conforto
/kõˈfoʁ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "conforto" kelimesi Türkçe'de ferahlatmak, konfor, teselli etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelferahlatmak
Genelkonfor
Genelteselli etmek
Çekim Tablosu
çoğulconfortos
Tanım
•comfort; contentment; ease · comfort (something relieving suffering or worry)
Diğer Dillerde
AlmancaBehaglichkeit, Bequemlichkeit, ermutigen, Komfort, Leichtigkeit, lindern /bəˈhaːɡlɪçkaɪ̯t/
comfort, the state of being comfortable
eş: Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit
köken: From behaglich + -keit.
Fransızcaabaisser, abréger, amoindrir, confort, consoler, soulager /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
İspanyolcacomodidad, confort, confortar, consuelo (dişil) /komodiˈdad/
commodity, goods · comfort · convenience
çekim: çoğul comodidades
zıt: incomodidad
köken: From Latin commoditātem.
İtalyancaagio, attenuare, comodità (eril) /ˈa.d͡ʒo/
ease, comfort · luxury, comfort
çekim: çoğul agi
eş: comfort, comodo, situazione vantaggiosa, benessere, agiatezza, comodità
zıt: disagio
köken: Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns, present participle of adjaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.
sentirsi a proprio agio
Rusçaкомфо́рт, облегча́ть, поко́й, споко́йствие, удо́бство, успока́ивать
Arapçaجابر, رَاحَة, سَلَّى, عَزَّى, وَاسَى
to treat with kindness, to be nice
çekim: geçmiş جَابَرْتُ
köken: Compare جَبَرَ (jabara, “to treat kindly”).
rest, repose, comfort
köken: From آسا (âsâ-, the present stem of آسودن (âsudan, “to relax”)) + ـش (-eš).
آسایش دادن
Azericeürək-dirək vermək
comfort, rest, ease
çekim: çoğul پاراغەتلەر
köken: From Arabic فَرَاغ (farāḡ).
Başkurtçaйыуаныс
Felemenkçecomfort, gemak, troost, troosten (nötr) /kɔmˈfɔːr/
physical comfort, ease
çekim: çoğul comforts
eş: gemak, gerief, gerieflijkheid, luxe, rijkdom, overdaad
köken: From Middle Dutch confoort, from Old French confort.
aile: comfortabel, ligcomfort, rijcomfort, zitcomfort
Yunancaάνεση, παρηγοριά, παρηγορώ (dişil) /ˈanesi/
comfort · leisure, relaxation, rest · convenience
çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης
köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).
aile: ανασαίνω
the act of comforting or consoling · comfort or consolation
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 慰(なぐさ)める (nagusameru, “to console”).
İsveççebekvämlighet, komfort, tröst
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
Lehçekomfort, pociecha, wygoda (eril) /ˈkɔm.fɔrt/
comfort (contentment, ease)
çekim: tamlayan komfortu
eş: wygoda
zıt: dyskomfort
köken: Borrowed from English comfort, from Middle English confort, from Old French cunfort, confort, from the stem of Late Latin confortō.
aile: komfortowy
Ukraynacaвигі́дність, заспоко́їти, заспоко́ювати, зру́чність, комфо́рт, утиша́ти
Hintçeआराम, सांत्वना, सुखद (eril) /ɑː.ɾɑːm/
sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove
çekim: çoğul आरामों
köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).
aile: आराम करना, आराम देना, आराम से
Fincehelpotus, helppous, höllätä, lievittää, lohduttaa, lohdutus /ˈhelpotus/
relief (removal of stress or discomfort; feeling associated with removal of stress or discomfort) · easing, making easy or easier, relief · relief (reduction of a debt, loan, tax, etc.)
çekim: çoğul helpotukset · tamlayan helpotuksen
köken: From helpottaa + -us.
aile: tullihelpotus, verohelpotus
ease
çekim: çoğul pohody · tamlayan pohody
eş: klid, poklid, havaj, veget, leháro
köken: From po- + hodit.
To je pohoda.
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcacsillapít, enyhít, enyhület, kényelem, könnyebbség, megkönnyebbülés /ˈt͡ʃilɒpiːt/
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
Latincealloquor, consōlor, sōlāmen /ˈal.lɔ.kʷɔr/
to speak to, address; salute, greet · to exhort, rouse; console, comfort · to appeal to the gods in thanksgiving and prayer
çekim: ortaç allocūtus · şimdiki alloquitur · ulaç alloquēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin loquor Latin alloquor From ad- (“to, towards”) + loquor (“to say, speak”).
aile: allocūtiō, allocūtus, alloquium
(publicly)
pleasantness, comfortability
çekim: çoğul behageligheder · tamlayan behageligheds
köken: From behagelig + -hed.
Endonezcekenyamanan, kepuasan
keadaan nyaman; kesegaran; kesejukan
Bulgarcaбезгрижие, облекчавам, облекчение, разтуха, спокойствие, удо́бство (nötr) /bɛzˈɡriʒiɛ/
freedom from care, unconcern, carefree state of mind, jauntiness, irresponsibility, nonchalance, debonairness, easiness
Slovakçapohodlie, uteší
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese conforto, from confortar (“to comfort”), from Latin cōnfortāre (“to become stronger”).
Kelime Ailesi
confortozinho
confortinho