to lie down (to rest in a horizontal position) · to go to sleep · to lay (to place in a horizontal position)
çekim: geçmiş deitei · ortaç deitado · şimdiki deita
zıt: erguer-se, levantar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese deitar, from a Vulgar Latin *dēctāre, from Latin dējectāre, frequentative of dējicere (“to throw, hurl down”).
to hold · to hold on · to be a part of a whole, to be subordinate in a system, to belong
çekim: geçmiş ținut · ortaç ținut · şimdiki să țină
köken: From the original form ținea (a second-conjugation verb), from Latin tenēre, from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
aile: îl ține curelele, își ține gura, țiitor, ține isonul, ține în frâu, ține la curent, ține minte, ține pasul, ține pumnii, ținere
Pasagerii care stau în picioare în tramvai pot să se țină de bară.
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).