ricoprire

/ri.koˈpri.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ricoprire" kelimesi Türkçe'de ağaç kaplama, ahşap kaplama, kaplama, kaplama tahtası, kaplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç kaplama

Genelahşap kaplama

Genelkaplama

Genelkaplama tahtası

Genelkaplamak

Genelöbek

Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişricopèrto

ortaçricopèrto

şimdikiricòpre

ulaçricoprènte

Tanım

•to cover, re-cover (with) · to cap (a tooth) · to hold (a position or function)

Diğer Dillerde

AlmancaFurnier , furnieren , Haufe , Haufen , putzen , Qualm (nötr)

veneer

çekim: çoğul Furniere · tamlayan Furnieres

köken: From furnieren (“to veneer”).

Fransızcacouvrir , étaler , frottis , joncher , monceau , pile /ku.vʁiʁ/

to cover up, to cover (put a cover over) · to cover (feature, discuss, mention)

çekim: geçmiş couvert · ortaç couvert · şimdiki couvre · ulaç couvrant

köken: Inherited from Old French covrir, inherited from Latin cooperīre, from co- + operiō.

aile: à mots couverts, couvrir ses arrières, recouvrir

İspanyolcaaplicar , chapa , chapar , chapear , cubrir , cúmulo /apliˈkaɾ/

to use, to apply · to smear, to put something above another thing or in contact with another thing · to apply (to submit oneself as a candidate)

çekim: geçmiş apliqué · ortaç aplicado · şimdiki aplica

köken: Borrowed from Latin applicāre. Doublet of aplegar and allegar.

aile: aplicable, aplicado, aplicador, aplicante, aplicativo, autoaplicarse

El presidente aplicó medidas especiales.

Aplicó la mermelada a la tostada.

Aplicó la pomada a la rodilla.

Rusçaво́рох, гру́да, ки́па, ку́ча, ма́зать, нама́зать

Arapçaدَهَنَ

Farsçaافشاندن , توده, روکش روکش چوبی, کپه , کوت /ʔaf.ʃaːn.ˈdan/

to scatter, disperse

çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /⁠afšāndan⁠/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…

aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان

غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را

Azericeqalaq , sürtmək , topa , yaxmaq , yığın /ɡɑˈɫɑχ/

pile, bale, stack · drift

çekim: çoğul qalaqlar · tamlayan qalağın

köken: From qala + -q.

qum qalağı

qar qalağı

Uygurcaدۈۋە, غارام

Başkurtçaһөртөү

to wipe, wipe off, wipe dry or clean, etc. · to delete something written by wiping or rubbing, wipe out · to cover a surface with a layer of some substance by rubbing; smear, grease, dub, etc.

köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread,…

Felemenkçeberg , bestrooien , fineer , hoop , insmeren , smeren (eril) /bɛrx/

mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus

çekim: çoğul bergen

eş: hoop

köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin

Portekizceamontoar , espalhar , esparramar , folheado , folhear , lambuzar /a.mõ.toˈa(ʁ)/

to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa

köken: From a- + montão + -ar.

Yunancaεπικόλλημα , επικολλώ , επιχρίω , στοίβα , στοιβάζω , σωρός

ό,τι κολλιέται πάνω σε κάτι άλλο

Japoncaばら撒く, 堆積 , 塗り付ける , 塗る , 散らす , 積み重ね /ta̠ise̞kʲi/

accumulation

çekim: geçmiş 堆積した

Korece더미 , 무더기 , 흩다 , 흩뜨리다 /tʌ̹mi/

pile, mound

köken: Of native Korean origin.

aile: 건초더미, 흙더미

İsveççefaner, fanera, strö (nötr)

veneer; thin slice of wood, a thin decorative covering of fine wood applied over other material

çekim: çoğul faners · tamlayan faners

köken: From fanera (“veneer”, verb), possibly from French fournir (“furnish”).

aile: fanera, fanerare, fanering, fanersåg, kryssfaner

Lehçedusić , fornir , kupa , mazać , maźnięcie, pokryć stiukiem /ˈdu.ɕit͡ɕ/

to suffocate, to asphyxiate, to strangle, to choke (to deprive of oxygen) · to stew, to braise · to suffocate, to choke (to be deprived of oxygen)

çekim: geçmiş duszono · şimdiki dusi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dušiti Polish dusić Inherited from Proto-Slavic *dušiti.

aile: dusiciel, dusigrosz, dodusić, doduszać, nadusić, poddusić, podduszać, podusić, przydusić, przyduszać

Ona mnie próbuje dusić kablem.

Ukraynacaку́па, ку́ча

Hintçeढेर , परत , मखाना (eril) /ɖʱeːɾ/

mass, pile, heap

çekim: çoğul ढेरों

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀠𑁂𑀭 (*ḍhera) Hindi ढेर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ढेर (ḍhera). Compare Punjabi ਢੇਰ (ḍher, “pile”), Gujarati ઢેર (ḍher, “pile”), Marathi ढेर (ḍher, “pile”), Bengali ঢেরি (ḍheri, “heap, pile”). Related to ढेला (ḍhelā, “lump”).

aile: ढेर करना, ढेर सारे

ढेर सारा

Fincehajottaa , kasa , kasata , keko , läjä , läjittää /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

hajottaa kappaleiksi