подчинённый
/pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "подчинённый" kelimesi Türkçe'de alan, ast, bağımlı, bağlı, dal anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelast
Genelbağımlı
Genelbağlı
Geneldal
Genelders
Genelkonu
Genelkul
Geneltabi
Geneltali
Geneltebaa
Geneluyuz
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)подчинённее
Tanım
•past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
Diğer Dillerde
Almancaabhängig, Abhängige, Disziplin, Fach, hilfs-, Lehrfach /ˈaphɛŋɪç/
dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
Fransızcaancillaire, auxiliaire, boy, dépendant, dépendante, discipline /ɑ̃.si.lɛʁ/
of servants, with servants
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
des amours ancillaires
İspanyolcaancilar, ancilario, asignatura, auxiliar, ayudante, criado /anθiˈlaɾ/
ancillary, subordinate
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
İtalyancaausiliare, corso, di basso rango, dipendente, disciplina, domestico
auxiliary
çekim: çoğul ausiliari
eş: ausiliario, secondario, complementare, accessorio, sussidiario, aggiuntivo
köken: Borrowed from Latin auxiliāris.
Arapçaدَوْرَة, مَادَّة, مُتَوَقِّفْ, مُعْتَمِدْ
subordinate (person)
köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).
hanging; leaning down · droopy, saggy, sagging · dependent
köken: From as (“to hang”) + -ılı.
aile: asılılıq, asılı olmayaraq
asılı qıfıl
asılı körpü
asılı bığ
less, insufficient in number/amount (than stated, required, normal, etc.) · inferior, deficient
eş: әҙ, ҡайтыш
zıt: артыҡ
köken: From Persian کم (kam, “small, few, scarce”). Cognate with Tatar ким (kim, “insufficient”), Uzbek kam (“insufficient, meager”).
aile: кәмендә
Ниндәй ҙә булһа ҡатнашыусыны хаким итеп һайлар өсөн бөтәһе ундан да кәм түгел тауыш бирелергә тейеш.
Felemenkçeafhankelijk, inferieur, lager, mindere, minderwaardig, ondergeschikt /ɑfˈɦɑŋ.kə.lək/
dependent (on other for help or support) · depending (on circumstances in order to become determined)
çekim: karşılaştırma afhankelijker · üstünlük afhankelijkst
zıt: onafhankelijk
köken: From afhangen (“depend”) + -e- + -lijk (“-ly”), influenced by French dépendant. Cf. German abhängig.
aile: afhankelijkheid, contextafhankelijk, onafhankelijk
Grootmoeder is afhankelijk van onze hulp om alleen te kunnen wonen.
Deze knop kan zowel het onderschrift “Zijbalk tonen” als “Zijbalk verbergen” hebben, afhankelijk van de status van de zijbalk.
Portekizceancilar, ancilário, auxiliar, auxiliário, dependente, disciplina /ɐ̃.siˈlaʁ/
ancillary (subordinate, secondary, auxiliary, accessory)
köken: Borrowed from Latin ancillāris.
Yunancaαντικείμενο, εξαρτημένος, κάτω, κατώτερος, υποτελής, υφιστάμενος (nötr) /an.diˈci.me.no/
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
subject (at school); course
köken: Sino-Korean word from 科目
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçeakcesoryczny, bluszczowaty, bluszczowy, podporządkowany, podrzędny, podwładny /ak.t͡sɛ.sɔˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ancillary, accessorial, accessory, additional
köken: Etymology tree Polish akcesorium Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish akcesoryczny From akcesorium + -yczny. First attested in 1868.
minerał akcesoryczny
gatunek akcesoryczny
Ukraynacaгірший, дисципліна, другоря́дний, зале́жний, несамості́йний, нижній /ˈɦʲirʃei̯/
comparative degree of пога́ний (pohányj): worse
çekim: üstünlük найгі́рший
zıt: лі́пший
köken: From Proto-Slavic *gořьjь. Cognates include Belarusian го́ршы (hóršy) and Polish gorszy.
aile: погі́ршувати, погі́ршити
subordinate, dependent · ancillary
çekim: çoğul अधीनस्थों
köken: From अधीन (adhīna) + स्थ (stha).
Finceaine, alainen, alempi, apu-, avustava, huono /ˈɑi̯neˣ/
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçeméněcenný, podřadný, podřízený, předmět, spoléhající, závislý
takový, jenž je kvalitativně horší
eş: neplnohodnotný, podřadný, podřazený
Rumencedependent, disciplină, inferior, materie, subaltern, subordonat /de.penˈdent/
dependent
zıt: independent
köken: Borrowed from French dépendant.
Macarcaalantas, alárendelt, alávetett, beosztott, függ, függő /ˈɒlɒntɒʃ/
low-lying · of low social class · of low standard
çekim: karşılaştırma alantasabb · üstünlük legalantasabb
köken: From alant (“below”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alantasan, alantasság
İbraniceתָּלוּי
Latincesecundārius, subiectus
thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī
köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).
addicted · dependent
köken: afhænge (“depend”) + -ig
aile: afhængighed
Jeg er afhængig af heroin.
Vi er afhængige af olie.
Norveççeavhengig, fag, mindreverdig, underlagt
Endonezcemata kuliah, mata pelajaran
subject; an area of knowledge that is taught or studied in higher education institutions
çekim: çoğul mata-mata kuliah
köken: Compound of mata (“the important part”) + kuliah (“lecture”) (similar to Indonesian mata pelajaran). Compare to Chinese 科目 (kēmù, “course, subject”, literally “branch of study + eye”) and Japanese 科目(かもく) (kamoku, “subject; course”).
Vietnamcamôn học, thuộc cấp /mon˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ/
subject; focus; field of study
köken: Sino-Vietnamese word from 門學.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar