Ana içeriğe geç
Sözlük

afhankelijk

/ɑfˈɦɑŋ.kə.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "afhankelijk" kelimesi Türkçe'de bağımlı, bağlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağımlı
Genelbağlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaafhankelijker
üstünlükafhankelijkst

Tanım

dependent (on other for help or support) · depending (on circumstances in order to become determined)

Diğer Dillerde

dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
Fransızcadépendant, dépendante, personne à charge (eril) /de.pɑ̃.dɑ̃/
present participle of dépendre
çekim: çoğul dépendants
İspanyolcadependiente (eril) /depenˈdjente/
dependent
çekim: çoğul dependientes
aile: dependientemente, variable dependiente
İtalyancadipendente /di.penˈdɛn.te/
subordinate · addicted
çekim: çoğul dipendenti
eş: assoggettato, soggetto, sottomesso, vincolato, secondario, subordinato
zıt: autonomo, indipendente
aile: dipendentemente, indipendente
È dipendente dalla cocaina.
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
Farsçaوابسته /waː bas.ˈta/
dependent, attached, related, connected
çekim: çoğul وابستگان
zıt: مستقل
köken: From واـ (vâ-) + بسته (baste).
وابستۀ نظامی
Azericeasılı /ɑsɯˈɫɯ/
hanging; leaning down · droopy, saggy, sagging · dependent
köken: From as (“to hang”) + -ılı.
aile: asılılıq, asılı olmayaraq
asılı qıfıl
asılı körpü
asılı bığ
Portekizcedependente /de.pẽˈdẽ.t͡ʃi/
dependent (relying upon; depending upon)
çekim: çoğul dependentes
eş: sufragâneo, adstrito
dependent (relying upon)
扶養の対象となる家族。
eş: 扶養親族
Korece종속의
İsveççeavhängig, beroende
dependent, contingent
çekim: karşılaştırma mer avhängig · üstünlük mest avhängig
zıt: oavhängig
köken: Borrowed from German abhängig, equivalent to avhänga + -ig. Compare Danish afhængig. First attested in 1815.
aile: avhängighet
Lehçebluszczowaty, bluszczowy, uzależniony, zależny /bluʂ.t͡ʂɔˈva.tɘ/
ivylike · dependent, reliant
çekim: karşılaştırma bardziej bluszczowaty · üstünlük najbardziej bluszczowaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Polish -owaty Polish bluszczowaty From bluszcz + -owaty.…
aile: bluszczowatość
bluszczowaty kwiat
bluszczowate pędy
bluszczowate rośliny
subordinate, dependent · ancillary
çekim: çoğul अधीनस्थों
köken: From अधीन (adhīna) + स्थ (stha).
Fincehuollettava, riippuvainen /ˈhuo̯lːetːɑʋɑ/
dependant, dependent (person who depends on another for support)
çekim: çoğul huollettavat · tamlayan huollettavan
aile: huollettavuus
Çekçespoléhající, závislý /ˈzaːvɪsliː/
dependent · addicted
çekim: karşılaştırma závislejší · üstünlük nejzávislejší
zıt: nezávislý
köken: From záviset + -lý.
aile: závisle, závislost
závislá proměnná
Rumencedependent /de.penˈdent/
dependent
zıt: independent
köken: Borrowed from French dépendant.
Macarcafügg, függő /ˈfyɡː/
to hang on something · to depend on someone or something (with -tól/-től)
çekim: geçmiş függtek
köken: Of unknown origin.
aile: függelék, függeszkedik, függeszt, független, függöny, függőleges, függvény, összefügg
İbraniceתָּלוּי
Dancaafhængig
addicted · dependent
köken: afhænge (“depend”) + -ig
aile: afhængighed
Jeg er afhængig af heroin.
Vi er afhængige af olie.
Norveççeavhengig
Slovakçazávislý /zaːvisliː/
dependent · addicted
çekim: karşılaştırma závislejší · üstünlük najzávislejší
köken: Etymology tree Slovak závisieť Slovak -lý Slovak závislý From závisieť + -lý.
Slovenceodvisen /ɔdʋìːsən/
dependent
çekim: karşılaştırma bȍlj odvísən · üstünlük nȁjbolj odvísən
aile: nèodvísen
Letoncaatkarīgs
dependent (such that it finds itself under the power, authority or influence of some person, group, nation, country, etc.) · dependent (such that it is determined by other factors, phenomena, etc.)
çekim: karşılaştırma atkarīgāks · üstünlük visatkarīgākais
zıt: neatkarīgs
köken: Calque of German abhängig (“dependent”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -īgs (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarība.
atkarīgās valstis
būt materiāli atkarīgam no vecākiem
atkarīgās tautas alkst atbrīvoties no ārzemju monopola kundzības
present active participle of sõltuma
çekim: karşılaştırma sõltuvam · üstünlük kõige sõltuvam

Etimoloji

From afhangen (“depend”) + -e- + -lijk (“-ly”), influenced by French dépendant. Cf. German abhängig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod