Ana içeriğe geç
Sözlük

μαθαίνω

/maˈθe.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "μαθαίνω" kelimesi Türkçe'de öğrenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöğrenmek

Çekim Tablosu

geçmişέμαθα
ortaçέχοντας μάθει
şimdikiμαθαίνει
ulaçμαθαίνοντας

Tanım

•to learn · to learn, to be informed · to become accustomed

Diğer Dillerde

Almancaerfahren, lernen, studieren /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaapprendre, étudier, faire des études /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaprender, enterarse, escarmentar /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
İtalyancaapprendere, imparare, migliorare, scoprire /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Farsçaآموختن, یاد گرفتن /ʔaː.moːx.ˈtan/
to learn · to teach
çekim: geçmiş آموخت · ortaç آموخته · şimdiki میآموزد · ulaç آموزنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hmwhtn', hmwc-, hmwz- /⁠hāmmōxtan, hāmmōz-⁠/, “to teach, learn”), ultimately from Proto-Iranian *mauč- (“to learn, teach”). Akin to Tat amuxtən and to Old Armenian համոզեմ (hamozem), an Iranian borrowing. The Iranian root is perhaps abstracted from Proto-Iranian *ham-Hauč-, from Proto-Iranian *ham- (“together”) + Proto-Iranian *Hauč- (“learning”), the latter a…
aile: آموختنی, آموزاندن, آموزش, آموزشی, آموزنده, آموزه, آموزگار
بهم بگو چی آموختی.
آموزگار درس را به شاگردان آموخت.
Azericeöyrənmək /œjrænˈmæk/
to learn · to come to know, to find out, discover
çekim: geçmiş öyrənmiş · ortaç öyrənmiş · şimdiki öyrənir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرنمك (ögrenmek), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.
Mən alman dilini öyrənirəm
Tələbə Azərbaycan dilini öyrənmək istəyir.
Siz bizim rəqsləri oynamağı hardan öyrəndiniz?
Kırgızcaүйрөнүү
to learn
köken: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Compare to Southern Altai ӱренер (ürener), Turkish öğrenmek, etc.
to learn (to do something) · to study · to get used to, get accustomed to
köken: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Kazakh үйрену (üirenu), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), Southern Altai ӱренер (ürener), Uzbek oʻrganmoq, Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), Turkmen öwrenmek, Turkish öğrenmek, Azerbaijani öyrənmək, Khakas ӱгренерге (ügrenerge), Northern Altai ӱгренерге (ügrenerge), Tuvan өөренир (öörenir), Yakut үөрэн (üören), Chuvash вӗрен (vĕren, “to…
aile: өйрәнсек
Кубаға барыр алдынан испан телен өйрәнгән.
Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.
Өйрәнергә бер ҡасан да һуң түгел.
to experience, to undergo
çekim: geçmiş ervoeren · ortaç ervaard · şimdiki ervaart · ulaç ervarend
köken: From Middle Dutch ervaren, from Middle High German ervarn. Equivalent to er- + varen (“to travel, to go”).
aile: ervaring
Portekizceaprender, descobrir que, estudar, ficar sabendo /a.pɾẽˈde(ʁ)/
to learn, to acquire knowledge · to be able to learn
çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem
Em dois anos, aprendi francês.
Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
Japonca勉強する, 学ぶ, 知る, 習う /ma̠na̠bɯ̟/
to study · to learn (by being taught) · to learn (by imitating someone or something)
çekim: geçmiş 学んだ
eş: 勉強する: study, 学習する: study, learn
köken: From 真似(まな) (mana, “imitating, copying”) + ぶ (-bu, “to seem like, to act like”, verb-forming suffix). Cognate with 学ぶ (manebu). The initial mana might be a phonetic shift from mane, itself the continuative or stem nominal form of classical verb 真似 (manu, “to imitate, to copy”), from 真 (ma-, “true, real”) + 似 (nu, “copy, imitate”, lower bigrade conjugation; not attested in isolation). First cited…
