boy
/bɔj/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulboys
Tanım
•boy (non-white male servant)
Diğer Dillerde
bellboy; pageboy
çekim: çoğul Boys · tamlayan Boys
köken: Borrowed from English boy.
Der Computer Nr. 3 / Sucht für mich den richtigen Boy / Und die Liebe ist garantiert für beide dabei
Sie war scheu und er war ihr Boy / Doch er war ihr nie ganz treu
İspanyolcaauxiliar, ayudante, chico, criado, muchacho, subordinada /auɡsiˈljaɾ/
auxiliary, ancillary · subsidiary · support (e.g. support staff)
çekim: çoğul auxiliares
eş: socorrer, ayudar
köken: Borrowed from Latin auxiliāris. Cognate with English auxiliary.
aile: libro mayor auxiliar, mano auxiliar, obispo auxiliar, servicios auxiliares, verbo auxiliar
home, family, household; domestic
çekim: çoğul domestici
eş: della casa, casalingo, casereccio, famigliare, familiare, confidenziale
köken: From Latin domesticus, from domus (“house”).
Rusçaлаке́й, ма́льчик на побегу́шках, мужчи́на, подчинённый, слуга́, черноко́жий /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Farsçaریدَک, نُوْکَر
a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man
çekim: çoğul boys
köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).
aile: mooiboy
Ik vind die Roy echt een rare boy.
servant
çekim: çoğul criados
köken: Inherited from Latin creātus.
aile: criado-mudo
Yunancaαγόρι (nötr) /aˈɣo.ɾi/
lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)
çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού
köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).
Çince男僕 /男仆, 男生 /nän³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
schoolboy; male student · young male; boy
zıt: 女生
這個班有多少男生？
这个班有多少男生？
如何讓一個男生覺得你很特別？
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
Kom igen nu, grabbar!
Nisses grabb
Lehçepomocnik (eril) /pɔˈmɔt͡s.ɲik/
helper, aid, assistant, facilitator · midfielder · guardian, protector
çekim: çoğul pomocnicy · tamlayan pomocnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European…
aile: pomocniczy, pomocnikowski
Ukraynacaкозачо́к, хло́пець, хло́пчик
Fincealainen, apulainen, poika /ˈɑlɑi̯nen/
subordinate
çekim: çoğul alaiset · tamlayan alaisen
köken: ala- + -inen
aile: -alainen, alaiseton, alaisuus, alasti, alaston, aivokuorenalainen, aksiisinalainen, Alastaro, ehdonalainen, epäilyksenalainen
veronalainen
uhanalainen
maanalainen
Çekçechlapec (eril) /ˈxlapɛt͡s/
boyfriend
çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce
eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník
köken: From chlap + -ec.
Rumencebăiat (eril) /bəˈjat/
çekim: çoğul băieți · tamlayan băiatului
köken: Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”), in which case possibly influenced by bărbat in derivation. Compare băiată (“girl”). Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).
Băiatul mănâncă un măr.
black (absorbing all light and reflecting practically none) · black (pertaining to a dark-skinned ethnic group) · black (having a very dark color, especially brown, blue, gray or red)
çekim: karşılaştırma feketébb · üstünlük legfeketébb
zıt: fehér
köken: From Proto-Ugric *pᴕ̈kkɜ-ttɜ (“black”).
aile: feketedik, feketeség, feketéllik, feketés, feketézik, feketít, feketül, ébenfekete, Fekete-erdő, fekete-fehér
A fekete nyomdafestékek előállítása kizárólag koromból történik.
Pulitzer-díjas költő, az első fekete nő, akit Amerika koszorús költőjének választottak.
Sohasem hitte volna el senki, hogy ez a derék fekete föld egyebet is teremjen, mint búzát, búzát, búzát.
İbraniceנַעַר
a child; chit · a boy, lad (typically between ages 7-14 but could be younger) (older than an īnfāns but younger than an adulēscēns) · a male servant or page; slave
çekim: çoğul puerī · tamlayan puerī
zıt: puella, puera, vir
köken: From Proto-Italic *puweros, from Proto-Indo-European *ph₂weros, from *peh₂w-. Cognate with Oscan 𐌐𐌖𐌂𐌋𐌖𐌌 (puglum), Ancient Greek παῖς (paîs, “boy”).
aile: -por, puer dēlicātus, puera, puerārius, puerāscō, pueraster, puerculus, puerigenus, puerīlis, puerīlitās
Dancaknægt /ˈkʰnɛɡ̊d̥/
boy, lad · jack, knave (playing card)
çekim: çoğul knægte · tamlayan knægts
köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.
Norveççegutt, neger, negergutt, nigger, tjenestegutt
human male
zıt: perempuan, betina
köken: Inherited from Malay laki-laki, from Proto-Malayo-Polynesian (compare Madurese lalake, Tagalog lalaki); Full reduplication of laki.
Seorang laki-laki yang tampan
Bulgarcaслуга́
Slovakçachlapec (eril) /xlapet͡s/
köken: Inherited from Proto-Slavic *xolpьcь (“boy”). By surface analysis, chlap + -ec.
Litvancagerutis, šuo (eril) /²ˈʃuɔ/
dog (domestic or Canis spp.) · a detestable, unpleasant person; bastard
çekim: çoğul šùnys · tamlayan šuñs
köken: From Proto-Balto-Slavic *kwṓ (“dog”); compare Latvian suns, Old Prussian sunis (“dog”), Proto-Slavic *sùka (“bitch”), from Proto-Indo-European *ḱwṓ (“dog”). Cognate to Armenian շուն (šun), Sanskrit श्वन् (śvā́), Latin canis, Proto-Germanic *hundaz.
aile: bañdšunis, šùnadvokatis, šùnadvokatė, šunakis, šunakys, šunakė, šunažolė, šùnžolė, šùnbajoris, šùnbajorė
Letoncapuisis (eril) /pūīsis/
young man, youth, boy · boy (male child) · servant, help; unmarried servant
çekim: çoğul puiši · tamlayan puiša
zıt: meitene, meitenīte, skuķēns, jauniete, meita, skuķis
köken: Borrowed from Livonian pȯis (“little child”) (cf. also Estonian poiss, Finnish dialectal poissi), the diminutive of pūoga (“son, child”). From the same term also puika was borrowed (q.v.). Apparently, puisis is older than puika, since it is already mentioned in 17th-century sources, and occurs in 16th-century family names.
aile: puisēns
puiša dienas
palikt, dzīvot puisī
vasarā klēts bija jauniešu - puišu un meitu - iemīļota satikšanās vieta
husband
çekim: çoğul homes
zıt: dona, cònjuge, costella, esposa, muller
köken: Inherited from Old Catalan home~hom, from Latin hominem (“human”, noun).
aile: home llop, homenada, homenejar, homenenc, homenera, homenet, homenia, homenívol, homenot
black (absorbing all light and reflecting none; dark and hueless) · black (of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin) · dark
çekim: karşılaştırma beltzago · üstünlük beltzen
köken: From a contraction of Proto-Basque *beletz, from *bel-.
Etimoloji
Borrowed from English boy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar