Ana içeriğe geç
Sözlük

gebieten

ALMANCA → TR
Almanca "gebieten" kelimesi Türkçe'de buyurmak, emretmek, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuyurmak
Genelemretmek
Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmişgebot
ortaçgeboten
şimdikigebietet
ulaçgebietend

Tanım

•dative plural of Gebiet

Diğer Dillerde

to order (tell someone to do something) · to order (ask for a product)
çekim: geçmiş commandé · ortaç commandé · şimdiki commande · ulaç commandant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commander…
aile: commandeur, commandement
Acción y efecto de licitar.
çekim: çoğul licitaciones
eş: adjudicación, subasta
köken: From Latin licitātiōnem.
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Azericebuyurmaq /bujurˈmɑχ/
to direct, to order · to command (to issue a command to)
çekim: geçmiş buyurmuş · ortaç buyurmuş · şimdiki buyurur
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
aile: buyruqçu, buyruq, buyur-buyur etmək, buyur-buyur, buyur, buyurun, buyurtma, buyurtmaq, buyurucu, buyurulmaq
Allah bizə buyurur ki...
Kırgızcaбуйруу
to command, to order
köken: From Proto-Turkic *buyur-. Compare to Southern Altai буйур- (buyur-).
aile: буйрутма
Başkurtçaбойороу
to order, give an order
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
aile: бойороҡ
to order, to command
çekim: geçmiş bevalen · ortaç bevolen · şimdiki beveelt · ulaç bevelend
eş: ordonneren
köken: From Middle Dutch bevēlen, from Old Dutch bifelan, from Proto-West Germanic *bifelhan.
aile: bevel, aanbevelen
to summon (to order someone to appear in court)
çekim: geçmiş intimei · ortaç intimado · şimdiki intima
köken: Learned borrowing from Latin intimāre.
Yunancaδιατάζω, προσφορά /ði.aˈta.zo/
to command, to order (to do: να + verb) (to issue an instruction)
çekim: geçmiş διέταξα
eş: προστάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek διατάζω (diatázō), from Koine Greek διατάσσω (diatássō), from Ancient Greek διατάσσω (diatássō, “to arrange, to set in array”).
つけねの漢字表記。
İsveççebefalla, bjuda, bud
order, command
çekim: geçmiş befallde · ortaç befalld · ulaç befallande
köken: From Old Swedish befælla, Borrowed from Middle Low German befallen. By surface analysis, be- + falla. Displaced native bjuda in this sense.
Lehçelicytacja, licytować, oferta, zalicytować (dişil) /li.t͡sɘˈta.t͡sja/
auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder) · bidding, auction (act of placing a bid)
çekim: çoğul licytacje · tamlayan licytacji
eş: aukcja, przetarg
köken: Etymology tree Latin licitor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin licitātiōlbor. Polish licytacja Learned borrowing from Latin licitātiō.
to command, to issue commands · to command, to be in command (of: + instrumental case) · to boss around, to order around (+ instrumental case)
çekim: geçmiş кома́ндувавши · şimdiki кома́ндує
köken: From кома́нда (kománda) + -увати (-uvaty). Compare Russian кома́ндовать (komándovatʹ), Belarusian кама́ндаваць (kamándavacʹ).
aile: кома́ндування, кома́ндувач
to order, command, tell · to request, ask for, invite
çekim: geçmiş käskenyt · şimdiki käskee · ulaç käskevä
köken: From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.
aile: käskeminen, käskijä, käsky, käskettää
Minut käskettiin ulos.
Çekçenabídka, nařídit, přikázat, rozkázat, žádat (dişil) /ˈnabiːtka/
offer · supply · menu
çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky
eş: návrh
köken: From nabídnout + -ka.
aile: uživatelská nabídka
to order, command, lead · to order
çekim: geçmiş comandat · ortaç comandat · şimdiki comandă
köken: Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.
Am comandat pizza.
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
Latinceimperō, iubeō, liceor, licitatio /ˈlɪ.ke.ɔr/
to bid (for), make an offer (for) · to value, appraise, estimate
çekim: ortaç licitus · şimdiki licētur · ulaç licēns
köken: Uncertain. Related to liceo and licet.
aile: licitor, polliceor
Dancabud, byde /ˈb̥uð/
command · message · offer
çekim: çoğul buddene · tamlayan buds
köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.
Norveççebud
to command, to order, to bid · to direct, to instruct, to control
çekim: geçmiş none · ortaç заповя́дван · şimdiki заповя́два · ulaç заповя́дващ
Кой заповядва тук?
Той заповяда да не пускаме никого да минава.
Slovenceponúdba
Letoncapavēlēt /pavɛ̄ːlɛ̂ːt/
to order, to command (to indicate, to tell what to do) · to order, to command (to give, to issue a formal order)
çekim: geçmiş pavēlēju · ortaç pavēlēts · şimdiki pavēl
köken: From pa- + vēlēt (“to want, to wish”). The original meaning was “to permit, to allow; to wish,” but this word was apparently influenced by the similar-sounding German befehlen (“to order, to command”), and changed its meaning accordingly.
aile: pavēle, pavēlniecība, pavēlniecisks, pavēlnieks, pavēlniece
pavēlēt kādam ierasties
“dzer!” viņš pavēlēja, un puika attaisīja pudeli un dzēra
rotas komandieris pavēlēja tālāk neuzbrukt

Etimoloji

From Middle High German gebieten, from Old High German gibiotan, equivalent to ge- + bieten. Cognate with Old English ġebēodan, Old Saxon gibiodan.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod