inaffidabile
/i.naf.fiˈda.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inaffidabile" kelimesi Türkçe'de güvenilmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenilmez
Tanım
•unreliable, untrustworthy
Diğer Dillerde
Almancaunzuverlässig /ˈunˌt͡suːfɛɐ̯lɛsɪç/
unreliable
çekim: karşılaştırma unzuverlässiger · üstünlük am unzuverlässigsten
zıt: zuverlässig
köken: From un- + zuverlässig.
Fransızcaà qui on ne peut pas se fier, lâcheur, non fiable, pourrave, pourri (eril) /la.ʃœʁ/
flaky person
çekim: çoğul lâcheurs
köken: From lâcher + -eur.
İspanyolcachungo, faltón, flaite, malqueda, no / poco / nada fiable / confiable, no fiable /ˈt͡ʃunɡo/
crappy, dodgy, cheap (of bad quality, or in a bad condition) · complicated, difficult · nasty, contemptible (unsuitable or inappropriate person)
çekim: çoğul chungos
köken: Borrowed from Caló chungo (“ugly”).
aile: chunguez
Rusçaветреный, неблагонадёжный, ненадёжный, непрочный, сомни́тельный, шаткий /ˈvʲetrʲɪnɨj/
windy (of the weather) · flighty, not serious (of a person or behavior)
çekim: karşılaştırma (по)ве́тренее
eş: легкомысленный, непостоянный, беспечный, несерьёзный
zıt: безве́тренный
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтреный (větrenyj), from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ветер (veter) + -еный (-enyj).
aile: Ве́трено
Azericeetibarsız
unreliable · invalid, void, null and void (of no legal force or effect)
çekim: karşılaştırma daha etibarsız · üstünlük ən etibarsız
köken: From etibar + -sız.
Kazakçaсенімсіз, тұрақсыз
unreliable, untrustworthy
zıt: сенімді
köken: сенім (senım) + -сіз (-sız).
aile: сенімсіздеу, сенімсіздік
сенімсіз адам
Felemenkçeonbetrouwbaar /ˌɔn.bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma onbetrouwbaarder · üstünlük onbetrouwbaarst
zıt: betrouwbaar, solide
köken: From on- + betrouwbaar.
aile: onbetrouwbaarheid
Portekizceinconfiável, não confiável /ĩ.kõ.fiˈa.vew/
unreliable; untrustworthy
Yunancaαλλοπρόσαλλος, αναξιόπιστος
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
Japonca頼りない
İsveççeopålitlig
untrustworthy, unreliable
çekim: karşılaştırma opålitligare · üstünlük opålitligast
zıt: pålitlig
köken: o- (“un-”) + pålitlig (“trustworthy, reliable”)
Lehçeawaryjny, nierzetelny, postrzelony, szemrany /a.vaˈrɘj.nɘ/
emergency, backup (of something used during a failure) · unreliable (prone to breakdown)
çekim: karşılaştırma bardziej awaryjny · üstünlük najbardziej awaryjny
zıt: bezawaryjny, niezawodny
köken: Etymology tree Polish awaria Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish awaryjny From awaria + -ny.
aile: awaryjność, wyjście awaryjne
Szpital wyposażony jest w generator awaryjny.
Wiele modeli francuskich samochodów jest bardzo awaryjnych.
Ukraynacaлегкова́жний, ненаді́йний, непе́вний
Finceailahteleva, epäluotettava, epävakaa, häilähtelevä /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Çekçenespolehlivý /ˈnɛspolɛɦlɪviː/
unreliable
zıt: spolehlivý
köken: From ne- + spolehlivý.
aile: nespolehlivost
Macarcagyanús, kétes, megbízhatatlan /ˈɟɒnuːʃ/
suspicious (arousing suspicion) · suspicious (distrustful or tending to suspect)
çekim: karşılaştırma gyanúsabb · üstünlük leggyanúsabb
köken: gyanú + -s
aile: gyanúsan, gyanúsít
Dancaupålidelig
unreliable · unstable
çekim: karşılaştırma mere upålidelig · üstünlük mest upålidelig
köken: From u- + pålidelig.
aile: upålidelighed
Norveççeupålitelig
Bulgarcaненадежден /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Baskçaganorabako, ganoragabe
Galceannibynadwy, gwantan /ˌanɪbəˈnadʊɨ̯/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma mwy annibynadwy · üstünlük mwyaf annibynadwy
zıt: dibynadwy
köken: From an- + dibynnu (“to depend”) + -adwy.
aile: annibynadwyaeth ()
İrlandacaabhógach, ainfhéichiúnta, feillbhéasach, neamh-mhuiníneach, neamhchoinníollach, neamhiontaofa
bounding · unreliable
çekim: karşılaştırma abhógaí · üstünlük is abhógaí
köken: From abhóg (“bound, jump; bad impulse”) + -ach.
İzlandacaóáreiðanlegur /ˈouːˌauːreiːðanlɛːɣʏr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma óáreiðanlegri · üstünlük óáreiðanlegastur
köken: From ó- (“un-”) + áreiðanlegur (“reliable, trustworthy”).
Arnavutçai pasigurt
Esperantomalasidua, malfidinda, nefidinda, suspektinda /malfiˈdinda/
untrustworthy, unreliable
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto fidinda Esperanto malfidinda From mal- (“opposite of”) + fidinda (“trustworthy”).
Belarusçaненадзе́йны
Makedoncaневеродо́стоен, недо́верлив, нена́дежен, неси́гурен, сомни́телен
Yidişאומפֿאַרלאָזלעך
Etimoloji
From in- + affidabile.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar