ниәт
/nʲi.ˈʲæt/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ниәт" kelimesi Türkçe'de maksat, niyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaksat
Genelniyet
Çekim Tablosu
çoğulниәттәр
tamlayanниәттең
Tanım
•intention, aim; a plan
Diğer Dillerde
AlmancaAbsicht, Intention, Ziel (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
mit schlechten Absichten.
Fransızcaambition, but, dessein, intention, objectif (dişil) /ɑ̃.bi.sjɔ̃/
ambition
çekim: çoğul ambitions
eş: orgueil, idéal, aspiration
köken: Learned borrowing from Latin ambitiō.
aile: ambitionner
İspanyolcadeseño, designio, finalidad, intención, meta, objetivo (eril)
synonym of designio
çekim: çoğul deseños
İtalyancaintento, intenzione, obiettivo, piano, priorità, progettazione /inˈtɛn.to/
intent on, concentrating on, busy at(or with)
çekim: çoğul intenti
eş: assorto, compreso, concentrato, dedito, immerso, impegnato
köken: From Latin intentus, intentum.
aile: intentamente
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaإِرَادَة, قَصْد, نِيَّة, هَدَف
Farsçaاِرادِه, قَصْد, مَنْظور, نِیَّت
Azericeniyyət /niˈjːæt/
intention · niyyah
çekim: çoğul niyyətlər · tamlayan niyyətin
köken: Ultimately from Arabic نِيَّة (niyya).
Kazakçaдіт, ниет
intention
çekim: çoğul ниеттер · tamlayan ниеттің
köken: From Persian نیت, from Arabic نِيَّة (niyya).
ақ ниет
ниет бағдарламасы
ниет ету
Özbekçeniyat /niˈjæt/
intention, purpose
çekim: çoğul niyatlar
köken: Borrowed from Classical Persian نیت (nīyyat), from Arabic نِيَّة (niyya).
Tatarcaният
aim, purpose
çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz
Kırgızcaниет
Uygurcaنىيەت /nijɛt/
intention, ambition · objective, aim
çekim: çoğul نىيەتلەر
köken: From Arabic نِيَّة (niyya).
Felemenkçebedoeling, doel, intentie, oogmerk, opzet, voornemen (dişil) /bəˈdulɪŋ/
intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening
çekim: çoğul bedoelingen
eş: intentie
köken: From bedoelen + -ing.
aile: bijbedoeling
een gezellige bedoeling
Portekizceintenção, intuito, objetivo, propósito (dişil) /ĩ.tẽˈsɐ̃w̃/
intention, intent
çekim: çoğul intenções
köken: Modified (to more closely reflect the Latin word) from Old Galician-Portuguese entençon, from Latin intentiōnem (or borrowed directly from it later).
preposition · intent, intention, purpose
çekim: çoğul προθέσεις · tamlayan πρόθεσης
köken: From Ancient Greek πρόθεσις (próthesis, “purpose”).
one's desires or intentions; thoughts, intention, inclination
köken: 向 is a daiyōji replacing 嚮. ikau > ikɔː > ikoː.
aile: 意向形
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
an intention, an intent, a purpose
çekim: çoğul avsikter · tamlayan avsikts
köken: From the verb avse (“to intend”), similar to how se (“to see”) → sikt (“sight”).
Det var inte min avsikt
göra något med avsikt
Lehçecel, intencja, zamiar, zamysł (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaза́дум, за́мисел, за́мір, мета́, намір, на́мір (eril) /ˈnamʲir/
intention, intent
çekim: çoğul на́міри · tamlayan на́міру
köken: From замір (zamir), under influence of Russian намерение (namerenije).
purpose, aim, goal
çekim: çoğul अभिप्रायों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिप्राय (abhiprāya). Cognate with Bengali অভিপ্রায় (obhipraẏ).
Finceaie, aikomus, juoni, suunnitelma, tarkoitus, tavoite /ˈɑi̯.eˣ/
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish
çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle
eş: záměr, úmysl, meta, terč
köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: cílený, cílevědomý, cílový
dosáhnout cíle
osobní cíle
sledovat cíl
Rumenceintenție, obiectiv, rost, scop (dişil) /inˈtent͡si.e/
intention, intent, purpose, scope
çekim: çoğul intenții
köken: Borrowed from French intention, Latin intentio.
Macarcacél, célkitűzés, elgondolás, szándék, terv /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceכַּווָּנָה, כוונה \ כַּוָּנָה
Etimoloji
From Arabic نِيَّة (niyya).