standard

/ˈstan.dard/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "standard" kelimesi Türkçe'de alelade, alışılmış, bayağı, olağan, ölçün anlamına gelir.

Çeviri

Genelalelade

Genelalışılmış

Genelbayağı

Genelolağan

Genelölçün

Genelölçünlü

Genelsıradan

Genelstandart

Tanım

•standard

Diğer Dillerde

Almancanullachtfünfzehn , Standard , standardmäßig, Stangen-, üblich , von der Stange /ˈnʊlˌʔaxtˈfʏnft͡seːn/

standard-issue, garden variety, cookie-cutter, bog-standard

köken: From null + acht + fünfzehn, literally “zero eight fifteen”, from the name of MG 08/15, an early machine gun and standard issue for German soldiers during World War I.

Wenn heute jemand sagt: »Es gibt Huhn«, denkt jeder automatisch ans Nullachtfünfzehn-Hähnchen.

Fransızcaétalon , ordinaire , standard (eril) /e.ta.lɔ̃/

stallion (uncastrated male horse) · stallion (sexually active man)

çekim: çoğul étalons

eş: entier

köken: Inherited from Old French estalon, from Frankish *stallo, from *stall (“stable”) where the horses were kept. More at English stall.

aile: étalonnier

İspanyolcaadocenado , común y corriente , corriente y moliente , dechado , del montón , estándar /adoθeˈnado/

bog standard, run of the mill

köken: From adocenar.

Esta es la propuesta fuera de norma que Iván Zulueta lanzó hace más de 30 años y que zarandeó al entonces adocenado cine español.

Rusçaзауря́дный, мери́ло, образе́ц, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный

Arapçaمُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ

Farsçaمتعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/

standard; conventional; normal

köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).

aile: متعارف کردن, غیرمتعارف

زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language

جنگافزار متعارف

Azericestandart

Kazakçaстандарт , стандартты , стандарттық

standard (level of quality)

çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың

köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.

Özbekçestandart

Türkmencestandart

Kırgızcaстандарт

Uygurcaئۆلچەملىك

Felemenkçealledaags , doordeweeks , maatstaf , standaard /ˌɑ.ləˈdaːxs/

everyday, commonplace, ordinary

çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags

köken: From alle dag + -s.

Portekizceordinário , padrão /oʁ.d͡ʒiˈna.ɾi.u/

ordinary; customary; routine · bad; low-quality · having low moral character

çekim: çoğul ordinários

eş: comum, corriqueiro, familiar, habitual, normal, regular

zıt: anormal, especial, excepcional, extraordinário, incomum, notável

köken: Learned borrowing from Latin ōrdinārius, from ōrdō (“row, rank, regular arrangement”, literally “row of threads in a loom”) + -ārius, from Proto-Italic *ored(h)- (“to arrange”), of unknown origin.

Yunancaκαθιερωμένος , κριτήριο , μέτρο , πρότυπο , πρότυπος , υπόδειγμα /ka.θi.e.ɾoˈme.nos/

passive perfect participle of καθιερώνω (kathieróno): established

eş: συνηθισμένος

Japoncaスタンダード , 基準 , 標準, 標準の, 標準的な, 規準 /sɨ̥tã̠nda̠ːdo̞/

standard

köken: From English standard.

Korece기준 , 스탠더드 , 표준, 표준(標準)의, 표준적(標準的)인 /kid͡ʑun/

a fundamental standard or criterion

köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)

İsveççenivå , ordinär , standard, standard-

level · degree or amount · one of several discrete segments of a game

çekim: çoğul nivåer · tamlayan nivås