pulcro
/ˈpulkɾo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pulcro" kelimesi Türkçe'de muntazam, şık, temiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuntazam
Genelşık
Geneltemiz
Tanım
•tidy, neat · pretty, beautiful
Diğer Dillerde
Almancaadrett, aufräumen, gebildet, gepflegt, Hausrind, Hornvieh /aˈdʁɛt/
neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)
çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten
köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).
livestock · cattle · insect
çekim: çoğul bétails
eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace
köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.
ordered · orderly, methodical · tidy
eş: in ordine, a posto, sistemato, regolare, regolato, abitudinario
aile: ordinatamente
Rusçaаккура́тный, бык, интеллиге́нтный, коро́ва, культу́рный, моднявый /bɨk/
bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)
çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́
eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка
köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.
aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́
Arapçaاَنِيق, مُثَقَّف, مُنَظَّم, نَظِيف
Farsçaپاکیزه, مرتب کردن /paː.kiː.ˈza/
clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done
köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).
aile: پاکیزگی
زن پاکیزه و مومنه
net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel
çekim: çoğul netten
köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).
aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet
tidy · organized · well-groomed, well-dressed
çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado
Yunancaνοικοκυρεμένος, περιποιημένος, τακτοποιημένος, φροντισμένος
που έχει συγυριστεί και τακτοποιηθεί
eş: οργανωμένος, συγυρισμένος, συνετός, τακτοποιημένος
stylish, smart, fashionable, smartly dressed
çekim: geçmiş お洒落した
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 洒(しゃ)落(れ) (share)
お洒落なスーツ
Korece단정한
İsveççeprydlig
neat (tidy, orderly)
çekim: karşılaştırma prydligare · üstünlük prydligast
köken: From pryda + -lig.
Lehçeschludny, sprzątać /ˈsxlud.nɘ/
tidy, neat · agile, flexible
çekim: karşılaştırma schludniejszy · üstünlük najschludniejszy
eş: porządny, zadbany, czysty
köken: Etymology tree Polish schludzić się Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish schludny From schludzić się + -ny.
aile: schludność
Ukraynacaакура́тний, віл, коро́ва, оха́йний, чи́стий /ʋʲiɫ/
ox, bullock
çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́
köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).
Hintçeसभ्य /səbʱ.jᵊ/
civilized, well-mannered · polite, courteous
çekim: çoğul सभ्यों
köken: Borrowed from Sanskrit सभ्य (sabhya).
Fincehuoliteltu, nauta, puhdas, siisti, siistiä, sivistynyt /ˈhuo̯liteltu(ˣ)/
past passive participle of huolitella
çekim: karşılaştırma huolitellumpi · üstünlük huolitelluin
aile: huolitellusti
Çekçečistý, kultivovaný, kulturní, uklizený, vzdělaný /ˈt͡ʃɪstiː/
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencebovină, cultivat, învățat (dişil)
bovine
çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine
köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.
to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)
çekim: geçmiş takarítottak
köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.
aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít
bovine, cattle · beef
çekim: çoğul בְּקָרִים
köken: From Proto-West Semitic *baḳar- (“large cattle”). Cognate with Arabic بَقَر (baqar), Aramaic בקרא, Phoenician 𐤁𐤒𐤓 (bqr).
aile: בּוֹקֵר
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
Dancaopryddet, ordentlig, ryddelig, velordnet /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççeryddig
Bulgarcaговедо, културен, подреден, подреждам, разтребвам, спретнат (nötr) /ɡoˈvɛdo/
cattle (single animal) · stupid person
çekim: çoğul гове́да
köken: From Proto-Slavic *govędo.
aile: говеда́рство, говеда́р
Slovakçakultivovaný, kultúrny, úhľadný, upravený, upraviť, usporiadaný /kultivɔvaniː/
cultivated
çekim: karşılaştırma kultivovanejší · üstünlük najkultivovanejší
köken: Etymology tree Slovak kultivovať Slovak -aný Slovak kultivovaný From kultivovať + -aný.
Litvancasutvarkyti, tvarkingas (eril) /tʋɐrʲ¹ˈkʲɪŋɡɐs/
neat, orderly, ordered · tidy; immaculate
çekim: karşılaştırma tvarkingiaũ · üstünlük tvarkingiáusia
zıt: netvarkingas
köken: tvarka + -ingas
aile: tvarkingai, tvarkingumas
clean, cleanly, tidy (who keeps him/herself always clean, who keeps his/her surroundings always clean)
çekim: karşılaştırma tīrīgāks · üstünlük vistīrīgākais
köken: From tīrs (“clean”) + -īgs.
aile: netīrīgs, netīrīgums, netīrība, netīrumi, tīrīgums
tīrīgs cilvēks
tīrīgs kaķis
Dauņiene stāstīja, ka leiši vispār esot labi un tīrīgi ļaudis
Etimoloji
From Latin pulchrum, accusative form of pulcher.