Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

karhu

/ˈkɑrhu/

FINCE → TR

Fince "karhu" kelimesi Türkçe'de ayı, boz ayı, bozayı, götürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelayı

Genelboz ayı

Genelbozayı

Genelgötürmek

Çekim Tablosu

çoğulkarhut

tamlayankarhun

Tanım

•bear (large omnivorous mammal of the family Ursidae) · brown bear, Ursus arctos · creditor

Diğer Dillerde

Almancaaufweisen , ausgerüstet sein mit , ausgestattet sein mit , Baissespekulant , Baissier , Bär /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/

to feature; ascribe the greatest importance to

çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend

eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen

köken: From auf- + weisen.

Fransızcabaissier , ours , ours brun , ourse , porter (eril) /bɛ.sje/

bear (investor who anticipates falling prices)

çekim: çoğul baissiers

İspanyolcaacarrear , bajista , carrear (disused), llevar , oso , oso pardo /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancaorso , orso bruno , portare (eril) /ˈor.so/

bear (Ursus arctos)

çekim: çoğul orsi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Italic *orsos Latin ursus Italian orso Inherited from Latin ursus.

aile: orsacchiotto, orsetto, orso bianco, orso polare, orso bruno, orso grizzly, orso grigio

Rusçaбуга́й , бу́рый медве́дь , бык , быча́ра , медве́дица , медве́дь /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaحَمَلَ , دُبّ , دُبّ أَسْمَر , دُبَّة , شال (eril)

to rise, to become elevated · to raise, to elevate, to lift

çekim: geçmiş شُلْتُ

köken: Borrowed from Persian شال (šāl /šâl).

تَأَبَّرِي مِنْ حَنَذٍ فَشُولِي

إِذْ شَالَتِ الحَرْبُ غَرِيمَ أَمْرِي

Farsçaبُرْدَن , خرس /ˈxirs/

bear

çekim: çoğul خرسها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…

aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا

شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.

Azericeayı , daşımaq , qonur ayı /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi

Kazakçaалып жүру , аю , көтеріп жүру , қоңыр аю

bear

çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Özbekçeayiq , koʻtarib bormoq , olib bormoq

bear

çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

Tatarcaаю , гади аю , йөртергә , көрән аю , соры аю

bear

Türkmenceaýy , geçirmek , ýetirmek /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul aýylar · tamlayan aýynyň

köken: From Proto-Oghuz *ayï, from Proto-Turkic *adïg.

Kırgızcaалып баруу , аюу , көтөрүп баруу /ɑˈjuː/

bear

çekim: çoğul аюулар · tamlayan аюунун

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Uygurcaئېيىق /ʔejiq/

bear

çekim: çoğul ئېيىقلار

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: مۈشۈكئېيىق

Başkurtçaайыу

bear

çekim: çoğul айыуҙар · tamlayan айыуҙың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (d¹ǧ /⁠adïɣ⁠/, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Southern Altai айу (ayu), Kumyk аюв (ayuw), Turkish ayı (“bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), etc.

Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.

Çuvaşçaупа , хӑмӑр упа /uˈba/

bear

çekim: çoğul упасем

köken: Compare Khakas аба (aba), Middle Kipchak اَبا (apa). These forms are euphemistic references to the bear as 'father' or 'old man'.

Felemenkçebear , beer , berin , bruine beer , dragen , kolos (eril) /beːr/

a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

çekim: çoğul beren

eş: kei, reet, reus

köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.

aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt

De beer drinkt bier.

Wat een beer van een vent daar voorin, he?

Portekizcebaixista , brutamontes , carregar , criar , gerar , levar /bajˈʃis.tɐ/

bassist (musician who plays a bass instrument)

çekim: çoğul baixistas

köken: From baixo (“bass”) + -ista. Compare Spanish bajista.

O mercado foi afetado por uma forte pressão baixista.

Yunancaαρκούδα , άρκτος , βόδι , βούβαλος , καφέ αρκούδα , κουβαλάω (dişil)

bear

çekim: çoğul αρκούδες · tamlayan αρκούδας

köken: From Byzantine Greek ἀρκούδα (arkoúda), from a derivative or relative of Ancient Greek ἄρκτος (árktos), cognate with Pontic Greek άρκος (árkos) (also found in the New Testament – Rev. 13:2) and Greek άρκτος (árktos).

aile: αρκουδάκι, αρκουδιάρης, αρκουδιάρικος, αρκουδιάρισσα, αρκουδίζω, αρκουδίσιος, αρκουδίτσα, αρκουδοτόμαρο, πολική αρκούδα

Japoncaクマ , ヒグマ , 持って行く , 運ぶ

熊: (animal) bear

Çince帶 /带 , 攜 /携 , 攜帶 /携带 , 運 /运

Korece나르다 /na̠ɾɯda̠/

to carry · to convey (e.g. of a piece of writing)

çekim: geçmiş 날랐다

eş: 옮기다, 운반하다

köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 나ᄅᆞ다 (Yale: nalo-ta). From the same root as 나루 (naru, “ferry”), Middle Korean ᄂᆞᄅᆞ (Yale: nòlò).

aile: 실어나르다, 퍼나르다

이 매트리스 나르는 걸 좀 도와주시겠어요?

글로 옮겨야만 나르기 쉬운 마음과 생각들이 있다.

İsveççebaissespekulant , bära , björn , brunbjörn , frambringa

to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear

çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande

köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.

aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära

Taket bärs upp av pelare

Jag hoppas isen bär

Äppelträdet bär mycket mer än i fjol

Lehçemiś , niedźwiedź , niedźwiedź brunatny , niedźwiedzica , nosić (eril) /ˈmiɕ/

bear · teddy bear

çekim: çoğul misie · tamlayan misia

eş: niedźwiadek, misiek, misiaczek, misiek, misiaczek, misio

köken: Inherited from Proto-Slavic *mešьka or *měšьka, ultimately related to Old Polish miedźwiedź.

aile: minio, misiaczek, misiek, misio

Ukraynacaбу́рий ведмі́дь , ведмі́дь , наро́джувати , нести́, носи́ти

Hintçeभालू , भालो , रीछ , ले जाना (eril) /bʱɑː.luː/

bear

çekim: çoğul भालुओं

köken: From Sanskrit भल्लूक (bhallūka).

Çekçemedvěd , medvěd hnědý , nést (eril) /ˈmɛdvjɛt/

bear

çekim: çoğul medvědi · tamlayan medvěda

eş: nedvěd, bručoun, meďák, meďour

köken: Inherited from Old Czech medvěd, from Proto-Slavic *medvědь.

aile: medvědí, medvědička, medvídek, medvídě, medvíďátko, méďa

Rumenceaduce , căra , da rod , duce , jucător la bursă , moș Martin /aˈdu.t͡ʃe/

to bring

çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă

köken: Inherited from Latin addūcere.

aile: aducere, aduce aminte

Ți-am adus ceva!

Etimoloji

From Proto-Finnic *karhu, probably derived from *karhëda; equivalent to karhea (“rough, coarse”) + -u. Originally a euphemism for *okci (whence oksi, ohto, and otso). Sense 3 is a semantic loan from Swedish björn and sense 4 from English bear.