to calm down, to quiet · to become calm
çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend
zıt: beunruhigen, aufregen, erregen
köken: be- + ruhig + -en
aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt
🔊 Wut beruhigen.
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
to calm · to be silent, to shut up · to keep silent
çekim: geçmiş callé · ortaç callado · şimdiki calla
eş: guardar silencio, hacer silencio, guardar silencio, hacer silencio
köken: Inherited from Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Compare Portuguese calar.
aile: al jugar y perder, pagar y callar, calladamente, calladita, callado, callandico, callar la boca, callarse, callarse como una puta, callarse la boca, comer y callar
🔊 ¿Por qué no te callas?
reflexive of appoggiare · to lean, prop oneself · to rely on, lean on, place one's trust in
çekim: geçmiş appoggiàtosi · ortaç appoggiàtosi · şimdiki si appòggia · ulaç appoggiàntesi
eş: contare, contare su, ricorrere a, sostenersi, a, fondarsi
quiet, calm, tranquil, relaxed
köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).
🔊 اقیانوس آرام
🔊 این باغ چه آرام است!
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
🔊 Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
🔊 arxayın etmək
peace · peacefulness
eş: тыныштық
köken: бейбіт (beibıt) + -шілік (-şılık)
still, silent
çekim: karşılaştırma sokinroq · üstünlük eng sokin
köken: Borrowed from Arabic سَاكِن (sākin).
aile: sokinlik
room (of a building)
çekim: çoğul otaglar · tamlayan otagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōtag
house, room · home
çekim: çoğul ئۆيلەر · tamlayan ئۆينىڭ
köken: From Proto-Turkic *eb (“house”). Compare Karakhanid اَڤ (ev, “home, house”), Old Turkic 𐰋 (eb).
room (part of a building)
çekim: çoğul бүлмәләр · tamlayan бүлмәнең
köken: From *bölmä (“division, separation; room”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Synchronously analyzable as бүл- (bül-, “to divide”) + -мә (-mə, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Cognate with Kazakh бөлме (bölme, “room”), Kyrgyz бөлмө (bölmö, “room”), Uzbek boʻlma (“room; division”), Uyghur بۆلمە (bölme, “room”), Karachay-Balkar бёлме (bölme,…
🔊 Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
🔊 Ул айырым бүлмәлә тора.
🔊 Балаларҙың шат тауышы бүлмәне тултыра.
to cool off, cool down
çekim: geçmiş koelden af · ortaç afgekoeld · şimdiki koelt af · ulaç afkoelend
zıt: opwarmen, verhitten
köken: From af + koelen.
aile: afkoeling
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
🔊 Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
🔊 Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
🔊 Tomei um chá para me acalmar.
motionlessness, immobility · rest
çekim: tamlayan ακινησίας
eş: αδράνεια, αποτελμάτωση, απραξία, ξεροστάλιασμα
rest; a break · holiday; vacation; break (leisure time away from work or school) · absence; nonattendance
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).
aile: 秋休み, お休み, お休みなさい, 草臥休み, 小休み, 食休み, ずる休み, 土用休み, 中休み, 夏休み
🔊 束の間の休み
🔊 休みなく働く
🔊 彼は旅行のために休みを取った。
peace (state free of war or animosity) · Rosa Peace (rose cultivar)
zıt: 兵戈, 兵戎, 兵火, 兵革, 戎機, 戎机
🔊 爭取持久和平
🔊 争取持久和平
🔊 雙方都做了妥協以求和平。
to be silent, to be tranquil
eş: 조용하다, 잠잠하다
köken: 고요 (goyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to placate, to persuade
çekim: geçmiş bevekade · ortaç bevekt · ulaç bevekande
köken: From Old Swedish bevekia, from Middle Low German beweken. Compare German bewegen, Dutch bewegen, Danish bevæge, English beweigh.
aile: bevekelsegrund, obeveklig
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
peace · world
çekim: tamlayan ми́ру
köken: From Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”).
aile: ми́рний, мирови́й, мирськи́й, переми́р'я
peace, tranquility
çekim: çoğul अमनों
köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn).
room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling) · house, building, hall · house (dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one)
çekim: çoğul huoneet · tamlayan huoneen
köken: From Proto-Finnic *hoonëh. Cognates include Estonian hoone.
aile: -huoneinen, huoneisto, huoneke, huoneusto, alahuone, arkihuone, asehuone, askarteluhuone, asuinhuone, edustajainhuone
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
🔊 klid na lůžku
composure (calmness of mind or matter, self-possession)
çekim: çoğul calmuri
köken: Borrowed from French calme.
peace (no war) · peace treaty, conclusion of peace
çekim: çoğul békék
köken: Of unknown origin.
aile: békesség, megbékél, békés, békétlen, kibékít, megbékít, összebékít, kibékül, megbékül, összebékül