pilíř
/ˈpɪliːr̝̊/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pilíř" kelimesi Türkçe'de direk, sütun anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirek
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulpilíře
tamlayanpilíře
Tanım
•pillar
Diğer Dillerde
AlmancaAngelpunkt, Brückenpfeiler, Pfeiler, Säule (eril) /ˈaŋl̩pʊŋkt/
pivot
çekim: çoğul Angelpunkte · tamlayan Angelpunktes
köken: From Angel + Punkt.
heap, stack · pillar · battery
çekim: çoğul piles
eş: empilement, tas
köken: Inherited from Old French, from Latin pīla (through Italian pila for the “battery” sense). The “tail of a coin” sense is probably derived from previous senses, but it's not known for sure.
aile: pile ou face
pile de cartons
pile électrique
pile ou face
pillar, pier, mainstay · prop (the player who is next to the hooker in a scrum)
çekim: çoğul pilares
köken: Inherited from Vulgar Latin *pīlāre, from Latin pīla (“pillar”).
aile: Día del Pilar
İtalyancafulcro, pilastro, pilone, pontile (eril) /ˈful.kro/
fulcrum · pivot, crux, core, thrust · the haustoria or other attacking organ of a parasitic plant
çekim: çoğul fulcri
eş: appoggio, base, bilico, centro, perno, punto di appoggio
köken: Learned borrowing from Classical Latin fulcrum (“bedpost; foot”), derived from fulciō (“to prop up, support; to strengthen, secure”).
il fulcro del problema
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaعمود (eril) /ʕa.muːd/
column, shaft, pillar, pole
çekim: çoğul أَعْمِدَة · tamlayan عَمُودٍ
köken: From the root ع م د (ʕ m d). Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”), Hebrew עַמּוּד (`amúd, “column”).
aile: عَمُود البَرِيد, عَمُود التَّهْوِيَة, عَمُود الحَدَبَات, عَمُود الدَّوَرَان, عَمُود الرَّقْص, عَمُود السُّلَّم, عَمُود الْمِرْفَق, عَمُود الْمِصْبَاح, عَمُود رَمْز, عَمُود شَوْكِيّ
Farsçaستون /su.ˈtuːn/
column, pillar
çekim: çoğul ستونها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (stwn'), 𐫙𐫘𐫤𐫇𐫗 (ʿstwn /stūn/, “column, pillar”), from Old Persian 𐎿𐎬𐎢𐎴𐎠 (stūnā, “column, pillar”), from Proto-Iranian *stuHnáH (“column, pillar”) (compare Avestan 𐬯𐬙𐬏𐬥𐬀 (stūna)), from Proto-Indo-Iranian *stʰuHnáH (“column, pillar”) (compare Sanskrit स्थूणा (sthūṇā)). Doublet of استوانه (ostovâne, “cylinder”).
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
pillar (large post, vertical support structure) · pillar (essential support or principle)
çekim: çoğul pijlers
eş: pilaar, zuil
köken: From Middle Dutch pijler, pijlre, from Vulgar Latin *pīlāre, either directly or via Middle Low German piler. Doublet of pilaar, which is a later borrowing from Medieval Latin.
aile: brugpijler
pillar (large post, often used as supporting architecture) · pillar (essential part of something)
çekim: çoğul pilares
köken: Inherited from Vulgar Latin *pīlāre, from Latin pīla (“pillar”).
Yunancaκολώνα, στυλοβάτης, στύλος (dişil)
alternative form of κολόνα (kolóna)
çekim: çoğul κολώνες · tamlayan κολώνας
pier (pillar of a bridge)
çekim: çoğul bropelares · tamlayan bropelares
köken: Compound of bro + pelare.
pillar, column · pillar (something or someone essential to something) · stack, sea stack
çekim: çoğul filary · tamlayan filaru
eş: podpora
köken: From Latin pilare, from pila (“column”).
Gdy tak się namyślał, z za filaru wyszła kobieta; czarna jéj suknia długa i ciężka, z szelestem sunęła się po posadzce.
Oczywiście łatwo to zachowanie wytłumaczyć względami bezpieczeństwa. Dziś dostęp do energii, komunikacja i siła militarna są jego filarami.
Ukraynacaбик /bɪk/
bull
çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́
köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).
aile: бичи́на
pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)
çekim: çoğul खंभे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).
बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।
pillar, column · pier (rectangular pillar, or similar structure, that supports a floor, arch, wall, roof, span of a bridge, etc.)
çekim: çoğul pilarit · tamlayan pilarin
köken: Borrowed from Late Old Swedish pilare, from Middle Low German pilar, from Vulgar Latin *pilāre.
aile: pilaristo, A-pilari, auringonpilari, betonipilari, B-pilari, C-pilari, D-pilari, elementtipilari, keskipilari, kivipilari
Rumencestâlp (eril)
pillar · pole, post
çekim: çoğul stâlpi · tamlayan stâlpului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стлъпъ (stlŭpŭ, “pillar, column, tower”), from Proto-Slavic *stъlpъ, alternative form of *stъlbъ. Compare Russian столп (stolp).
stake, post, pole · the failing grade, F
çekim: çoğul karók
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language. Compare Uyghur قوزۇق (qozuq, “hitching post, stake”), Ottoman Turkish قازیق (kazık, “stake, picket”), Tatar qazıq (“pole, peg”). First attested in c. 1395.
aile: karós, karóz, karóbab, karógyökér, karórépa, köti az ebet a karóhoz
Karót kaptam.
İbraniceעמוד (eril)
pillar, column, post · page (of a book)
çekim: çoğul עַמּוּדִים
köken: Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”) and Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”).
aile: עַמּוּד בַּיִת, עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃
עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.
Latincecolumna /kɔˈɫʊm.na/
column, pillar · waterspout · column as in a book
çekim: çoğul columnae · tamlayan columnae
köken: Originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”).
aile: columnāris, columnārium, columnārius, columnātiō, columnātus, columnifer
Dancasøjle (nötr) /sɔjlə/
a pillar (a vertical beam supporting a roof) · by extension, any formation in or approximating the shape of a vertical cylinder
çekim: çoğul søjler · tamlayan søjles
köken: Borrowed from German Säule, from Proto-Germanic *sūliz, cognate with English sile (dialectal), Gothic 𐍃𐌰𐌿𐌻𐍃 (sauls), Old Norse súl, súla. Doublet of sule.
Disse søjler rejstes af Knud.
Søjler af himmelsk lys fremkom, og fra deres midter hørtes lyden af harpemusik.
Norveççebrupilar, søyle
pillar: · an essential part of something that provides support
çekim: çoğul pilar-pilar
köken: From Dutch pilaar, from Medieval Latin pīlāre, from Latin pīla (“a pillar”).
Vietnamcacột /kot̚˧˨ʔ/
pillar, column, pole
köken: From Proto-Vietic *goːt. Cognate with Chut [Sách] koːt⁸.
aile: cột buồm, cột chèo, cột sống, cột thu lôi, cột trụ, múa cột, rường cột, trụ cột
cột điện
Etimoloji
Borrowed from French pilier or Italian piliere, from Vulgar Latin pīlāre from Latin pīla.
Kelime Ailesi