Ana içeriğe geç
Sözlük

perturbação

/peʁ.tuʁ.baˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "perturbação" kelimesi Türkçe'de korku, telaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorku
Geneltelaş

Çekim Tablosu

çoğulperturbações

Tanım

perturbation · disturbance · turmoil, upheaval

Diğer Dillerde

fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
Fransızcaappréhension, crainte, inquiétude, perturbation, tapage, trouble (dişil) /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception
çekim: çoğul appréhensions
köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.
Near-synonym: compréhension
anxiety
çekim: çoğul ansiedades
köken: Semi-learned borrowing from Latin ānxietātem.
aile: ansiedad social, neurosis de ansiedad, trastorno de ansiedad, trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de ansiedad social
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
het je zorgen maken over iets wat zou kunnen gaan gebeuren
Japonca動乱, 動揺, 混乱 /do̞ːɾã̠ɴ/
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
İsveççeavbrott, bävan, bestörtning, oro, störning (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeobawa, perturbacja, trwoga (dişil) /ɔˈba.va/
worry, anxiety, trepidation
çekim: çoğul obawy · tamlayan obawy
eş: niepokój, niepewność, zmartwienie, strapienie, bolączka, zgryzota
köken: Etymology tree Polish obawiaćdeverb. Polish obawa Deverbal from obawiać.
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Çekçenarušení, rušení, vyrušení, výtržník (nötr) /ˈnaruʃɛɲiː/
verbal noun of narušit · disturbance, disruption, interference
çekim: çoğul narušením
köken: From narušit + -ení.
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Macarcazavar /ˈzɒvɒr/
confusion, disorder, muddle, chaos · malfunction, disturbance, hitch, fault · dysfunction, disorder, trouble, problem, dys- (as in dyspepsia), in- (as in indigestion), mal- (as in malabsorption)
çekim: çoğul zavarok
köken: Probably a derivation from an otherwise unattested stem of unknown origin + -r (obsolete noun and verb-forming suffix). For the parallel noun-verb derivation, compare csavar, fodor.
aile: zavaros, zavartalan, alvászavar, beszédzavar, elmezavar, értelemzavar, érzékzavar, fejlődészavar, fogalomzavar, hangulatzavar
zavarban van
İbraniceהפרעה (dişil) /(h)afraˈ(ʔ)a/
disturbance; interruption; disorder
çekim: çoğul הַפְרָעוֹת
köken: Action noun of the verb הִפְרִיעַ (hifría), from the root פ־ר־ע (p-r-').
aile: הַפְרָעָה נַפְשִׁית
הפרעת התנהגות
Latincetrepidatio (dişil) /trɛ.pɪˈdaː.ti.oː/
agitation, confusion, trepidation · the act of trembling or twitching
çekim: çoğul trepidātiōnēs · tamlayan trepidātiōnis
köken: From trepidō (“to tremble, waver”) + -tiō (“-ation”).
Dancaforstyrrelse (nötr)
a disturbance · a disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul forstyrrelser · tamlayan forstyrrelses
köken: From forstyrre + -else.
aile: spiseforstyrrelse
Norveççeforstyrrelse
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Katalancadestorb, pertorbació (eril) /dəsˈtorp/
obstacle · nuisance
çekim: çoğul destorbs
köken: Deverbal from destorbar.
Feina feta no fa destorb.
Galceaflonyddwch (eril) /ˌavlɔˈnəðʊχ/
disturbance, restlessness · harassment
köken: aflonydd (“disturbed, restless, anxious”) + -wch
İrlandacacorraí, suaitheadh (eril) /koˈɾˠiː/
verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)
çekim: tamlayan corraithe
köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.
Bengalceজ্বালাতন /d͡ʒalat̪on/
disturbance, annoyance, irritant
aile: জ্বালাতন করা
Svahiliutundu
Esperantoperturbo /perˈturbo/
disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest · perturbation (small change in any definable system) · disorder
çekim: çoğul perturboj
köken: Etymology tree Esperanto perturbi Esperanto -o Esperanto perturbo From perturbi (“disturb”) + -o (“action, result”).
Malayalamcaഅലട്ടൽ, അസ്വസ്ഥത /älɐʈːɐl/
disturbance; the act of disturbing · perturbation
Malgaşçakorontana

Etimoloji

Learned borrowing from Latin perturbātiōnem. By surface analysis, perturbar + -ção.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod