αντικειμενικός
YUNANCA → TR
Yunanca "αντικειμενικός" kelimesi Türkçe'de amaç, hedef, maksat, nesne, nesnel anlamına gelir.
Çeviri
Genelamaç
Genelhedef
Genelmaksat
Genelnesne
Genelnesnel
Genelobje
Genelobjektif
Çekim Tablosu
karşılaştırmaαντικειμενικότερος
üstünlükαντικειμενικότερος
Tanım
•objective · relating to the object of a sentence
Diğer Dillerde
AlmancaGegenstand, Objekt, objektiv, Objektiv, Ziel (eril) /ˈɡeːɡŋ̩ʃtant/
object, item, thing, article · subject, topic · in the technical language of civil law statutes, either a corporeal object or a subjective right
çekim: çoğul Gegenstände · tamlayan Gegenstandes
eş: Ding, Gebilde, Sache, Objekt, Thema, Problem
köken: gegen- + Stand. Calque of Latin obiectum; whereas subiectum has been calqued with Unterstand but this is now only used, at best, by philosophers.
aile: gegenständlich, gegenstandslos, Gegenstandsbezug, Gegenstandstheorie, Gegenstandsverlust, Gegenstandswort, Alltagsgegenstand, Arbeitsgegenstand, Ausrüstungsgegenstand, Einrichtungsgegenstand
§ 804 I ZPO [Allgemeine Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen]
§ 453 I 1 BGB Die Vorschriften über den Kauf von Sachen finden auf den Kauf von Rechten und sonstigen Gegenständen entsprechende Anwendung.
Fransızcabut, objectif, objective (eril) /byt/
goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)
çekim: çoğul buts
eş: bouchon, cochonnet, petit
köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…
aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but
İspanyolcaobjetivo /obxeˈtibo/
objective
çekim: çoğul objetivos
eş: diana, meta
zıt: subjetivo
köken: From Latin objectīvus.
aile: objetivamente, objetividad, objetivismo
İtalyancaobbiettivo, obiettivo, oggettivo (eril) /ob.bjetˈti.vo/
alternative form of obiettivo
çekim: çoğul obbiettivi
aile: obbiettivamente
Rusçaобъе́кт, объекти́в, объекти́вный, объе́ктный паде́ж, цель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaحَقَّانِيّ, عَدَسَة, عَقْلَانِيّ, غَايَة, مُتَجَرِّد, مَقْصَد
target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective
çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin
köken: From Arabic هَدَف (hadaf).
aile: hədəfləmək
Kazakçaмақсат, объективтік
goal, aim, objective
çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.
Özbekçehadaf, maqsad, nishon
intent, purpose, aim
çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning
köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
Tatarcaмаксат, хәдәф
Türkmencemaksat
aim, purpose
çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz
Kırgızcaмаксат
a male given name, Maksat
köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aim, goal, purpose
çekim: çoğul مەقسەتلەر
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
Felemenkçedoel, doelstelling, nuchter, object, objectief, streefdoel (nötr) /dul/
aim, purpose · destination · goal
çekim: çoğul doelen
eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal
köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".
aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling
Portekizceobjetiva, objetivo (dişil) /o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vɐ/
objective (lens closest to the object being examined)
çekim: çoğul objetivas
eş: objectiva
objective (attributive)
köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的
İsveççemål, objekt, objektiv, objektkasus, saklig (nötr) /moːl/
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
Lehçecel, obiekt, obiektowy, obiektyw, obiektywny, przedmiotowy (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaмета́, об'єкти́в, об'єкти́вний, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
purpose, object, aim
çekim: çoğul उद्देश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्देश्य (uddeśyá).
aile: उद्देश्य से, उद्देश्यहीन
इससे क्या उद्देश्य पूरा होगा?
उनका उद्देश्य था मैच जीतना।
object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)
çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen
köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…
aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina
Çekçecíl, objektiv, objektivní, záměr (eril) /ˈt͡siːl/
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
Rumenceobiect, obiectiv (nötr) /oˈbjekt/
object
çekim: çoğul obiecte · tamlayan obiectului
köken: Borrowed from German Objekt, from Latin obiectum.
Macarcacél, célpont, objektív, tárgyeset, tárgyi /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceמַטָּרָה
Dancamål /mɔːl/
language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement
çekim: çoğul målene · tamlayan måls
köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).
aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål
Norveççemål, objektiv
Etimoloji
From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar