podřízený
/ˈpodr̝iːzɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "podřízený" kelimesi Türkçe'de tabi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltabi
Tanım
•subordinate
Diğer Dillerde
Almancanachgeordnet, untergeordnet
sich in Unterordnung befindend; von niederem Rang oder Stand; von geringerer Wichtigkeit
Fransızcainférieur /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
İspanyolcainferior, subordinado /infeˈɾjoɾ/
inferior (of lower quality) · inferior (of lower rank) · inferior; lower (below)
eş: más bajo
zıt: superior, susano, susero, de (más) arriba
köken: From Latin īnferior.
aile: anteroinferior, inferiormente, límite inferior, parte inferior, paso inferior, posteroinferior, vena cava inferior
İtalyancadi basso rango, inferiore /in.feˈrjo.re/
inferior
çekim: çoğul inferiori
eş: [basso, meridionale, meno elevato, sotto, al di sotto, sottostante
köken: From Latin īnferiōrem, comparative form of īnferus (“low, deep”), ultimately from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér.
aile: inferiorità, inferiormente
Rusçaподчинённый /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Farsçaزیردست, فرودست /zeːr.ˈdast/
subordinate (person)
köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).
Felemenkçemindere, ondergeschikte /ˈmɪn.də.rə/
someone lower in rank
çekim: çoğul minderen
zıt: meerdere
köken: By surface analysis, minder + -e.
Portekizcesubordinada, subordinado (dişil) /su.boʁ.d͡ʒiˈna.dɐ/
feminine singular of subordinado
çekim: çoğul subordinadas
dependent (relying upon)
Korece예속되다 causative, 예속적 nominal, 예속하다
İsveççeunderordnad
past participle of underordna
Chefen har makt över sina underordnade
vara av underordnad betydelse
Ukraynacaпідле́гла, підле́глий, підпорядко́ваний
Fincealamainen, alempiarvoinen, alisteinen /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Dancaunderordnet
past participle of underordne
çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets
zıt: overordnet
Bulgarcaзависим, подчинен, помощен, съдействащ /zɐˈvisim/
dependent
çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими
köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).
aile: незави́сим, зави́симост
Galiçyacainferior, subordinado
Malayalamcaഅധീനമായ, വിധേയമായ
Oksitancaasservit, subaltèrn, subordonat
ckbژێردەستە
cmn下屬 /下属, 次要, 次要的
izhalain
shpotčinjen, потчињен
Etimoloji
From podřízen + -ý.