Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

desazón

/desaˈθon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desazón" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk, iğrendirmek, iğrenme, iğrenti, korku anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuzursuzluk

Geneliğrendirmek

Geneliğrenme

Geneliğrenti

Genelkorku

Genellezzetsizlik

Geneltatsızlık

Geneltelaş

Geneltiksindirmek

Geneltiksinme

Geneltiksinti

Çekim Tablosu

çoğuldesazones

Tanım

•insipidness, tastelessness · uneasiness, restlessness, worry · disgust, displeasure

Diğer Dillerde

AlmancaAngst , Bangen , Beklommenheit , Ekel , ekeln , Ruhelosigkeit (dişil) /aŋst/

fear; fright; anxiety

çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste

eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter

köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.

aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst

Alle haben Angst vorm schwarzen Mann

Fransızcaagitation , appréhension , crainte , dégoût , dégoûter , fadeur (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/

choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity

çekim: çoğul agitations

köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.

İtalyancadisgustare , disgusto , dispiacere , dubbio , nauseare , ribrezzo /diz.ɡusˈta.re/

to disgust

çekim: geçmiş disgustàto · ortaç disgustàto · şimdiki disgùsta · ulaç disgustànte

eş: nauseare, stomacare, ripugnare, infastidire, dispiacere, stancare

Rusçaбеспоко́йность , беспоко́йство , вы́звать отвраще́ние , вызыва́ть отвраще́ние , неудово́льствие , омерзе́ние

Arapçaاِشْمِئْزَاز

Farsçaبیزار کردن , بیزاری

Azericeçiyrindirmək , ikrah , iyrəndirmək , iyrənmə

abomination, aversion

çekim: çoğul ikrahlar · tamlayan ikrahın

köken: From Arabic إِكْرَاه (ʔikrāh).

Felemenkçeafschuw , doen walgen , ongerustheid , opwinding , rusteloosheid (eril) /ˈɑf.sxyu̯/

revulsion, abhorrence, repugnance, horror, abomination (strong aversion)

köken: Deverbal from afschuwen (literally “to shoo off, shoo away”). Compare German Abscheu, Swedish avsky, Swedish afsky.

Portekizceagitação , ansiedade , apreensão , asco , desgosto , desprazer (dişil) /a.ʒi.taˈsɐ̃w̃/

agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest

çekim: çoğul agitações

eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim

köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.

Yunancaαηδία , αηδιάζω (dişil) /aiˈðia/

disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)

çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας

köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).

Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!

Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.

Όλο κάθεται και λέει αηδίες.

Japoncaムカつく , 不安心 , 不快 , 嫌い , 嫌悪 , 嫌気 /ɸɯ̟ka̠i/

unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased

この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。

İsveççeäckel , äckla , bävan , obehag , olust , oro (nötr)

disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively) · something disgusting (like a substance or activity or the like) · a lewd or disgusting person

çekim: çoğul äckels · tamlayan äckels

köken: From German Ekel. Attempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).

aile: äckelgubbe, äckelpäckel

Vilket äckel!

Rör mig inte, ditt äckel!

Lehçebezpłciowość , brzydzić , dezaprobata , dyskomfort , niepokój , niezadowolenie (dişil) /bɛsˈpwt͡ɕɔ.vɔɕt͡ɕ/

asexuality, sexlessness · blandness, insipidness

çekim: tamlayan bezpłciowości

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic [Term?]? Proto-Slavic *plъtь Polish płeć Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish płciowy Polish…

Ukraynacaвідра́за

Hintçeआतुरता (dişil) /ɑː.t̪ʊɾ.t̪ɑː/

haste, restlessness

çekim: çoğul आतुरताएँ

köken: Sanskritic formation from आतुर (ātur) + -ता (-tā).

Fincehermostuneisuus , huoli , iljettää , inho , inhottaa , levottomuus /ˈhermostunei̯suːs/

nervousness, trepidation

çekim: çoğul hermostuneisuudet · tamlayan hermostuneisuuden

köken: hermostunut + -isuus

Çekçehnus , mdlost , odpor , zhnusit , znechutit (eril) /ˈɦnus/

disgust · abomination

çekim: tamlayan hnusu

eş: ošklivost, fujtajbl, blivajs, ekl

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.

Rumenceagitație , anxietate , dezgust , dezgusta , îngrețoșa , jenă (dişil)

agitation

çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații

köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.

Macarcanyugtalanság , undor , undorít /ˈɲuktɒlɒnʃaːɡ/

restlessness, disquiet, disquietude, uneasiness, anxiety, inquietude · unrest, agitation, disturbance, turbulence, turmoil (a state of trouble and confusion, especially in a political context)

çekim: çoğul nyugtalanságok

köken: nyugtalan + -ság

İbraniceגועל , הגעיל /(h)iɡˈ(ʔ)il/

to disgust, nauseate · to purify by soaking in water

çekim: geçmiş הִגְעַלְתָּ

köken: Causative of גָּעַל (ga'ál, “to be disgusted”).

aile: מַגְעִיל

Latincefastīdior (See fastīdiō.), inquiētūdō , trepidatio , turbor (dişil) /trɛ.pɪˈdaː.ti.oː/

agitation, confusion, trepidation · the act of trembling or twitching

çekim: çoğul trepidātiōnēs · tamlayan trepidātiōnis

köken: From trepidō (“to tremble, waver”) + -tiō (“-ation”).

Dancaafsky , fremkalde væmmelse , rastløshed , væmmelse