bydło domowe
/ˈbɘ.dwɔ dɔˈmɔ.vɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "bydło domowe" kelimesi Türkçe'de büyükbaş hayvan, öküz, sığır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyükbaş hayvan
Genelöküz
Genelsığır
Çekim Tablosu
tamlayanbydła domowego
Tanım
•cattle (Bos taurus taurus)
Diğer Dillerde
AlmancaKühe, Milchvieh, Rinder, Rindvieh, Vieh /ˈkyːə/
nominative plural of Kuh · accusative plural of Kuh · genitive plural of Kuh
livestock · cattle · insect
çekim: çoğul bétails
eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace
köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.
İspanyolcaganado /ɡaˈnado/
gained, earned · beaten
çekim: çoğul ganados
köken: Past participle of ganar. Noun is cognate to Portuguese gado.
cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock
çekim: çoğul bestiami
köken: From bestia + -ame.
aile: bestiame grosso, bestiamo minuto
Rusçaбы́дло, бык, коро́ва, кру́пный рога́тый скот, скоти́на /bɨk/
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaبَقَر
Farsçaاحشام, گاو /ˈɡaːw/
cow, bull, cattle · the constellation Taurus
çekim: çoğul گاوها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /gāw/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.
aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان
او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.
گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.
Azericemal, sığır /mɑɫ/
property · goods, ware, commodity, product · cargo
çekim: çoğul mallar · tamlayan malın
köken: From Arabic مَال (māl, “property”).
aile: qaramal, mal-qara, maldar, maldarlıq
Çindən gətirilən mallar
mal əti
Nə var, mal kimi durmusan orada?
Kazakçaсиыр
Özbekçesigir
Tatarcaсыер
köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.
Фермада сыерлар күп.
livestock, cattle · property, possessions
çekim: tamlayan малдың
köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).
aile: сеймал
Һуғым мал.
Тамғалы мал юғалмай.
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
Portekizcegado (bovino), ralé (dişil) /ʁaˈlɛ/
rabble, riff-raff · group of people devalued as marginal or dangerous · a prey of a bird of prey
çekim: çoğul ralés
eş: arraia, arraia-miúda, bagaceira, bagagem, borra, cachorrada
köken: From Old French ralée.
Japonca畜牛
Ukraynacaби́дло, бик, буга́й, коро́ва, скоти́на /bɪk/
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
domesticated animal · cattle
çekim: çoğul पशुओं
köken: Borrowed from Sanskrit पशु (paśu). Doublet of पस (pas).
Fincekarja, lauma, lypsykarja, nautakarja /ˈkɑrjɑ/
cattle (domesticated bovine animals) (sometimes with a specifier: nautakarja, lehmikarja) · other domesticated animals kept for food (in this sense usually with a specifier: siipikarja, porokarja, etc.) · stock, livestock (farm animals; animals domesticated for cultivation collectively)
çekim: çoğul karjat · tamlayan karjan
köken: From Proto-Finnic *karja (compare Estonian kari, Livonian kōŗa), probably borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”) (compare Swedish här (“land army”), German Heer (“army”)). The original sense "army, forces" may survive in Karjala.
aile: karjakko, Karjala, karjaton, karjetta, karju, australiankarjakoira, itäsuomenkarja, kanakarja, karja-aitaus, karja-aura
Sata teertä yhdessä karjassa.
metsän karja, Tapion karja
veden karja
livestock, cattle
çekim: tamlayan dobytka
köken: Inherited from Old Czech dobytek, from Proto-Slavic *dobytъkъ. By surface analysis, dobýt + -ek.
Vy jste ale dobytek!
Rumencebovine, vite
plural of vită
Macarcaboci, szarvasmarha /ˈbot͡si/
moo-cow, cow · calf (a young cow)
çekim: çoğul bocik
köken: A playful derivation probably from the back-vowel pair of the dialectal bec, bece (“calf”) + -i (diminutive suffix).
aile: bocika, bociszem
beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner
çekim: çoğul בְּהֵמוֹת
köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
Latincepecu (nötr) /ˈpɛ.kuː/
cattle · domestic animals
çekim: çoğul pecua · tamlayan pecūs
köken: From Proto-Italic *peku, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle”). See also pecus, pecoris (“livestock, herd”) and pecus, pecudis. Doublet of feudum, which was borrowed from Germanic. Cognates Cognate with Sanskrit पशु (paśu), Lithuanian pekus and Proto-Germanic *fehu (whence English fee, German Vieh, Low German Veeh, Dutch vee, Danish fæ).
aile: dēpecūlātor, dēpecūlātus, dēpecūlor, expecūlātus, pecuālis, pecuārius, pecuāsco, pecuātus, pecuīnus, pecūlantia
Dancakvæg /ˈkʰʋ̥ɛˀj/
cattle
çekim: tamlayan kvægs
köken: From Old Danish quik, qwegh (“alive, lively”), from Old Norse kvikr, from Proto-Germanic *kwikwaz, cognate with English quick, German quick (from Low German), keck. Doublet of kvik, kæk, and kvaj. The modern use as a noun is an abbreviation of Old Danish qwikfæ, Old Norse kvikfé.
Norveççekrøtter, kveg, storfe, stut
Bulgarcaгове́до, е́дър рога́т доби́тък
Etimoloji
Literally, “domestic cattle”.