Diğer Diller

Eş/Zıt

obiettivo

/o.bjetˈti.vo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "obiettivo" kelimesi Türkçe'de amaç, hedef, maksat, nesne, nesnel anlamına gelir.

Çeviri

Genelamaç

Genelhedef

Genelmaksat

Genelnesne

Genelnesnel

Genelnişan

Genelobje

Genelobjektif

Çekim Tablosu

çoğulobiettivi

Tanım

•objective

Diğer Dillerde

Almancabeabsichtigen , Gegenstand , Objekt , objektiv , Objektiv , planen /bəˈapsɪçtɪɡən/

to intend

çekim: geçmiş beabsichtigte · ortaç beabsichtigt · şimdiki beabsichtigt · ulaç beabsichtigend

eş: gedenken, intendieren, planen, vorhaben

köken: be- + Absicht + -igen

aile: Beabsichtigung

Fransızcaambition , but , cible , cibler, marquer un but, objectif (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/

ambition

çekim: çoğul ambitions

eş: orgueil, idéal, aspiration

köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.

aile: ambitionner

İspanyolcaabocar , bolado , cometido , encaminar , encargo , finalidad /aboˈkaɾ/

to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate

çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca

köken: From a- + boca + -ar.

Rusçaдомога́ться, заби́ть гол, зада́ние, зада́ча, итог, ме́тить (eril) /ɪˈtok/

sum, total · result

çekim: çoğul ито́ги · tamlayan ито́га

eş: результат, вывод, следствие, плод, последствие, продукт

köken: Back-formation from итого́ (itovó).

aile: в ито́ге, ито́говый, подыто́жить, подыто́живать

по ито́гам перегово́ров

Arapçaحَقَّانِيّ, سَجَّلَ هَدَفًا, عَدَسَة, عَقْلَانِيّ, غَايَة, مُتَجَرِّد

Farsçaگل کردن , هدف /ɡʊl kʰäɾ.d̪án/

to extinguish · to turn off, to shut off

çekim: geçmiş گل کرد · ortaç گل کرده · şimdiki گل میکند · ulaç گل کننده

köken: From گل (gul, “extinguisted, switched off”, adjective) + کردن (kardan, “to do”).

برقاره گل کو و برو خو کو، صباح مکتب داری!

Azericehədəf , məqsəd /hæˈdæf/

target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective

çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin

köken: From Arabic هَدَف (hadaf).

aile: hədəfləmək

Kazakçaмақсат , нысана , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf, maqsad, nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат, хәдәф, цель

Türkmencemaksat

aim, purpose

çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz

Kırgızcaбута, максат

a male given name, Maksat

köken: Borrowed from Classical Persian مَقْصَد (maqsad), from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Uygurcaمەقسەت , نىشان /mɛqsɛt/

aim, goal, purpose

çekim: çoğul مەقسەتلەر

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Başkurtçaмаҡсат, мәрәй, ниәт, сәп, теләк /mɑq.ˈsɑt/

goal, aim; a result one is attempting to achieve

çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.

Уртаҡ маҡсат берләштерә.

Felemenkçebedoeling , doel , doelstelling , nuchter , nut , object (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizcealmejar , alvo , apontar , direcionar , meta , objetiva /aw.meˈʒa(ʁ)/

to aspire; to long for (to want something very much)

çekim: geçmiş almejei · ortaç almejado · şimdiki almeja

köken: alma + -ejar

Yunancaαντικειμενικός, αντικειμενικός φακός, αντικείμενο , επιδίωξη, πλάγια πτώση, σκοπεύω

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Japoncaゴール, ゴールを決める, ターゲット , 客観 , 客観的 , 対物レンズ /ɡo̞ːɾɯ̟/

a goal (area) · a goal (act of scoring)

çekim: geçmiş ゴールした

köken: Borrowed from English goal.

Korece객관적, 골을 넣다, 뜻하다 , 마음먹다 , 목적, 목적격의 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

İsveççeavsikt , föreslå , kall , mål , mening , objekt

an intention, an intent, a purpose

çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts

köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).

Det var inte min avsikt

göra något med avsikt

Lehçecel , meta , obiekt , obiektowy , obiektyw , obiektywny (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Ukraynacaзавда́ння, мета́, міше́нь, намага́тися, на́мір, об'єкти́в