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる
私たちは英語の読み方を学びました
1999, 2000, Front Mission 3, Square 人類は何も学ばない jinrui wa nanimo manabanai Human never learns
Korece배우다 /pɛuda̠/
to learn (of) · to teach
çekim: geçmiş 배웠다
eş: 깨닫다, 익히다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ호〮다〮 (Yale: pòyhwó-tá).
aile: 배움, 배움터, 배움길, 배워주다
배운 사람
운전을 배우다
매일 새로운 것을 배우다
find out a certain piece of information; be given this information
çekim: geçmiş fick reda på
Fick du reda på vem som slagit sönder fönsterrutan?
Hintçeसीखना /siːkʰ.nɑː/
to learn
çekim: geçmiş सीखता · şimdiki सीखता है
köken: Hindi verb set सीखना (sīkhnā) सिखाना (sikhānā) सिखवाना (sikhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *ḱek- Proto-Indo-European *ḱí-ḱₔk-se-ti Proto-Indo-Iranian *ćíkšati Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati) Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï) Hindi सीखना Inherited from Prakrit सिक्खइ (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati). Compare Nepali सिक्नु (siknu), Marathi शिकणे (śikṇe). Doublet of शिक्षण (śikṣaṇ).
aile: सीख, सीख देना, सीख मानना, सीख लेना
to (gradually) learn [with illative of third infinitive ‘to do something’], to teach oneself to · to (gradually) learn (something), study (something)
çekim: geçmiş opetellut · şimdiki opettelee · ulaç opetteleva
köken: opettaa + -ella (frequentative verb)
aile: opetteleminen, opettelu
Tänä kesänä opettelen soittamaan kitaraa.
Voisitko opetella syömään suu kiinni?
(dovědět se o + lokál) seznámit se (se skutečností)
eş: dozvědět se, zjistit
Rumenceafla, învăța /aˈfla/
to find out, get wind of · to recognize · to be placed or situated
çekim: geçmiş aflat · ortaç aflat · şimdiki află
köken: Inherited from Latin afflāre (“blow, breathe”), from ad- + flō (“blow, breathe”). Cognate with Portuguese achar and Spanish hallar.
aile: aflare
to hear of, learn (to come to know, to become informed of, to find out; used with -ról/-ről)
çekim: geçmiş értesültek
köken: ért + -e- + -sül
aile: értesülés
Csak most értesültünk róla.
İbraniceלמד (dişil) /laːˈmad/
to learn, to study
çekim: geçmiş לָמַדְתָּ
to learn, to get to know · to be acquainted (with someone), recognize, apprehend · to know, perceive, understand
çekim: ortaç cognitus · şimdiki cognōscit · ulaç cognōscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti Proto-Italic *gnōskō Latin gnōscō Latin cognōscō From con- (prefix indicating completion) + gnōscō (“to know”).
aile: accognōscō, cognitiō, incognitus, praecognōscō, recognōscō
ab (or ex) aliqua cognoscere
Et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua.
[Giddenis] "Cognoscin Giddenenem ancillam tuam?". [Hanno] Novi.
Dancaerfare, lære /ɛrˈfaːˀrə/
to learn · to experience
çekim: geçmiş erfarede · ortaç erfaret · ulaç erfarende
köken: From German erfahren.
aile: erfaring
Norveççelære
Endonezcebelajar /bəˈlad͡ʒar/
to study; to learn
köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.
aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas
Aku sedang belajar mengemudi.
Vietnamcahọc, học tập /hawk͡p̚˧˨ʔ/
to study; to learn
köken: Sino-Vietnamese word from 學. Diachronically, this is an early loan that came to be accepted as Sino-Vietnamese, predating the loaning of Sino-Korean 학(學) (hak) and Sino-Japanese 学 (gaku). The regular SV reflex is **hạc, cf. SV reading hạc of 鷽 (MC haewk) "Eurasian bullfinch, weaverbird" and homophone of 學 (MC haewk).
học, học nữa, học mãi

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek μαθαίνω, form of μανθάνω (manthánō) from the past tense stem μαθ‑ (ἔμαθον) of ancient Ancient Greek verb μανθάνω (manthánō, “know, understand”) and metaplasm ‑αίνω.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod