Diğer Diller

Eş/Zıt

beer

/beːr/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "beer" kelimesi Türkçe'de ayı, götürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayı

Genelgötürmek

Çekim Tablosu

çoğulberen

Tanım

•a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

Diğer Dillerde

Almancaaufweisen , Bär , Bärin , Bulle , Eber , erbringen /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/

to feature; ascribe the greatest importance to

çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend

eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen

köken: From auf- + weisen.

Fransızcaarc-boutant , arc-bouter , contrefort , ours , ourse , porter (eril) /aʁk.bu.tɑ̃/

flying buttress

çekim: çoğul arcs-boutants

İspanyolcaacarrear , apuntalar, boterete, carrear (disused), contrafuerte , estantal /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancacontrafforte , contrafforti , orso , portare , sperone , verro (eril) /kon.trafˈfɔr.te/

spur (of rock) · buttress · counter (in footwear)

çekim: çoğul contrafforti

eş: monte, rinforzo

köken: From contra- + forte.

Rusçaбо́ров, буга́й, бык, быча́ра, каба́н, медве́дь /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaحَمَلَ, خِنْزِير, دُبّ, دُبَّة, شال (eril)

to rise, to become elevated · to raise, to elevate, to lift

çekim: geçmiş شُلْتُ

köken: Borrowed from Persian شال (šāl /šâl).

تَأَبَّرِي مِنْ حَنَذٍ فَشُولِي

إِذْ شَالَتِ الحَرْبُ غَرِيمَ أَمْرِي

Farsçaبُرْدَن, خرس, خوک نر /ˈxirs/

bear

çekim: çoğul خرسها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…

aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا

شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.

Azericeayı , daşımaq /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi

Kazakçaалып жүру, аю, көтеріп жүру

bear

çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Özbekçeayiq, koʻtarib bormoq, olib bormoq

bear

çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

Tatarcaаю, дуңгыз, йөртергә

bear

Türkmenceaýy, geçirmek, ýetirmek /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul aýylar · tamlayan aýynyň

köken: From Proto-Oghuz *ayï, from Proto-Turkic *adïg.

Kırgızcaалып баруу, аюу, каба́н, көтөрүп баруу /ɑˈjuː/

bear

çekim: çoğul аюулар · tamlayan аюунун

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Uygurcaئېيىق /ʔejiq/

bear

çekim: çoğul ئېيىقلار

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: مۈشۈكئېيىق

Başkurtçaайыу

bear

çekim: çoğul айыуҙар · tamlayan айыуҙың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (d¹ǧ /⁠adïɣ⁠/, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Southern Altai айу (ayu), Kumyk аюв (ayuw), Turkish ayı (“bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), etc.

Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.

Çuvaşçaупа /uˈba/

bear

çekim: çoğul упасем

köken: Compare Khakas аба (aba), Middle Kipchak اَبا (apa). These forms are euphemistic references to the bear as 'father' or 'old man'.

Portekizcebarrão , botaréu , brutamontes , cachaço , carregar , contraforte (eril) /baˈʁɐ̃w̃/

boar (male pig)

çekim: çoğul barrões

köken: From Old Galician-Portuguese varron, from a Vulgar Latin *verrōne(m), from Latin verrēs.

Yunancaαντηρίδα , αρκούδα , άρκτος , βόδι , βούβαλος , κάπρος (dişil)

buttress · buttress (to a mountain)

çekim: çoğul αντηρίδες · tamlayan αντηρίδας

eş: αντέρεισμα

aile: επίστεγη αντηρίδα

Japoncaクマ , 持って行く , 運ぶ, 雄ブタ, 雄豚

熊: (animal) bear

Çince帶 /带, 攜 /携, 攜帶 /携带, 運 /运

Korece나르다 , 멧돼지 , 수퇘지 /na̠ɾɯda̠/

to carry · to convey (e.g. of a piece of writing)

çekim: geçmiş 날랐다

eş: 옮기다, 운반하다

köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 나ᄅᆞ다 (Yale: nalo-ta). From the same root as 나루 (naru, “ferry”), Middle Korean ᄂᆞᄅᆞ (Yale: nòlò).

aile: 실어나르다, 퍼나르다

이 매트리스 나르는 걸 좀 도와주시겠어요?

글로 옮겨야만 나르기 쉬운 마음과 생각들이 있다.

İsveççebära , björn , frambringa , galt , stötta , strävpelare

to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear

çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande

köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.

aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära

Taket bärs upp av pelare

Jag hoppas isen bär

Äppelträdet bär mycket mer än i fjol

Lehçekaban , kiernoz , knur , miś , niedźwiedź , niedźwiedzica (eril) /ˈka.ban/

boar

çekim: çoğul kabany · tamlayan kabana

köken: Borrowed from Ukrainian каба́н (kabán), from a Turkic language (Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban)); cognate with Turkish yaban.

aile: kabani, kabanina, kabanos

Ukraynacaведмі́дь, каба́н, контрфо́рс, наро́джувати, нести́, носи́ти

Hintçeभालू , भालो , रीछ , ले जाना , सूअर (eril) /bʱɑː.luː/

bear

çekim: çoğul भालुओं

köken: From Sanskrit भल्लूक (bhallūka).

Fincekantaa , karhu , karju , kärsiä , kontio, mesikämmen (hypocorism) /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

Çekçekanec , medvěd , nést , opěrný pilíř (eril) /ˈkanɛt͡s/

boar (male domesticated pig or male wild boar) · stallion (virile man)

çekim: çoğul kanci · tamlayan kance

eş: kňour, divočák, samec, chlípník, vilník, kaňour

köken: The origin of this word, which only exists in Czech and Slovak, is unknown. It may be derived from Hungarian kan. Other theories say it comes from the East Slavic word кабан (kaban) and would therefore be of Turkish and Tatar origin.

Rumenceaduce , căra , contrafort, da rod, duce , mascur /aˈdu.t͡ʃe/

to bring

çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă

köken: Inherited from Latin addūcere.

aile: aducere, aduce aminte

Ți-am adus ceva!