Diğer Diller

trend

/trɛnt/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "trend" kelimesi Türkçe'de akım, gidişat, moda, tandans, trend anlamına gelir.

Çeviri

Genelakım

Genelgidişat

Genelmoda

Geneltandans

Geneltrend

Çekim Tablosu

çoğultrends

Tanım

•trend, tendency

Diğer Dillerde

Almancabeschäftigen , bewegen , erstrecken , Mode , neigen , Neigung /ˌbəˈʃɛftɪɡən/

to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself

çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend

eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun

köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.

aile: Beschäftiger, Beschäftigung

Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.

Fransızcamode , penchant , tendance (dişil) /mɔd/

fashion, trend

çekim: çoğul modes

eş: exemple, mœurs, us

köken: Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.

aile: à la mode, défilé de mode, passé de mode, tripes à la mode de Caen

Il faut suivre la mode en France.

İspanyolcacorriente , moda , tendencia , tender , tónica /koˈrjente/

flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual

çekim: çoğul corrientes

eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario

zıt: raro

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente

agua corriente

el corriente (mes)

una persona corriente

İtalyancamoda , tendenza , tendere (dişil) /ˈmɔ.da/

fashion, trend, style, vogue · fashion (industry) · craze, custom

çekim: çoğul mode

eş: fashion, foggia, gusto, novità, stile, abitudine

Rusçaмо́да, направле́ние, тенде́нция, тренд /trɛnt/

crown of an anchor · trend

çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда

eş: тенденция, веяние, курс, направление

köken: Borrowed from English trend.

aile: тре́ндовый

Arapçaرَائِج, مُتَدَاوَل, يُتَدَاوَل, يَرُوج

Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Azericemeyil, tendensiya

slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin

köken: From Arabic مَيْل (mayl).

aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik

Kazakçaтенденция, үрдіс

Özbekçemayl, tendensiya

inclination, bent · preference, will · mood

çekim: çoğul mayllar

köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.

Kırgızcaтенденция

Portekizcemoda , modinha , tendência , tender (dişil) /ˈmɔ.dɐ/

fashion (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons) · way, manner · ballad (long song that tells a story)

çekim: çoğul modas

köken: From French mode (“fashion; trend”), from Latin modus (“measure; manner, method”), from Proto-Indo-European *med- (“to measure”).

aile: à moda, à moda antiga, moda de viola

As minissaias voltaram à moda.

Bacalhau à moda da casa.

Yunancaμόδα , ροπή , συρμός , τάση (dişil) /ˈmo.ða/

fashion, mode · craze

çekim: çoğul μόδες · tamlayan μόδας

köken: Learned borrowing from French mode and/or Italian moda (“fashion”).

της μόδας

περιοδικό μόδας

Japoncaトレンド , 傾向 , 趨勢 /to̞ɾẽ̞ndo̞/

trend (fad)

köken: Borrowed from English trend.

Korece경향 , 추세 , 트렌드 /kjʌ̹ŋʝa̠ŋ/

a trend, tendency

eş: 트렌드

köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

İsveççemode , tendens (nötr) /²muːdɛ/

fashion, a fashion trend

çekim: çoğul moden · tamlayan modes

köken: From French.

aile: modeaffär, modeartikel, modebetonad, modebild, modebutik, modedocka, modedrottning, modeindustri, modejournal, modekung

senaste modet

Lehçemoda , styl , tendencja , trend (dişil) /ˈmɔ.da/

fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)

çekim: çoğul mody · tamlayan mody

eş: dominanta

köken: Borrowed from French mode, from Latin modus.

aile: modny

Ukraynacaмо́да, на́прям, тенде́нція, тренд

Hintçeउपनति, झुकाव , प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincekehityssuunta , kulkea , muodikas , muoti , muotivirtaus , suuntaus /ˈkehitysˌsuːntɑ/

development, trend (how something is developing)

çekim: çoğul kehityssuunnat · tamlayan kehityssuunnan

köken: kehitys + suunta

Çekçetendence , trend (dişil) /ˈtɛndɛnt͡sɛ/

tendency

çekim: çoğul tendencí · tamlayan tendencí

eş: sklon, dispozice, náchylnost, náklonnost, trend

aile: tendenční

Rumencetendință , trend (dişil) /tenˈdin.t͡sə/

tendency

çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe

köken: Borrowed from French tendance.

Macarcadivat , irányzat , módi , tendencia , trend /ˈdivɒt/

fashion

çekim: çoğul divatok

köken: Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability”…

aile: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt

İbraniceאופנה \ אׇפְנָה, טְרֶנְד, מְגַמָּה, נְטִיָּה