értesül
/ˈeːrtɛʃyl/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişértesültek
Tanım
•to hear of, learn (to come to know, to become informed of, to find out; used with -ról/-ről)
Diğer Dillerde
Almancaden Eindruck haben, erfahren, glauben, verstehen /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaapprendre /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaprender, comprender, entender, enterarse /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
İtalyancaapprendere, credere, intendere, ritenere /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaпонима́ть, поня́ть, узна́ть
Felemenkçeervaren, geloven, op de hoogte gesteld worden, te weten komen, vernemen /ɛrˈvaːrə(n)/
to experience, to undergo
çekim: geçmiş ervoeren · ortaç ervaard · şimdiki ervaart · ulaç ervarend
köken: From Middle Dutch ervaren, from Middle High German ervarn. Equivalent to er- + varen (“to travel, to go”).
aile: ervaring
Portekizceacreditar, compreender, descobrir que, ficar sabendo /a.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/
to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)
çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita
köken: From a- + crédito + -ar.
Yunancaαντιλαμβάνομαι, μαθαίνω, πληροφορούμαι /an.di.laɱˈva.no.me/
to perceive, to realise, to understand, to see through
çekim: geçmiş αντιλήφθηκα
eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
İsveççefå reda på, förstå
find out a certain piece of information; be given this information
çekim: geçmiş fick reda på
Fick du reda på vem som slagit sönder fönsterrutan?
Lehçepojmować, rozumieć, zrozumieć /pɔjˈmɔ.vat͡ɕ/
to grasp, to comprehend, to understand · to grasp each other, to comprehend each other, to understand each other
çekim: geçmiş pojmowano · şimdiki pojmuje
eş: rozumieć, kapować, łapać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish pojąć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
Ukraynacaзрозумі́ти, розумі́ти
Fincesaada selville, saada tietää, uskoa, ymmärtää
to find out, get to know, learn, unearth, uncover, determine, ascertain
to understand · imperfective form of chopit
çekim: geçmiş chápala · ortaç chápala · şimdiki chápe
eş: rozumět, vidět, rozumět, považovat, brát
zıt: nechápat
köken: Inherited from Old Czech chápati, from Proto-Slavic *xapati. By surface analysis, chopit + -at.
aile: chápavý, chápání, pochopit
Teď už to chápu.
chápat se každé příležitosti
Chlapci se chápou za ramena a tančí.
Rumenceafla /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
İbraniceהֵבִין
Latincecapio, cognosco, crēdō, disco, rescisco, scisco /ˈka.pi.oː/
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō
capere consilium
Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere
Metus mē cēpit.
to learn · to experience
çekim: geçmiş erfarede · ortaç erfaret · ulaç erfarende
köken: From German erfahren.
aile: erfaring
Norveççefatte, forstå, skjønne
Bulgarcaразбера́, разби́рам, узнавам
Slovakçadozvedieť sa, veriť
to understand
çekim: geçmiş olla aru saanud · ortaç aru saanud · şimdiki saab aru · ulaç aru saav
aile: arusaamatu
Ma ei saa mitte millegist aru.
Katalancaaprendre /əˈpən.dɾə/
to learn
çekim: geçmiş aprenguí · ortaç après · şimdiki aprèn
köken: Inherited from Latin apprendere, from earlier apprehendō; see there for further etymology. Compare Occitan aprendre, French apprendre, and Spanish aprender.
aile: aprenedor, aprenentatge
İzlandacaskilja, skiljast /ˈscɪlja/
to separate · to understand · to divorce
çekim: geçmiş skildi
köken: From Old Norse skilja, from Proto-Germanic *skiljaną, from Proto-Indo-European *(s)kelH-.
aile: eiga skilinn, ég skil ekki, segja skilið við, skilinn, skilja að, skilja á milli, skilja eftir, skilja ekkert í, skilja frá, skilja hvað klukkan slær
Ég skil ekki.
Fyrirgefðu, en ég skil ekki frönsku.
Arnavutçabesoj /bɛˈsɔj/
to believe
çekim: geçmiş kisha besuar · şimdiki beson
köken: Denominative formation in -o- of Albanian original besë.
aile: besim, besimtar, besimtare
Ermeniceիմանալ /imɑˈnɑl/
to know · to be aware · to learn, to find out
çekim: geçmiş իմանայի · şimdiki իմանում է
köken: From Old Armenian իմանամ (imanam).
Tamilceதெரி /t̪eɾɪ/
to be seen, perceived, ascertained by the senses or mind; to be apparent; to be known · to be visible, appear · to be understood, intelligible, clear
çekim: geçmiş தெரிந்தேன் · ortaç தெரிந்த · şimdiki தெரிகிறார் · ulaç தெரிகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *terV-. Cognate with Malayalam തെരിയുക (teriyuka).
aile: தெரிகடை, தெரிகவி, தெரிசொல், தெரிதருதேற்றவுவமை, தெரிநிலை, தெரிநிலைக்கை, தெரிநிலையும்மை, தெரிநிலைவினை, தெரிந்தவன், தெரிந்துசெயல்வகை
Telugucaతెలుసుకొను
to learn, understand, know
Etimoloji
ért + -e- + -sül
Kelime Ailesi
értesülés