qabaq
/ɡɑˈbɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "qabaq" kelimesi Türkçe'de akşam, arefe, başlak, berisinde, evvel anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam
Genelarefe
Genelbaşlak
Genelberisinde
Genelevvel
Genelgerisinde
GenelHavva
Genelilk
Genelkabak
Genelön
Genelönce
Genelönünde
Çekim Tablosu
çoğulqabaqlar
tamlayanqabağın
Tanım
•front, fronter part · facade (of a building) · face
Diğer Dillerde
before
eş: ehe
köken: From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.
Geh, bevor ich rasend werde.
Fransızcaavant, avant que, citrouille, devant, en face de, Ève /a.vɑ̃/
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
Je l'avais fait avant.
earlier; before; sooner; previously; formerly; beforehand (at an earlier time) · soon (in certain phrases) · ahead (temporally), ahead of (when followed by de)
zıt: después, luego, posteriormente, a posteriori
köken: Inherited from Old Spanish antes, from ante with the adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.
poco antes
Nos conocimos antes, ¿te acuerdas?
La embajadora llegó antes de lo esperado.
İtalyancaavanti, davanti, difronte, Eva, fa, facciata /aˈvan.ti/
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
La settimana avanti.
before · up to, till, until · with respect to, concerning, regarding
eş: си-диез, ре-дубль-бемоль
köken: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, whence English to.
aile: до того́ как
Arapçaأَمَام, أَمَامَ, أِيف, حَوَّاء, دُبَاء, قَبْلَ
front part · in front of, before
zıt: پس, پشت
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyš /pēš/, “before, pre-, past, beside”), of unclear further origin. Multiple theories have been proposed: proposed etymologies * Horn takes the word as a derivative of Old Persian [script needed] (patiš, “against”), from Proto-Iranian *pati- (“against”), itself from Proto-Indo-European *per- (“in front; first”); this is rejected by…
پیش شاهنشاه
pumpkin, Cucurbita
çekim: çoğul асқабақтар · tamlayan асқабақтың
köken: From ас (as, “food”) + қабақ (qabaq, “pumpkin, calabash”). Compare to Turkish kabak, Tatar кабак (qabaq).
ÖzbekçeHavvo, oldin, oshqovoq, qovoq
Tatarcaкабак, Хаува
TürkmenceHow, kädi /kæːˈdi/
pumpkin, squash
çekim: çoğul kädiler · tamlayan kädiniň
köken: Borrowed from Classical Persian کَدُو (kadū).
Kädi manty meniň gowy görýän naharym.
front, the front part
çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың
zıt: арт
köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).
aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс
before
köken: From al + voren + -s.
Portekizceabóbora, antes, antes de, atrás, dianteira, Eva (dişil) /aˈbɔ.bo.ɾɐ/
pumpkin, squash, gourd · someone unenergetic, lethargic
çekim: çoğul abóboras
eş: abobra, jerimum
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese abóbora, from Hispanic Medieval Latin apoperes of uncertain origin. Cognate of Spanish abobra and Galician abóbora.
Tenho-me sentido muito cansado. Ainda são onze da noite e já virei uma abóbora.
YunancaΕύα, Εύη, κολοκύθα, παραμονή, πριν, πρόσοψη (dişil) /ˈe.va/
a female given name, Eva, from Hebrew, equivalent to English Eve
köken: Inherited from Ancient Greek Εὔα (Eúa), from Biblical Hebrew חַוָּה (ḥawwā).
Korece...의 앞에, 기 전(前)에, 앞에, 이브, 이전에, 전에 /ibɯ/
köken: Borrowed from English Eve.
(early) evening
çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons
köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.
aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton
pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita) · pumpkin, gourd, squash (fruit of this plant) · head, noggin (part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs)
çekim: çoğul dynie · tamlayan dyni
eş: reg. (Kresy) harbuz, reg. (Poznań) korbol, reg. (Poznań) korbal, reg. (Górny Śląsk) bania, globus, kaczan
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dyňa Polish dynia Inherited from Proto-Slavic *dyňa.
aile: dyniasty, dyniowaty
Ukraynacaгарбу́з, до, до то́го, як, Е́ва, Є́ва, пе́ред /dɔ/
to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until
köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.
aile: до біса, до побачення, додому
Я йду до школи.
Ласкаво просимо до Італії!
Ласкаво просимо до Аргентини!
Hintçe... से पहले, ईव, कदू, कद्दू, कुम्हड़ा, कोंहड़ा (eril) /kə.d̪uː/
alternative form of कद्दू (kaddū)
çekim: çoğul कदुओं
eve (day or night before, usually used for holidays)
çekim: çoğul aatot · tamlayan aaton
köken: Borrowed from Old Swedish apton, afton (“evening, eve”); “evening” and “eve” are the same word in Swedish because the ecclesiastical day changes at 6 p.m., but only the sense “eve” has been borrowed into Finnish.
aile: aatonaatto, aattoaika, aattoilta, aattopäivä, aattoyö, jouluaatto, juhannusaatto, loppiaisaatto, pyhäaatto, pääsiäisaatto
Çekçedýně, Eva, fasáda, iniciála, než, počáteční (dişil) /ˈdiːɲɛ/
pumpkin
çekim: çoğul dýní · tamlayan dýní
eş: tykev
köken: Inherited from Old Czech dýně, from Proto-Slavic *dyňa.
Rumenceacum, ajun, anterior, bostan, dovleac, Eva /aˈkum/
now; right now; at present.
zıt: atunci
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum modo. Compare Sardinian como.
Tatăl meu a murit acum patru ani.
the front, the initial or early part, or the beginning of something
zıt: vége
köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)
aile: eleji, elejét veszi
a kocsi eleje
augusztus eleje
a tizennyolcadik század eleje
İbraniceדְּלַעַת, חַוָּה, לפני, לִפְנֵי, עֶרֶב
Before, in advance of, prior to. · Before, in front of, facing. · Ago.
zıt: אחרי, מאחורי
köken: לְ־ (l'-, “to, for”) + פְּנֵי (p'néi, “face of”), the latter being the construct form of פָּנִים (paním, “face”).
aile: לפני הספירה, לפנה״ס, לפני ש־
דקה לפני הסוף
לפני שהגעת
יורד לפני התיבה
Etimoloji
From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar