anterior ne demek? Rumence anterior Türkçe anlamı ve çevirisi

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

/an.te.riˈor/

RUMENCE → TR

Rumence "anterior" kelimesi Türkçe'de evvel, önce anlamına gelir.

Çeviri

Genelevvel

Genelönce

Tanım

•previous

Diğer Dillerde

Almancaalt , bevor , frontal , früher , irgendwann , rückdrehen /alt/

ancient · elderly (inflected in the comparative)

çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten

eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen

zıt: jung

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…

aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten

Wie alt bist du?

ältere Menschen

Fransızcaantérieur , avant , avant que , un jour ou l’autre /ɑ̃.te.ʁjœʁ/

preceding, anterior · previous

zıt: postérieur

köken: Borrowed from Latin anterior.

aile: antérieurement, futur antérieur, passé antérieur

İspanyolcaal rato , algún día , anterior , antes , antes de , antes que /al ˈrato/

sometime (at an unstated or indefinite time in the future)

İtalyancaanteriore , arretrato , innanzi , prima , un giorno o l'altro /an.teˈrjo.re/

front, fore in space · former, previous, prior, earlier, preceding in time

eş: antecedente, precedente, davanti, frontale, palatale, brillante

zıt: di dietro, posteriore, seguente, successivo

köken: From Latin anterior.

aile: anteriorità, anteriormente, antero-, futuro anteriore

Rusçaбы́вший , до , когда́-то , пе́ред , передний , пред /də/

before · up to, till, until · with respect to, concerning, regarding

eş: си-диез, ре-дубль-бемоль

köken: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, whence English to.

aile: до того́ как

Arapçaأَمَامِيّ , قَبْلَ

Farsçaپیش از , قبل , قبل از /peːʃ ˈʔaz/

before

zıt: پس از, بعد از

köken: From پیش (piš, “previously, fore, front”) + از (az, “from”).

تو ما را از خواب خرگوشی بیدار کردی، به ما چیزهایی یاد دادی که پیش از این حتی فکرش را هم نکرده بودیم.

Azericeəvvəl , əvvəllər , irəli , qabaq , qabaqlar /æˈvːæl/

at first · in the past, before, at an earlier time

köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).

aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər

üç dəqiqə bundan əvvəl

bir neçə il bundan əvvəl

Uygurcaبالدۇر /bɑldur/

early, prematurely · formerly

بىز ئۇنىڭ بىلان بالدۇر دوست ئىدۇق

Başkurtçaалда , борон , элек /bʊ̞ˈrʊ̞n/

formerly; in old times, in former times, in the days of old

köken: From Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”). Identical to Proto-Turkic *burun (“nose”) (See морон (moron, “animal's nose”)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “before”), Khakas пурун (purun, “before, earlier than”).

Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.

Felemenkçealvorens , anterieur , eerder , ooit , oud , voor /ˌɑlˈvoː.rəns/

before

köken: From al + voren + -s.

Portekizcealgum dia , anterior , antes , antes de , antigo

one day (at an unspecified time in the future)

Yunancaαλλοτινός , κάποτε , πριν , πρόσθιος , προτού , πρώην

bygone, former, past

Japonca...の前に , いつか , 以前 , 優先する , 先んじる , 先行する /it͡sɨka̠/

sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later

köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).

aile: いつかしら, いつかは

Çince以前的

Korece기 전(前)에 , 언젠가 , 이전에 , 전에 /ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞nɡa̠/

at some time (in the past or future) · at any time

köken: From 언제 (eonje, “when”) + —ㄴ가 (-n'ga).

İsveççeföre , förr , förrän , förut , främre , innan /²føːrɛ/

in front of; ahead of · before; earlier in time than

çekim: tamlayan föres

köken: From Old Swedish fyrir, from Old Norse fyrir, from Proto-Germanic *furi, from Proto-Indo-European *preh₂-.

På morgonen är stark kyla, alltså gott före, men fortfarande dimma.

Lehçekiedyś , nim , przed , zanim /ˈkjɛ.dɘɕ/

sometime (at some unknown or unspecified point in time) · sometime, someday, one day

eş: pewnego razu, reg. śl. kesik, kiejś, kedyś

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish kiedyś From kiedy + -ś. First attested in 1560. Compare Kashubian czedës, and Silesian kedyś.

Kiedyś mogłem przejść dziesięć mil dziennie, ale teraz już nie.

Kiedyś w końcu wygram.

Ukraynacaдо , до то́го, як , коли́-небудь , коли́сь , пе́ред , пере́дній /dɔ/

to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until

köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.

aile: до біса, до побачення, додому

Я йду до школи.

Ласкаво просимо до Італії!

Ласкаво просимо до Аргентини!

Hintçe... से पहले

Finceaiempi , aikaisempi , edellinen , edeltävä , ennen , ennen kuin /ˈɑi̯.empi/

earlier

köken: Comparative of aika (“time”, noun).

aile: aiemmin

Çekçeněkdy , než , před , starý /ˈɲɛɡdɪ/

sometimes

eş: druhdy, kdys, kdysi, dříve, onehdy, tehdy

zıt: nikdy

köken: From ně- + kdy (“when”).

Macarcaegykori , előtt , hajdani , mielőtt , valamikor , valamikori /ˈɛckori/

former, one-time, erstwhile

köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)

İbraniceלפני , לִפְנֵי , מתישהו

Before, in advance of, prior to. · Before, in front of, facing. · Ago.

zıt: אחרי, מאחורי

köken: לְ־ (l'-, “to, for”) + פְּנֵי (p'néi, “face of”), the latter being the construct form of פָּנִים (paním, “face”).

aile: לפני הספירה, לפנה״ס, לפני ש־

דקה לפני הסוף

לפני שהגעת

יורד לפני התיבה

Latincealiquandō , ante , anteā , antequam /ˈan.tɛ/

indicates anteriority. before · of space. in front, before, forwards · of time. before

zıt: post

köken: From Proto-Italic *anti, from Proto-Indo-European *h₂énti, locative singular of the root noun *h₂ent- (“front, front side”). Cognates include Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite, facing”), Sanskrit अन्ति (ánti), Old Armenian ընդ (ənd), Tocharian B ānte, and English and. The change from PIE ablative to Latin accusative is like the confrontational accusative used with Ancient Greek παρά (pará).

non te justifices ante Deum

ante omnia

ante litteram

Dancafør , inden , tidligere /ˈfœ̝ɐ̯ˀ/

before

çekim: karşılaştırma mere før · üstünlük mest før

köken: From Old Norse fyrr, from Proto-Germanic *furi, *furiz (“for, before”). Cognates include Swedish före, för, English for, and German für. A different form of the same word, Proto-Germanic *furai, is found in Danish for and German vor.

før eller senere / siden

ikke før

nu som før

Norveççeen eller annen gang , før , før eller senere , innen , på et eller annet tidspunkt

Endonezceanterior , dahulu , sebelum /an.teˈri.or/

çekim: karşılaştırma lebih anterior · üstünlük paling anterior

köken: Learned borrowing from Latin anterior, from Proto-Indo-European *h₂énteros.