offert
/ʊˈfæʈ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "offert" kelimesi Türkçe'de fiyat söylemek, geçerli fiyat, öneri, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiyat söylemek
Genelgeçerli fiyat
Genelöneri
Genelteklif
Çekim Tablosu
çoğulofferter
tamlayanofferts
Tanım
•an offer, a bid (law: invitation to enter binding contract)
Diğer Dillerde
AlmancaAndienung, Angebot, Antrag, Ausschreibung, Offerte, Preis angeben (nötr) /ˈanɡəˌboːt/
offer, proposition · quote, estimate, offer (as made by an artisan) · sale, bargain, offer (with a lowered price)
çekim: çoğul Angebote · tamlayan Angebots
eş: Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage
köken: 18th-century alteration of Anbot, from Middle High German anbot, anpot (14th c.). Compare Dutch aanbod, Middle Low German anbot. Deverbal from anbieten (“to offer”). The alteration is due to the general replacement of the noun Bot (from Old High German bot and Proto-Germanic *budą) with prefixed Gebot; hence by surface analysis, an- + Gebot.
Es liegt ein neues Angebot auf dem Tisch.
Er hat mir ein Angebot für mein Motorrad gemacht.
Wenn es über 500€ hinausgehen sollte, schicken Sie mir bitte erst ein Angebot.
quote, quotation
çekim: çoğul cotations
eş: cours de la bourse
köken: From coter + -ation.
İspanyolcacotización, esquife, licitación, oferta, presupuesto, propuesta (dişil) /kotiθaˈθjon/
price quote, appraisal · contribution
çekim: çoğul cotizaciones
eş: valor, precio, evaluación, pago, apreciación
köken: From cotizar + -ción.
aile: base de cotización
İtalyancagara d’appalto, offerta, preventivo, scialuppa, transazione (dişil) /ofˈfɛr.ta/
offer · tender · offering, donation
çekim: çoğul offerte
eş: esibita, esposta, porta, promessa, proposta, concessa
köken: From the feminine of the past participle of offrire, or from Medieval Latin or Late Latin offerta, ultimately from Latin offerō. Compare Spanish, Portuguese, Catalan, and Sardinian oferta; Friulian ufierte; Romansh offerta; Sicilian ufferta.
Rusçaдава́ть расце́нку, котиро́вка, назнача́ть це́ну, назна́ченная цена́, предложе́ние, предложе́ние цены́
Arapçaسَعَر
Felemenkçebestek, bod, offerte, prijsofferte, prijsopgave, quoteren (nötr) /bəˈstɛk/
silverware, cutlery
çekim: çoğul bestekken
köken: Borrowed from German Besteck.
aile: bestekla
Portekizcecotação, cotar, edital, lance, licitação, orçamento (dişil) /ko.taˈsɐ̃w̃/
quotation (for contracted work)
çekim: çoğul cotações
köken: From cotar + -ção.
offer, offering · proposal, tender · contribution (to joint work)
çekim: çoğul προσφορές · tamlayan προσφοράς
eş: δόσιμο, παροχή, συνεισφορά, χορηγία
köken: From Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).
Korece견적 /ˈkjɘ(ː)ɲd͡ʑʌ̹k̚/
estimation; quotation
eş: 어림셈, 추산(推算)
köken: Orthographic borrowing from Japanese 見積(みつ)もり (mitsumori).
estimate, a document predicting the costs of a job; also the act of making one
çekim: çoğul kosztorysy · tamlayan kosztorysu
eş: wycena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēō Proto-Italic *komstaēō Latin cōnstōder. Middle High German kost(e)bor. Polish koszt Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o-…
aile: kosztorysowy, kosztorysant, kosztorysiarz, kosztorysowiec, kosztorysować
Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
Fincetarjous, yhteysvene /ˈtɑrjous/
offer, bid, tender
çekim: çoğul tarjoukset · tamlayan tarjouksen
köken: tarjota (“to offer, bid”) + -us
aile: tarjouksessa, avajaistarjous, avuntarjous, erikoistarjous, hankintatarjous, hintatarjous, jäsentarjous, myyntitarjous, naimatarjous, ostotarjous
quotation (finance)
çekim: çoğul kótací · tamlayan kótací
Macarcaárajánlat, árajánlattétel, árfolyam /ˈaːrɒjaːnlɒt/
quotation, tender, bid
çekim: çoğul árajánlatok
köken: ár (“price”) + ajánlat (“offer, bid”)
İbraniceהצעת מחיר
Dancacitation, citering, tender, udbudsforretning /sitaˈɕoˀn/
citation (act of citing) · quotation (act of quoting)
çekim: çoğul citationer · tamlayan citations
eş: citering
aile: citationstegn
Norveççeanbud, tilbud
quotation: a price that has been quoted for buying or selling; the act of setting a price
çekim: çoğul kuotasi-kuotasi
köken: From Dutch quotatie.
Bulgarcaкоти́рам, котиро́вка, но́рма, оферта (dişil) /oˈfɛrtɐ/
bid; offer
çekim: çoğul офе́рти
köken: Borrowed from German Offerte, ultimately from Late Latin offerta, from Vulgar Latin *offerīre. First attested in 1894. Cognates include Italian offerta and Polish oferta.
Katalancapressupost (eril) /pɾə.suˈpɔst/
budget (amount of money for resources)
çekim: çoğul pressuposts
köken: Substantivization of the past participle of pressupondre.
aile: pressupostar, pressupostari
Galiçyacabote, chalupa, esquife, orzamento
inflection of botar: · third-person singular imperative
Gürcüceკოტირება, ტენდერი, შეთავაზება, წინადადება /t͡sʼinädäde̞bä/
offer, suggestion, proposal · sentence, clause
çekim: çoğul წინადადებები · tamlayan წინადადების
köken: From წინა- (c̣ina-, “before”) + დადება (dadeba, “placing, putting”). Possibly a calque of Russian предложение (predloženije).
aile: კონსტრუქციული წინადადება, წინადადებას გაუკეთებს
Malaycasebut harga, sebutharga, tender
cmn報價 /报价
gdtairgse