambición (dişil) /ambiˈθjoŋ/
ambition
çekim: çoğul ambicións
köken: Learned borrowing from Latin ambitiōnem.
İzlandacametnaður /ˈmɛhtna(ː)ðʏr̥/
ambition · aspiration
çekim: tamlayan metnaðar
aile: metnaðarfullur, metnaðarfull, metnaðarfullt
Ermeniceփառասիրություն /pʰɑrɑsiɾuˈtʰjun/
ambition, aspiration · vanity, conceit
çekim: çoğul փառասիրություններ
köken: From Old Armenian փառասիրութիւն (pʻaṙasirutʻiwn).
Malaycakesungguhan
ambition
çekim: çoğul ambicioj
Sten Johansson, “Funda purigo” in Kiam la vento turniĝos,
Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 31,
Belarusçaамбі́цыя
Etimoloji
Derived from Latin ambitiō. First attested in the 19th century.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar