അസ്വസ്ഥത
/äsʋɐst̪t̪ʰɐd̪ä/
MALAYALAMCA → TR
Tanım
•discomfort
Diğer Dillerde
AlmancaStörung, Unbehagen (dişil) /ˈʃtøːʁʊŋ/
disturbance, disruption, nuisance, bother · dysfunction, disorder
çekim: çoğul Störungen · tamlayan Störungen
köken: From stören + -ung. Related to English stirring.
entschuldigen Sie die Störung
Fransızcainconfort, mal-être, malaise, perturbation (eril) /ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ/
discomfort
çekim: çoğul inconforts
köken: From in- + confort.
İspanyolcafalta de confort, incomodidad, perturbación (dişil) /inkomodiˈdad/
discomfort · inconvenience
çekim: çoğul incomodidades
eş: molestia, disgusto
zıt: comodidad
köken: From Latin incommoditātem; in- + comodidad.
İtalyancamalessere, perturbazione, turbamento (eril) /maˈlɛs.se.re/
indisposition, malaise · unease, uneasiness
çekim: çoğul malesseri
eş: Dylan Cavallari, indisposizione, malanno, malattia, acciacco, disturbo
köken: From male + essere; cognate with Friulian maljessi, Piedmontese malesse.
Rusçaдискомфо́рт, смяте́ние
Azericeçaxnaşma /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Portekizcedesconforto, perturbação (eril) /des.kõˈfoʁ.tu/
discomfort
çekim: çoğul desconfortos
köken: From des- + conforto, or deverbal from desconfortar.
Yunancaδυσφορία, ενόχληση (dişil) /ði.sfoˈɾi.a/
discomfort (mental or bodily distress) · discomfort (something that disturbs one’s comfort; an annoyance)
çekim: çoğul δυσφορίες · tamlayan δυσφορίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δυσφορία (dusphoría).
anxious, uneasy · insecure
不安はなかった。
立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
İsveççebestörtning, obehag
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Lehçedyskomfort, niewygoda, perturbacja (eril) /dɘsˈkɔm.fɔrt/
discomfort (mental or bodily distress)
çekim: tamlayan dyskomfortu
zıt: komfort
köken: Borrowed from English discomfort, from Middle English discomforten, from Anglo-Norman descomforter.
aile: dyskomfortowy
Ukraynacaдискомфо́рт
Fincehäiriö /ˈhæi̯riø/
disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)
çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön
köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö
aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö
Rumencedisconfort (nötr)
discomfort
çekim: tamlayan disconfortului
köken: Borrowed from English discomfort.
complaint, lament, grievance · moaning, complaining · complaint, accusation, charge
çekim: çoğul panaszok
aile: panaszkodik, panaszos, panaszkönyv
Mi a panasza?
mellkasi panasz
Norveççeubehag
Bulgarcaпритеснение, смущение (nötr) /pritɛˈsnɛniɛ/
worry · uneasiness, trouble, difficulty
çekim: çoğul притесне́ния
köken: Borrowed from Russian притесне́ние (pritesnénije, “oppression”).
Katalancaangúnia, malestar, pertorbació (dişil) /əŋˈɡu.ni.ə/
anguish, grief
çekim: çoğul angúnies
köken: From Vulgar Latin agōnia with influence from angoixa.
aile: anguniar, anguniejar, anguniós
İrlandacaanacair, anó, corraí, deacracht, dochma, dochracht
uneven, unsteady · uneasy, uncomfortable · difficult
çekim: karşılaştırma anacra · üstünlük is anacra
köken: From an- + socair.
aile: anacair leapa, anacrach, anacróir
Esperantomalkomforto
cmn不安, 不適 /不适
gdmì-shocair
grcἐνόχλημα
mihūhi
nnubehag
unmsakomàlsëwakàn
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अस्वस्थता (asvasthatā); By surface analysis, അ- (a-) + സ്വസ്ഥത (svasthata).