Ana içeriğe geç
Sözlük

imposer

/ɛ̃.po.ze/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "imposer" kelimesi Türkçe'de teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmişimposé
ortaçimposé
şimdikiimpose
ulaçimposant

Tanım

to impose · to tax (a person, a product), or to impose (a tax) · to triumph, to win

Diğer Dillerde

to impose
çekim: geçmiş erlegte auf · ortaç auferlegt · şimdiki erlegt auf · ulaç auferlegend
köken: auf + erlegen
jemandem etwas auferlegen
Steuern auferlegen
to pass the buck · to give, inflict
çekim: geçmiş endilgué · ortaç endilgado · şimdiki endilga
eş: endosar, enjaretar, encasquetar
köken: Unknown.
to force, to compel, to constrain, to oblige (someone to do something)
çekim: geçmiş costrétto · ortaç costrétto · şimdiki costrìnge · ulaç costringènte
eş: coartare, forzare, obbligare, bloccare, confinare, immobilizzare
köken: Inherited from Latin cōnstringere.
aile: costringersi
Nel giardino incantato lo costrinse a sognare / A ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male
Azericeqoymaq, tətbiq etmək /ɡojˈmɑχ/
to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)
çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.
Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.
Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.
Apar qoy yerinəǃ
to offer · to bid
çekim: geçmiş boden · ortaç geboden · şimdiki biedt · ulaç biedend
köken: From Middle Dutch bieden, from Old Dutch biedan, from Proto-West Germanic *beudan (“to offer”), from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”).
aile: bieder, bieding, aanbieden, afbieden, doorbieden, gebieden, herbieden, meebieden, ombieden, onderbieden
to impose
çekim: geçmiş impus · ortaç imposto · şimdiki impõe
köken: Learned borrowing from Latin impōnere.
offer, offering · proposal, tender · contribution (to joint work)
çekim: çoğul προσφορές · tamlayan προσφοράς
eş: δόσιμο, παροχή, συνεισφορά, χορηγία
köken: From Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).
to impose a formal requirement (on someone, to do or not do something); to impose, to prescribe, (of a punishment) to inflict
çekim: geçmiş ålade · ortaç ålagd · ulaç åläggande
köken: Inherited from Old Swedish ālæggia, from Old Norse leggja á, from Proto-Germanic *analagjaną. Equivalent to å (“on (obsolete)”) + lägga (“lay”). Cognate with German anlegen, English onlay.
De ålades att betala en miljon kronor i böter
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder) · bidding, auction (act of placing a bid)
çekim: çoğul licytacje · tamlayan licytacji
eş: aukcja, przetarg
köken: Etymology tree Latin licitor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin licitātiōlbor. Polish licytacja Learned borrowing from Latin licitātiō.
Hintçeउगाही, थोपना (dişil) /ʊ.ɡɑː.ɦiː/
collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments
çekim: çoğul उगाहियाँ
köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).
to order, command, tell · to request, ask for, invite
çekim: geçmiş käskenyt · şimdiki käskee · ulaç käskevä
köken: From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.
aile: käskeminen, käskijä, käsky, käskettää
Minut käskettiin ulos.
to tax
çekim: geçmiş danila · ortaç danila · şimdiki daní
köken: From daň + -it.
to enforce · to impose
çekim: geçmiş impus · ortaç impus · şimdiki să impună
köken: Borrowed from Latin imponere, modeled after French imposer.
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
İbraniceהצעת מחיר
Latinceimpōnō, infligo, liceor, licitatio /ĩːˈfliː.ɡoː/
to knock or strike against · to inflict or impose
çekim: ortaç īnflīctus · şimdiki īnflīgit · ulaç īnflīgēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Latin fligo Latin īnflīgō From in- (“in, at, on, upon”) + fligo (“to strike, to strike down”).
aile: īnflīctiō
Dancabeskatte, bud, byde, forpligte /ˈb̥uð/
command · message · offer
çekim: çoğul buddene · tamlayan buds
köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.
to command, to order, to bid · to direct, to instruct, to control
çekim: geçmiş none · ortaç заповя́дван · şimdiki заповя́два · ulaç заповя́дващ
Кой заповядва тук?
Той заповяда да не пускаме никого да минава.
Taycaประมูล /pra˨˩.muːn˧/
bid: price offer, especially at an auction.
köken: From Old Khmer pamūla (“to collect; to gather”). Compare Modern Khmer ប្រមូល (prɑɑmoul). Corrupted as ประมวล (bprà-muuan). Cognate with Lao ປະມຸນ (pa mun).
aile: ฮั้วประมูล
to engrave · to record · to encumber
çekim: geçmiş graví · ortaç gravat
köken: Borrowed from French graver.
aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat

Etimoloji

From Latin imponere; by surface analysis im- + poser. Cf. the Old French form emposer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod