intérêt
/ɛ̃.te.ʁɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "intérêt" kelimesi Türkçe'de alaka, alâka, faiz, getiri, ilgi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalaka
Genelalâka
Genelfaiz
Genelgetiri
Genelilgi
Genelteşvik
Genelürem
Çekim Tablosu
çoğulintérêts
Tanım
•interest (great attention and concern from someone) · interest · point (purpose, objective)
Diğer Dillerde
AlmancaAnreiz, Ansporn, Incentive, Interesse, Punkt, Zinsen (eril) /ˈanʁaɪ̯t͡s/
incentive
çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes
köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
İtalyancaattenzione, incentivo, interessamento, interesse (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
fare (prestare) attenzione a
Rusçaинтере́с, моти́в, мотива́ция, поощре́ние, проце́нт, смысл /smɨsɫ/
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
в хорошем смысле
в плохом смысле
Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
Arapçaاِهْتِمَام, فَائِدَة
Farsçaمشوق
percent · interest (price paid for obtaining, or price received for providing, money)
çekim: çoğul faizlər · tamlayan faizin
köken: Borrowed from Arabic فَائِض (fāʔiḍ), active participle of فَاضَ (fāḍa).
aile: faizsiz
yüz faiz
əhalinin əlli faizi
faizlə borc vermək
Kazakçaқызығу, пайыз, процент
percent
çekim: çoğul пайыздар · tamlayan пайыздың
köken: From Arabic فَائِض (fāʔiḍ).
Özbekçefoiz, protsent
percentage, percent
çekim: çoğul foizlar · tamlayan foizning
köken: Borrowed from Arabic فَائِض (fāʔiḍ).
Türkmencegöterim
Kırgızcaкызыгуу, пайыз, процент /paˈjɯz/
percent
çekim: çoğul пайыздар · tamlayan пайыздын
köken: From Arabic فَائِض (fāʔiḍ).
Uygurcaئۆسۈم
Başkurtçaмаҡсат /mɑq.ˈsɑt/
goal, aim; a result one is attempting to achieve
çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Felemenkçeaansporing, doel, doelstelling, drijfveer, incentief, interesse (dişil) /ˈaːnˌspoː.rɪŋ/
encouragement; the act, process or instance of encouraging · incentive
çekim: çoğul aansporingen
köken: From aansporen + -ing.
Portekizceincentivo, interesse, juros, motivação, objetivo, propósito (eril) /ĩ.sẽˈt͡ʃi.vu/
incentive
çekim: çoğul incentivos
Yunancaενδιαφέρον, κίνητρο, τόκος (nötr)
interest (attention shown)
çekim: çoğul ενδιαφέροντα · tamlayan ενδιαφέροντος
köken: From ενδιαφέρων (endiaféron), the neuter form of the present participle of the verb ενδιαφέρω (endiaféro).
interest in, or inclination to, a topic or activity
köken: Sino-Korean word from 關心, from 關 (“relation”) + 心 (“mind”)
마리아는 문학에 매우 관심이 많습니다.
난 네 정치적 견해가 뭔지 관심이 없어.
İsveççeincitament, intresse, mening, morot, ränta (nötr)
an incentive
çekim: çoğul incitaments · tamlayan incitaments
Lehçebodziec, odsetek, odsetka, zachęta, zainteresowanie (eril) /ˈbɔ.d͡ʑɛt͡s/
stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · incentive · goad, spur
çekim: çoğul bodźce · tamlayan bodźca
eş: impuls
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bodьcь Polish bodziec Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. First attested in the 16th century. By surface analysis, bóść + -iec.
aile: antybodźcowy, bodźcowy, przeciwbodźcowy, antybodźcowo, bodźcowo, przeciwbodźcowo, antybodziec, przeciwbodziec
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec progowy
Ukraynacaвідсо́ток, заціка́вленість, заціка́влення, інтере́с, мета́, проце́нт
interest
çekim: çoğul ब्याजों
köken: An ardhatatsama from Sanskrit व्याज (vyāja, “deceit, fraud”). Doublet of व्याज (vyāj).
Finceharrastus, insentiivi, järki, kannuste, kannustin, kiihoke /ˈhɑrːɑstus/
synonym of harrastaminen (“practicing”) · hobby (activity that one enjoys doing in one's spare time) · interest (something one is interested in)
çekim: çoğul harrastukset · tamlayan harrastuksen
köken: harrastaa (“to practice; to do as a hobby”) + -us
aile: asianharrastus, erikoisharrastus, harrastusmerkki, harrastuspiiri, harrastustapahtuma, harrastustyö, keräilyharrastus, kotiseutuharrastus, kulttuuriharrastus, lempiharrastus
Kuntourheilun harrastus on lisääntynyt.
Kerään eri maiden postimerkkejä harrastuksena.
aloittaa / lopettaa harrastus
interest (finance)
çekim: çoğul úroky · tamlayan úroku
köken: Inherited from Proto-Slavic *urokъ.
aile: bezúročný, úrokový
Rumencedobândă, interes, interes material, stimulent (dişil) /doˈbɨn.də/
interest
çekim: çoğul dobânzi · tamlayan dobânzi
köken: From the verb dobândi, from Old Church Slavonic добꙑти (dobyti), from Proto-Slavic *dobyti, from *do- + *byti.
Macarcacél, érdeklődés, érdeklődés tárgya, érdeklődési kör, értelem, figyelem /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceעניין \ עִנְיָן, עִנְיָן, ריבית \ רִבִּית, תמריץ, תשומת לב (eril)
An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.
interest (on capital); usury · gain, profit, advantage · banking, moneylending (faenus exerceō: practice banking)
çekim: çoğul faenora · tamlayan faenoris
eş: ūsūra
köken: From earlier fēnus. Possibly, from Proto-Italic *fēnos, from earlier *θēnos, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(i)-n-os, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-, the same root of faenum, fēlīx, fēmina, fētus, thus lit. "that which is produced". Compare with the Ancient Greek use of τόκος (tókos).
aile: faenēbris, faenerō
Tandem finita Pentateucho Mosi, velut grandi fenore liberati, ad Iesum filium Nave manum mittimus, …
Etimoloji
From Medieval Latin interesse, from Latin interesse, from inter- + esse.