fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
🔊 Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
anxiety
çekim: çoğul anxiétés
eş: adaimonie, adémonie, angoisse, agitation
zıt: calme, confiance, sérénité
köken: Borrowed from Latin anxietātem. By surface analysis, anxieux + -té.
aile: anxiété sociale
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
anxiety, apprehension · eagerness
çekim: çoğul ansie
eş: affanno, agitazione, angoscia, ansietà, apprensione, incertezza
köken: Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).
aile: ansiogeno, ansiolitico
anxiety, worry
çekim: çoğul əndişələr · tamlayan əndişənin
köken: From Persian اندیشه (andiše).
anxiety, concern
çekim: çoğul bezorgdheden
eş: ongerustheid
köken: From bezorgd + -heid.
🔊 Zijn bezorgdheid over de toekomst maakt hem soms angstig.
agitation · excitement, turmoil · upheaval, unrest
çekim: çoğul agitações
eş: alvoroço, arruaça, bulha, bulício, distúrbio, motim
köken: Learned borrowing from Latin agitātiōnem (“movement, agitation”). By surface analysis, agitar + -ção.
stress, strain, anguish · pathological anxiety · something that causes stress
çekim: çoğul άγχη · tamlayan άγχους
eş: στρες
köken: From the ancient verb ἄγχ(ω) (ánkh(ō)) + ending for neuter nouns -ος (-os). Compare the modern verb άγχομαι (ánchomai).
anxious, uneasy · insecure
🔊 不安はなかった。
🔊 立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
anxiety; worry
eş: 근심, 우려
köken: First attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean 걱뎡 (Yale: kektyeng).
aile: 걱정스럽다
anxiety, concern, worry
çekim: çoğul चिंताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā). Compare Gujarati ચિંતા (cintā), Marathi चिंता (cintā), Bengali চিন্তা (cinta).
🔊 चिंता करना
🔊 हमारे साथ श्री रघुनाथ तो किस बात की चिंता । शरण में रख दिया जब माथ तो किस बात की चिंता ।
anxiety (unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event) · anxiety (state of restlessness and agitation) · angst (emotional turmoil, painful sadness)
çekim: çoğul ahdistukset · tamlayan ahdistuksen
eş: ahdistuneisuushäiriö
köken: ahdistaa (“to cause anxiety, distress; to feel anxious”) + -us
aile: ahdistushäiriö, ahdistuslääke, ahdistusneuroosi, ahdistustila, eroahdistus, hengenahdistus, ilmastoahdistus, sielunahdistus, sydämenahdistus, ympäristöahdistus
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
🔊 vyvolat hrůzu
anxiety (concern)
çekim: çoğul anxietăți · tamlayan anxietăți
köken: Borrowed from French anxiété, from Latin anxietas. Equivalent to anxios + -tate.
worry
çekim: çoğul aggodalmak
köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).
aile: aggodalmaskodik
to dread or fear · to be afraid of or for
çekim: ortaç formīdātus · şimdiki formīdat · ulaç formīdāns
köken: The verb is probably derived from the noun. Their origin is unknown: * Possibly from the root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”) (the same of firmus), as the fear that makes one rigid. * Alternatively cognate with Ancient Greek μόρμορος (mórmoros, “fear, panic”), μύρμος (múrmos, “fear”) and μορμώ (mormṓ, “bogey, she-monster”), with the same dissimilation *morm- > form- seen in formīca and…
aile: afformīdō, formīdābilis, formīdāmen, formīdulōsus, performīdō, praeformīdō, reformīdō
awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread
çekim: tamlayan ærefrygts
köken: ære (“honour”) + frygt (“fear”)
worry, concern
köken: From khawatir + ke- -an.
to worry (about); to be anxious (about)
köken: lo (“to worry”) + âu (“(obsolete) to worry”).
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
fear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Slovak bázeň Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. First attested in the 16th century.