Ana içeriğe geç
Sözlük

υποτελής

/i.po.teˈlis/
YUNANCA → TR
Yunanca "υποτελής" kelimesi Türkçe'de tabi anlamına gelir.

Çeviri

Geneltabi

Çekim Tablosu

çoğulυποτελείς
tamlayanυποτελή

Tanım

•subjugated, subordinate (controlled by authority) · submissive

Diğer Dillerde

sich in Unterordnung befindend; von niederem Rang oder Stand; von geringerer Wichtigkeit
Fransızcaaffluent, sujet (eril) /a.fly.ɑ̃/
tributary
çekim: çoğul affluents
İspanyolcaafluente, afluyente, súbdito /aˈflwente/
affluent · abundant · flowing
çekim: çoğul afluentes
eş: elocuente, facundo
köken: Borrowed from Latin affluentem.
aile: afluentemente
past participle of assoggettare
eş: sottomesso, soggiogato, asservito, conquistato, ipnotizzato
Rusçaвлива́ющийся, по́дданная, по́дданный, подчинённый /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Farsçaزیردست, فرودست /zeːr.ˈdast/
subordinate (person)
köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).
Felemenkçeonderdaan (eril) /ˈɔn.dərˌdaːn/
subject (i.e. a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul onderdanen
köken: From Middle Dutch onderdaen. Originated from the past participle of onderdoen (“to subjugate”), this verb fell in disuse in the modern language. Equivalent to onder- + gedaan.
aile: onderdane, onderdanig
Portekizcesúbdito, subordinada, subordinado, súdito (eril) /ˈsu.bdi.tu/
European Portuguese standard spelling of súdito
çekim: çoğul súbditos
köken: Learned borrowing from Latin subditus.
Japonca付属する, 従属する, 臣民 /ɕĩmʲːĩɴ/
a subject (citizen in a monarchy or empire)
Korece신민, 예속되다 causative, 예속적 nominal, 예속하다 /ɕʰinmin/
subject (citizen in a monarchy or empire)
köken: Sino-Korean word from 臣民.
İsveççeunderordnad
past participle of underordna
Chefen har makt över sina underordnade
vara av underordnad betydelse
Lehçepoddany (eril) /pɔdˈda.nɘ/
subject (citizen in a monarchy)
çekim: çoğul poddani · tamlayan poddanego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old…
aile: poddańczy, poddaństwo
Ukraynacaпідле́глий, підпорядко́ваний
Fincealamainen, alisteinen, osallinen /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Çekçepodřízený /ˈpodr̝iːzɛniː/
subordinate
köken: From podřízen + -ý.
Rumencesubordonat
subordinate
köken: Borrowed from French subordonné.
Macarcaalattvaló /ˈɒlɒtvɒloː/
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul alattvalók
köken: From alatt (“under”) + való (“meant, supposed, intended”).
Latincesubiectus
thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī
köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).
Dancaunderordnet, undersåt
past participle of underordne
çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets
zıt: overordnet
Norveççeundersått
Bulgarcaвлива́щ се, зависим, подчинен /zɐˈvisim/
dependent
çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими
köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).
aile: незави́сим, зави́симост
Slovencepodanik
Taycaคนในบังคับ
Katalancasúbdit
subject, subordinate
çekim: çoğul súbdits
köken: Borrowed from Latin subditus.
İrlandacafo-ordaithe, íochtaránach
subordinate
köken: From fo- + ordaithe.
Ermeniceենթակա /jentʰɑˈkɑ/
subject · subordinate
çekim: çoğul ենթականեր
zıt: խնդիր
köken: From Old Armenian ենթակայ (entʻakay).
Moğolcaалбат, ᠠᠯᠪᠠᠲᠤ
Esperantosubulo

Etimoloji

From Ancient Greek ὑποτελής (hupotelḗs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod