licitar

/liθiˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "licitar" kelimesi Türkçe'de açık artırma, açık arttırma, mezat, müzayede, teklif anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık artırma

Genelaçık arttırma

Genelmezat

Genelmüzayede

Genelteklif

Çekim Tablosu

geçmişlicité

ortaçlicitado

şimdikilicita

Tanım

•to bid

Diğer Dillerde

AlmancaAuktion , bieten , gebieten , Gebot , versteigern , Versteigerung (dişil)

auction

çekim: çoğul Auktionen · tamlayan Auktionen

eş: Lizitation, Versteigerung

köken: Ultimately from Latin auctiō.

Fransızcademander , enchère , enchères, faire une enchère, imposer , ordonner /də.mɑ̃.de/

to ask · to request · to wonder

çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant

köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.

aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple

demander autour de soi

J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.

Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.

İtalyancaasta , domandare, fare un'offerta per un'asta, imporre, mettere all'asta, offerta (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaаукцио́н, зая́вка, предлага́емая цена́, предлага́ть це́ну, предложи́ть це́ну, приказа́ть

Arapçaعَرْض, عَطَاء, مَزَاد, مُزَايَدَة

Farsçaدو زن داری, مزایده /mu.zaː.ja.ˈda/

auction · act of auctioning

çekim: çoğul مزایدهها

köken: Borrowed from Arabic مُزَايَدَة (muzāyada).

Azericeauksion

Kazakçaаукцион

auction

çekim: çoğul аукциондар · tamlayan аукционның

köken: Borrowed from Russian аукцио́н (aukción), from Latin auctiō (“an increase, auction”), from augere (“to increase”).

Özbekçeauksion, auktsion

Türkmenceauksion

Kırgızcaаукцион

Felemenkçebieden , bod , gebieden , gelasten , veilen , veiling /ˈbi.də(n)/

to offer · to bid

çekim: geçmiş boden · ortaç geboden · şimdiki biedt · ulaç biedend

köken: From Middle Dutch bieden, from Old Dutch biedan, from Proto-West Germanic *beudan (“to offer”), from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”).

aile: bieder, bieding, aanbieden, afbieden, doorbieden, gebieden, herbieden, meebieden, ombieden, onderbieden

Portekizceintimar , lance , leilão , leiloar , licitação , mandar /ĩ.t͡ʃiˈma(ʁ)/

to summon (to order someone to appear in court)

çekim: geçmiş intimei · ortaç intimado · şimdiki intima

köken: Learned borrowing from Latin intimāre.

Yunancaδημοπρασία , πλειστηριάζω , πλειστηριασμός , προσφορά (dişil)

auction (public sales event)

çekim: çoğul δημοπρασίες · tamlayan δημοπρασίας

Japoncaオークション , 付け値, 値をつける, 入札する, 競りにかける, 競り売り

auction

köken: From English auction.

Korece경매, 경매하다, 옥션 /ˈkjɘ(ː)ŋmɛ/

auction

köken: Sino-Korean word from 競賣

İsveççeauktion , auktionera , bjuda , bud

auction

çekim: çoğul auktioner · tamlayan auktions

köken: Borrowed from Latin auctiō.

Lehçeaukcja , aukcjonować , licytacja , licytować , oferta , zalicytować (dişil) /ˈawk.t͡sja/

auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)

çekim: çoğul aukcje · tamlayan aukcji

eş: licytacja, przetarg

köken: Etymology tree Latin auctiōlbor. Polish aukcja Learned borrowing from Latin auctiō. Compare Slovincian akcyjón.

aile: aukcja holenderska, aukcjonariusz, aukcjonariuszka, aukcjoner, aukcjonować

Ukraynacaаукціо́н, наказа́ти, нака́зувати

Hintçeनीलाम , नीलामी (eril) /niː.lɑːm/

auction (a public event where goods are sold through bidding)

çekim: çoğul नीलामों

köken: Etymology tree Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama) Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor. Portuguese leilãobor. Hindi नीलाम Borrowed from Portuguese leilão, borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām), from أَعْلَمَ (ʔaʕlama). Doublet of इलाम (ilām), ईलाम (īlām), एलाम (elām), and ऐलाम (ailām).

aile: नीलामकर्ता, नीलाम करना, नीलामी

Fincehuutokaupata , huutokauppa , käskeä, myydä huutokaupassa, pyytää , tarjota /ˈhuːtoˌkɑu̯pɑtɑˣ/

to auction, auction off

çekim: geçmiş huutokaupannut · şimdiki huutokauppaa · ulaç huutokauppaava

köken: huutokauppa + -ta

Çekçeaukce , dražba , dražit, licitovat, nabídka , žádat (dişil) /ˈau̯kt͡sɛ/

auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder)

çekim: çoğul aukcí · tamlayan aukcí

eş: dražba

köken: Borrowed from Latin auctiō (“an increase, auction”), from Latin augere (“to increase”).

aile: aukcionář, holandská aukce, tichá aukce

Rumencelicitaţie, ofertă (dişil)

offer

çekim: çoğul oferte · tamlayan oferte

köken: Borrowed from Italian offerta.

Macarcaajánlatot tesz, árverés , aukció , elrendel , licitál, megparancsol /ˈaːrvɛreːʃ/

auction

çekim: çoğul árverések

köken: From ár + verés. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: árverez

İbraniceהצעת מחיר, מכירה פומבית \ מְכִירָה פֻּמְבִּית

Latinceauctiō, liceor , licitatio , praeco /ˈlɪ.ke.ɔr/

to bid (for), make an offer (for) · to value, appraise, estimate

çekim: ortaç licitus · şimdiki licētur · ulaç licēns

köken: Uncertain. Related to liceo and licet.

aile: licitor, polliceor

Dancaauktion, bud , byde /ˈb̥uð/

command · message · offer

çekim: çoğul buddene · tamlayan buds

köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.

Norveççeauksjon, bud

Etimoloji

Borrowed from Latin licitārī, from licitus (“allowed, permissible”).