hermostuneisuus
/ˈhermostunei̯suːs/
FINCE → TR
Fince "hermostuneisuus" kelimesi Türkçe'de gerginlik, heyecan, korku, telaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerginlik
Genelheyecan
Genelkorku
Geneltelaş
Çekim Tablosu
çoğulhermostuneisuudet
tamlayanhermostuneisuuden
Tanım
•nervousness, trepidation
Diğer Dillerde
AlmancaAngst, Bangen, Beklommenheit, Nervosität, Unruhe (dişil) /aŋst/
fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
Fransızcaappréhension, crainte, inquiétude, nervosité (dişil) /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception
çekim: çoğul appréhensions
köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.
Near-synonym: compréhension
İspanyolcaansiedad, aprensión, azoramiento, desazón, duda, inquietud (dişil) /ansjeˈdad/
anxiety
çekim: çoğul ansiedades
köken: Semi-learned borrowing from Latin ānxietātem.
aile: ansiedad social, neurosis de ansiedad, trastorno de ansiedad, trastorno de ansiedad generalizada, trastorno de ansiedad social
İtalyancaapprensione, dubbio, incertezza, insicurezza, nervi, nervosismo (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Rusçaбеспоко́йство, не́рвность, нерво́зность, трево́га
Arapçaتَوَتُّر
Felemenkçeongerustheid, opwinding, zenuwachtigheid
het je zorgen maken over iets wat zou kunnen gaan gebeuren
Portekizceagitação, ansiedade, apreensão, nervosia, nervosismo, perturbação (dişil) /a.ʒi.taˈsɐ̃w̃/
agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest
çekim: çoğul agitações
eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim
köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.
Ukraynacaнерво́вість, нерво́зність, нервува́ння
Rumencenervi, nervozitate, trepidare, trepidație (dişil)
nervousness
çekim: çoğul nervozităților · tamlayan nervozități
köken: Borrowed from French nervosité. Equivalent to nervos + -itate.
Macarcaidegesség /ˈidɛɡɛʃːeːɡ/
nervousness
çekim: çoğul idegességek
köken: ideges (“nervous”) + -ség (noun-forming suffix)
İbraniceעֲצַבִּים
Latincetrepidatio (dişil) /trɛ.pɪˈdaː.ti.oː/
agitation, confusion, trepidation · the act of trembling or twitching
çekim: çoğul trepidātiōnēs · tamlayan trepidātiōnis
köken: From trepidō (“to tremble, waver”) + -tiō (“-ation”).
Norveççenervøsitet
Bulgarcaбезпокойство, нервност (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Slovakçanervozita
Katalancanervis /ˈnɛr.vis/
plural of nervi
panic attack
köken: Ellipsis of Spanish ataque de nervios (“nervous breakdown”).
Esperantomaltrankvileco, nervoj, nervozeco /maltrankviˈlet͡so/
uneasiness, restlessness, nervousness · roughness
zıt: trankvileco
köken: Etymology tree Esperanto maltrankvila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto maltrankvileco From maltrankvila + -eco.
cmn不安, 憂慮 /忧虑, 擔憂 /担忧, 驚恐 /惊恐, 驚惶 /惊惶
kmragirnokî, dilgiranî, nîgeranî
mianipā, hopohopo, manawapā
nnnervøsitet
Etimoloji
hermostunut + -isuus