سَلَام ne demek?

Platform Menüsü

سَلَام

ARAPÇA → TR

Arapça "سَلَام" kelimesi Türkçe'de barış, esenlikler, görüşürüz, güle güle, huzur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarış

Genelesenlikler

Genelgörüşürüz

Genelgüle güle

Genelhuzur

Genelmerhaba

Genelselam

Genelsonra görüşürüz

Genelsulh

Diğer Dillerde

Almanca'n Tag , baba , hallo , hello , hoi , moin /baˈbaː/

bye-bye, see you, so long

çekim: çoğul Babas · tamlayan Babas

eş: gaga, pfui

köken: A link of the term with the English bye-bye is possible but not certain.

Diese Jacke sieht richtig baba aus.

Ich finde den Schnitt baba.

Fransızcaà plus , à toute , bonjour , coucou , paix , salam /a plys/

see you, later, laters

köken: Ellipsis of à plus tard.

aile: à plus dans le bus

İspanyolcaabur , adiós , agur , bay , chao , chau /aˈbuɾ/

alternative form of agur

eş: adiós

İtalyancaarmonia , arrivederci , buongiorno , ciao , pace , saluti (dişil) /ar.moˈni.a/

harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)

çekim: çoğul armonie

eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza

köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).

Rusçaбай-ба́й , здоро́во , мир , пока́, поко́й , приве́т /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Farsçaآرامِش , آشْتی , دَرُود , دُرود , دُرُود , سَلام

Azericebarışıq , əssəlamü əleyküm , görüşənədək , günaydın , hər vaxtınız xeyir , hər vaxtınız xeyir olsun /bɑrɯˈʃɯχ/

peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)

çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın

köken: From barış- + -ıq.

Kazakçaбейбітшілік , кездескенше , салам , сәлем , сәлеметсіздер , тыныштық

peace · peacefulness

eş: тыныштық

köken: бейбіт (beibıt) + -шілік (-şılık)

Tatarcaсәлам , тынычлык /sæˈlæm/

hello

köken: From Arabic سَلَام (salām, “peace”).

Türkmencedyynçlyk , gowmy?, gowmyň , gurgunmy , parahatçylyk , rahatlyk

peace

çekim: çoğul parahatçylyklar · tamlayan parahatçylygyň

köken: From parahat (“peaceful”) + -lyk.

Kırgızcaсалам , саламатсыздарбы , татуулук , тынчтык /saˈlam/

hello

köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).

Uygurcaسالام

Başkurtçaсәләм , татыулыҡ , тыныслыҡ /sæ.ˌlæm/

the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi

köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).

Атайыңа сәләм әйт!

Felemenkçeaju , ciao , dag , doeg , doei , hai /aːˈjy/

bye, see you

eş: ajuus, adieu

köken: From adieu, from French adieu.

aile: aju paraplu

Portekizceadeus , alô , até , e ai?, e aí?, falou /aˈdews/

goodbye (farewell)

zıt: oi, olá

köken: Borrowed from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós, Catalan adeu, Dutch ajuus, English, French, and Occitan adieu, German tschüss, Greek αντίο (antío), Galician adeus, Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.

Yunancaαντίο , γαλήνη , γεια , γεια σας , γεια σου , ειρήνη /aˈdio/

goodbye, bye, adieu, farewell

köken: Borrowed from Italian addio.

αντίο σου

αντίο σας

Japoncaじゃ , ジャ , ジャね , では , どうも , やあ /d͡ʑa̠/

The hiragana syllable じゃ (ja). Its equivalent in katakana is ジャ (ja).

eş: では, じゃあ, それでは, それじゃ, それじゃあ

köken: Contraction of では (de wa).

じゃね！ ― Ja ne! ― See you!

Korece빠이빠이 , 살람 , 안녕 , 안녕하세요 , 안녕하십니까 , 잘 가 /p͈a̠ip͈a̠i/

bye-bye

köken: From English bye-bye.

İsveççeadjö , farväl , fred , frid , hallå , hej /aˈjøː/

goodbye

köken: Borrowed from French adieu.

Lehçebywaj , cze , cześć , elo , halo , hej /ˈbɘ.vaj/

second-person singular imperative of bywać

köken: Imperative singular of bywać.

Hintçeअमन , आदाब , आराम , क़रार , चैन , विदा (eril) /ə.mən/

peace, tranquility

çekim: çoğul अमनों

köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn).

Finceharmonia , hei , hei hei , heippa , moi , moi moi /ˈhɑrmoniɑ/

harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)

çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian

köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).

aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia

Çekçeahoj , čau , čus , dobrý den , klid , mír /aˈɦoj/

hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)

eş: čau, nazdar, zdar, servus

köken: Borrowed from English ahoy.

Rumencearmonie , bună , bună ziua , liniște , ne vedem , noroc (dişil) /ar.moˈni.e/

harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)

çekim: çoğul armonii · tamlayan armonii

köken: Borrowed from French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).

Macarcabéke , békesség , helló , heló , jó napot , nyugalom /ˈbeːkɛ/

peace (no war) · peace treaty, conclusion of peace

çekim: çoğul békék

köken: Of unknown origin.

aile: békesség, megbékél, békés, békétlen, kibékít, megbékít, összebékít, kibékül, megbékül, összebékül

İbraniceביי , היי , להתראות , סלאם , שַׁלְוָה , שָׁלוֹם /le(h)itʁaˈ(ʔ)ot/

Goodbye, bye, see you later.

Latinceave , avē , avēte , pax , salve , salvē /ˈha.weː/

hail, hello, farewell, greetings! (a formal expression of greeting)

köken: Borrowed with an unspelled /h/ from Punic [script needed] (ḥawe, “live!”, 2sg. imp.), cognate to Hebrew חוה (“Chava, the biblical Eve”), and as avō from Punic [script needed] (ḥawū, 2pl. imp.), from Semitic root ḥ-w-y (live). The form might have been contaminated by Etymology 2, especially as the latter one's long vowel also ended up short via iambic shortening; this would explain the reluctance…

aile: avētō, Ave Marīa

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Avē̆ atque valē!

Avē̆ imperātor, moritūrī tē salūtant!

Dancadav , fred , god dag , hallo , halløj , hej /davˀ/

hello

köken: Clipping of goddag (“good day”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod