Ukraynaca "бик" kelimesi Türkçe'de boğa, Boğa, büyükbaş hayvan, öküz, sığır, Toros Dağları anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

бик

/bɪk/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "бик" kelimesi Türkçe'de boğa, Boğa, büyükbaş hayvan, öküz, sığır anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğa

GenelBoğa

Genelbüyükbaş hayvan

Genelöküz

Genelsığır

GenelToros Dağları

GenelToroslar

Çekim Tablosu

çoğulбики́

tamlayanбика́

Tanım

•bull

Diğer Dillerde

AlmancaBrückenpfeiler , Bulle , Kühe , Ochse , Rind , Rinder (eril) /ˈbrʏkənˌpfaɪ̯lər/

pier (pillar of a bridge)

çekim: çoğul Brückenpfeilern · tamlayan Brückenpfeilers

köken: From Brücke (“bridge”) + -n- + Pfeiler (“pillar”).

Fransızcabétail , bœuf , bovins , pile , taureau , Taureau (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcabuey , ganado , novillo, pilar (de puente), Tauro , toro (eril) /ˈbwei/

ox, bullock, steer · guy, dumb, dude (depends on context and intonation, also denotes surprise, colloquially pronounced güey) · cuckold

çekim: çoğul bueyes

eş: novillo, cabrón, cornudo, gorreado, guampudo, guampachata

köken: Inherited from Old Spanish buey, from Vulgar Latin *boem for Latin bovem (compare Italian bue), accusative singular of bōs. The variants güey and wey represent a neutralization of the clusters /bw/ and /gw/. Doublet of bife.

aile: a paso de buey, buey almizclero, buey de cabestrillo, buey de carga, buey de caza, buey de mar, buey de marzo, buey del Pacífico, buey viejo surco derecho, hablar de bueyes perdidos

İtalyancabestiame , bove , bovini , bue , pilastro , pontile (eril) /besˈtja.me/

cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock

çekim: çoğul bestiami

köken: From bestia + -ame.

aile: bestiame grosso, bestiamo minuto

Rusçaбы́дло, бык , вол, коро́ва, кру́пный рога́тый скот, сва́я /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَلثَّوْر, بُرْج اَلثَّوْر, بَقَر, ثَوْر

Farsçaاحشام, توروس, گاو, گاو نر /ˈɡaːw/

cow, bull, cattle · the constellation Taurus

çekim: çoğul گاوها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.

aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان

او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.

گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.

Azericebuğa , Buğa , mal , öküz, sığır, Sövr /buˈɣɑ/

bull

çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın

köken: From Proto-Turkic *buka.

Kazakçaбұқа, өгіз, сиыр, Торпақ

bull

çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның

köken: From Proto-Turkic *buka.

Özbekçebizon, buqa, buyvol, hoʻkiz, Savr, sigir

Taurus

çekim: çoğul savrlar

köken: Inherited from Chagatai ثور (s̱wr), from Arabic ثَوْر (ṯawr).

Tatarcaсыер

köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.

Фермада сыерлар күп.

Türkmenceöküz

Kırgızcaөгүз

Uygurcaبۇقا /buqɑ/

bull; cow

çekim: çoğul بۇقىلار · tamlayan بۇقىنىڭ

köken: From Proto-Turkic *buka.

BaşkurtçaБуға , мал, мал-тыуар, үгеҙ , хайуан /buˈʁɑ/

Taurus

çekim: çoğul Буғалар · tamlayan Буғаның

köken: From Proto-Turkic *buka (“bull”). This appears to be a loanword from a written Turkic language. Note that үгеҙ (ügeź) is used in Bashkir for the general meaning of 'bull".

Çuvaşçaвӑкӑр

bull

köken: From Proto-Turkic *öküŕ. Cognate with Turkish öküz.

Felemenkçebeesten , bul , os , pijler , pyloon , rundvee

plural of beest

Portekizceboi, gado (bovino), pilar , ralé , taurino , Tauro (eril) /ˈboj/

corpulent person · cuckold (man married to an unfaithful wife) · ugly person

çekim: çoğul bois

eş: cabaça, grogoiô, maricas

köken: PIE word *gʷṓws Inherited from Old Galician-Portuguese boi, from Latin bovem (“cow, bull”) (probably through a Vulgar Latin form *boem), accusative of bōs, itself a borrowing from some Osco-Umbrian language dialect, from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws. Compare Galician boi. Doublet of bife.

aile: aboiar, boi bento, boi de piranha, boi de sela, boi preto, boi-cavalo, boi-corneta, boi-marinho, boiada, boiadeiro

Yunancaβόδι , βόδια , βοοειδή , πρόβατα , ταύρος , Ταύρος (nötr) /ˈvo.ði/

oaf, lout

çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού

eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο

köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).

Japoncaおうし座, 去勢雄牛, 橋脚 , 牡牛, 牡牛座, 畜牛 /o̞ɯ̟ɕiza̠/

Taurus (constellation)

köken: 牡牛(おうし) (oushi, “bull”) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece교각 , 금우궁, 모우(牡牛)자리, 모우좌 , 황소 , 황소자리 /kjoɡa̠k̚/

pier

köken: Sino-Korean word from 橋脚.

İsveççeboskap , bropelare , nötkreatur , oxe , Oxen , tjur

cattle · livestock

çekim: tamlayan boskaps

köken: From bo + -skap.

Lehçebydło , bydło domowe , byk , Byk , filar , wół (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/

cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)

çekim: tamlayan bydła

eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.

aile: bydlak, bydlątko, bydlę

Hintçeऋषभ , पशु, पशुधन, बैल , मवेशी , वृष (eril) /ɾɪ.ʂəbʱ/

a bull · the second note of the Indian musical scale

çekim: çoğul ऋषभों

köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).

Fincehärkä , Härkä , karja , lauma , nauta , nautakarja /ˈhærkæ/

ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)

çekim: çoğul härät · tamlayan härän

köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).

aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai

Çekçebýk , Býk , dobytek , pilíř , skot , vůl (eril) /ˈbiːk/

bull

çekim: çoğul býci · tamlayan býka

köken: Inherited from Old Czech býk, from Proto-Slavic *bykъ.

aile: bejkovec, býče, býkovec, býkovice

Rumencebou, bovine, taur , Taur , vite (eril) /bow/

idiot

çekim: çoğul boi · tamlayan boului

köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.

aile: bouț, boulean, boușor

Macarcabika , Bika, Bika (csillagkép), boci , ökör , szarvasmarha /ˈbikɒ/

Taurus

çekim: çoğul bikák

köken: From the noun bika.

aile: bikafuttatás, bikaviadal, bölömbika

Etimoloji

Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

Kelime Ailesi

бичи́на