Diğer Diller

levitys

/ˈleʋitys/

FINCE → TR

Fince "levitys" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaymak

Çekim Tablosu

çoğullevitykset

tamlayanlevityksen

Tanım

•spreading, spreading out · applying (paint, lotion, cream) · propagation, dissemination

Diğer Dillerde

Almancaausbreiten , ausstrecken , Austeilung , Distribution , spreizen , strecken /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/

to spread, spread out · to extend · to stretch out

çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend

eş: auseinanderbreiten

köken: aus- + breiten

aile: Ausbreiter, Ausbreitung

Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.

Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.

Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]

Fransızcadissémination , distribution , écartement , écarter , étaler (dişil)

dissemination, scattering, strewing · dispersal, proliferation

çekim: çoğul disséminations

köken: From disséminer + -ation.

İspanyolcacabezaje , capitación , difusión , diseminación , distribución , divulgación

Impuesto o tasa que se calcula por cabeza

eş: capitación, morería

İtalyancaallargare , diffusione , distribuzione , divulgazione , propagazione , spartire /al.larˈɡa.re/

to widen, to expand · to let out (clothing) · to spread, to lay out (e.g. items on a table)

çekim: geçmiş allargàto · ortaç allargàto · şimdiki allàrga · ulaç allargànte

eş: accrescere, aumentare, ampliare, diffondere, dilatare, dispiegare

köken: From a- + largo + -are.

aile: allargamento, allargarsi, allargatese, allargatoio, allargatore, allargatubi, allargatura

Rusçaдистрибу́ция, простира́ние, протя́гивать, протяну́ть, развернуть, разда́ча /rəzvʲɪrˈnutʲ/

to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap · to show, to display · to start (up)

çekim: geçmiş разверну́вший · ortaç разверну́вший

eş: воспользоваться, проявить, распространить, учредить, предпринять, организовать

köken: раз- (raz-) + верну́ть (vernútʹ)

aile: развёртываться, развора́чиваться, разверну́ться, развёрнутый

разверну́ть ковёр

разверну́ть газе́ту

разверну́ть паке́т

Arapçaاِنْتِشَار, بَثّ, تَوْزِيع, نَشْر

Farsçaپراکنش, توزیع /taw.ˈziːʔ/

distribution

çekim: çoğul توزیعها

köken: Borrowed from Arabic تَوْزِيع (tawzīʕ).

aile: توزیع شدن, توزیع کردن

Azericeaçmaq , aralamaq , yaymaq /ɑt͡ʃˈmɑχ/

to open · disclose, reveal, open oneself, confide · to spread (to extend, stretch out (limbs etc))

çekim: geçmiş açmış · ortaç açmış · şimdiki açır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آچمق (açmaq), from Proto-Turkic *ač- (“to open”) Cognate with Gagauz açmaa, Turkish açmak and Turkmen açmak.

aile: açarçılıq, açarçı, açarlı, açarlıq, açar, açdırma, açdırmaq, açıq-açığına, açıq-aşkar, açıq-aydın

Tez ol, qapını aç!

Dostum mənə sirrini açdı.

kiməsə ürəyini açmaq

Felemenkçedistributie , spreiden , strekken , stretchen , uitbreiden , uitdeling (dişil) /ˌdɪs.triˈby.(t)si/

a distribution, the act, process or an instance of distributing or being distributed, including the marketing and logistic senses of wide deliveries · publicly controlled assignment/delivery of restricted goods, notably under rationing · an agency in charge of the above

çekim: çoğul distributies

köken: From Middle Dutch distribucie, from Middle French distribution, from Old French [Term?], from Latin distributio, from distribuere (“to distribute”).

aile: distributieapparaat, distributiebedrijf, distributiebon, distributiedienst, distributiegoederen, distributiekantoor, distributienet, distributieriem, distributierol, distributiestelsel

Portekizcedisseminação , distribuição , espalhamento , estender (dişil) /d͡ʒi.se.mi.naˈsɐ̃w̃/

dissemination · propagation, sowing · promulgation

çekim: çoğul disseminações

eş: dispersão, espalhamento, difusão, propagação

köken: From disseminar + -ção.

Yunancaδιανομή (dişil) /ðʝanoˈmi/

distribution, issuance (act of giving out or delivering items etc)

çekim: çoğul διανομές · tamlayan διανομής

eş: καταμερισμός, κατανομή, μοίρασμα

köken: From Ancient Greek διανομή (dianomḗ), from Ancient Greek διανέμω (dianémō, “to distribute”).

η διανομή μιας ταινίας

η διανομή των κερδών

Japonca伝播 , 伸ばす , 展開 , 広げる , 拡散 , 裂く /dẽ̞mpa̠/

transmission, propagation

çekim: geçmiş 伝播した

Korece다리를 벌리다, 분배 , 분포 /punbɛ/

distribution, allotment

köken: Sino-Korean word from 分配.

aile: 분배하다

İsveççedistribution , fördelning , sprida , spridning , sträcka , vidga

distribution · a distribution, generalized function · a distribution

çekim: çoğul distributioner · tamlayan distributions

Lehçedystrybucja , podzielić , rozłożyć (dişil) /dɘs.trɘˈbu.t͡sja/

distribution (process by which commodities get to final consumers) · distribution (apportionment of income or wealth in a population)

çekim: tamlayan dystrybucji

eş: rozprowadzanie

köken: Borrowed from English distribution, from Old French, from Latin distribūtiō.

Ukraynacaпоши́рення, поши́рювати, розповсю́дження, розповсю́джувати, розпо́діл

Hintçeपसारना , फैलाना , वितरण /pə.sɑːɾ.nɑː/

to spread, stretch out, expand, extend

çekim: geçmiş पसारता · şimdiki पसारता है

köken: Hindi verb set पसरना (pasarnā) पसारना (pasārnā) पसराना (pasrānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀲𑀸𑀭𑁂𑀇 (pasārei, “extends”), from Sanskrit प्रसारयति (prásārayati, “stretches out, extends”). Compare Punjabi ਪਸਾਰਣਾ (pasārṇā), Bengali পসারা (pośara), Odia ପସାରିବା (pasāribā), Maithili पसारब (pasārab), Awadhi पसारब (pasārab), Bhojpuri पसारल (pasāral), Gujarati પસારવું (pasārvũ) and Marathi पसरणें (pasarṇẽ).

aile: आँख पसारना, आँचल पसारना, पल्ला पसारना, पाँव पसारना, मुँह पसारना, हाथ पसारना

वह पैर पसारकर बैठ गया।

Çekçedistribuce, rozšiřování, šíření (dişil) /ˈdɪstrɪbut͡sɛ/

distribution (act of distribution or being distributed)

çekim: çoğul distribucí · tamlayan distribucí

eş: dodávání, rozdělování, rozvážení, rozvoz

Rumenceașterne , distribuire , întinde

to spread or stretch over a surface (e.g. a carpet) · to lay, spread out on the ground · to strew

çekim: geçmiş așternut · ortaç așternut · şimdiki să așternă

eş: împrăștia, întinde

köken: Inherited from Latin asternere (“prostrate oneself, lie prone”). Compare Aromanian ashternu / ashter.

aile: așternere, așternut

Macarcaszétszór, szétterít, szór , terít /ˈsoːr/

to sprinkle, scatter (solid substance)

çekim: geçmiş szórtak

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).

aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór