ambition
/ɑ̃.bi.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ambition" kelimesi Türkçe'de ihtiras, maksat, tutku anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtiras
Genelmaksat
Geneltutku
Çekim Tablosu
çoğulambitions
Tanım
•ambition
Diğer Dillerde
ambition
çekim: çoğul Ehrgeize · tamlayan Ehrgeizes
eş: Ambition, Eifer, Geltungsdrang, Geltungsstreben, Ruhmbegierde, Ruhmsucht
köken: Ehr (“honour”) + Geiz (“greed”)
aile: ehrgeizig
İspanyolcaambición, finalidad, intención, meta, objetivo, pretensión (dişil) /ambiˈθjon/
ambition
çekim: çoğul ambiciones
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
aile: ambicionar
İtalyancaobiettivo, priorità, scopo /o.bjetˈti.vo/
objective
çekim: çoğul obiettivi
eş: disinteressato, equanime, equo, giusto, imparziale, neutrale
köken: Borrowed from Medieval Latin obiectīvus.
aile: obiettivamente, obiettivare, obiettività
Rusçaамби́ция, мечта́, наме́рение, цель /t͡sɛlʲ/
goal, target, aim, end, object · purpose · destination (of traveller)
çekim: çoğul це́ли · tamlayan це́ли
eş: умысел, намерение, предел, задача, объект, мишень
köken: Borrowed from Polish cel (“aim, goal”), in turn from Middle High German zil (whence German Ziel); compare Bulgarian цел (cel).
aile: бесце́льно, бесце́льный, прице́л, нецелево́й, целево́й, це́лик, це́литься, прице́литься, це́лить, целенапра́вленный
не попада́ть/попа́сть в цель
Arapçaمَطْمَح, هَدَف
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
Türkmencemaksat
aim, purpose
çekim: çoğul maksatlar · tamlayan maksadyň
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad).
aile: maksatdaş, maksatly, maksatsyz
goal, aim; a result one is attempting to achieve
çekim: çoğul маҡсаттар · tamlayan маҡсаттың
köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Uzbek maqsad, Turkish maksat.
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Felemenkçeambitie, bedoeling, doel, eerzucht, oogmerk (dişil) /ɑmˈbi(t)si/
ambition
çekim: çoğul ambities
köken: Borrowed from Middle French ambition, from Latin ambitiō. Equivalent to ambiëren + -tie.
Portekizceambição, objetivo (dişil) /ɐ̃.biˈsɐ̃w̃/
ambition
çekim: çoğul ambições
eş: sofreguidão, avidez
köken: Borrowed from Latin ambitiōnem.
Yunancaσκοπός, στόχος, φιλοδοξία (eril)
goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody
çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού
köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).
a goal; an objective
eş: 목표
köken: Sino-Korean word from 目的, from 目 (“eye”) + 的 (“target”), an orthographic borrowing from Japanese 目的(もくてき) (mokuteki).
aile: 목적지, 목적하다
많은 사람들이 하나의 목적을 가지고 모여서 여는 집회
ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji
eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…
aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka
młodzieńcza ambicja
podrażniona ambicja
urażona ambicja
Ukraynacaамбі́ція, мета́, на́мір, ціль /t͡sʲilʲ/
target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal
çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі
köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний
Hintçeइरादा, उद्देश्य, लक्ष्य (eril) /ɪ.ɾɑː.d̪ɑː/
intention, purpose, aim
çekim: çoğul इरादे
köken: Etymology tree Arabic أَرَادَ (ʔarāda) Arabic إِرَادَة (ʔirāda)bor. Classical Persian اِرَادَه (irāda)bor. Hindi इरादा Borrowed from Classical Persian اِرَادَه (irāda), borrowed from Arabic إِرَادَة (ʔirāda), from أَرَادَ (ʔarāda).
मैं वहाँ जाने का इरादा रखता हूँ।
Finceaikomus, intohimo, kunnianhimo, tarkoitus, tavoite /ˈɑi̯komus/
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
Çekçeambice, cíl, ctižádost (dişil) /ˈambɪt͡sɛ/
ambition
çekim: çoğul ambicí · tamlayan ambicí
eş: ctižádost
köken: Derived from Latin ambitiō. First attested in the 19th century.
intention, intent, purpose, scope
çekim: çoğul intenții
köken: Borrowed from French intention, Latin intentio.
Macarcaambíció, becsvágy, cél, célkitűzés, nagyratörés, nagyravágyás /ˈɒmbiːt͡sijoː/
ambition (a personal quality similar to motivation, not necessarily tied to a single goal)
çekim: çoğul ambíciók
köken: Borrowed from Latin ambitio. With -ció ending.
aile: ambiciózus
Latinceambitiō
Dancaambition
ambition
çekim: çoğul ambitioner · tamlayan ambitions
köken: From French ambition, from Latin ambitiō.
ambition
çekim: çoğul ambisi-ambisi
köken: From Dutch ambitie, from Middle French ambition, from Latin ambitiō.
aile: berambisi, seambisi
Bulgarcaамби́ция, намере́ние, цел, честолю́бие /t͡sɛɫ/
goal, aim
çekim: çoğul це́ли
köken: Etymology tree German Zielbor. Bulgarian цел Borrowed from German Ziel. Compare Russian цель (celʹ).
Slovencecilj (eril) /t͡síːl/
goal, purpose · end, target
çekim: çoğul cílji · tamlayan cílja
köken: Borrowed from Middle High German zil. First attested in the 16th century.
Letoncagodkāre (dişil)
ambition
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ambitiō.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar