to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
🔊 Objekte der Größe nach anordnen
🔊 eine Untersuchung anordnen
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
🔊 à la demande
🔊 à la demande de mon père
🔊 l'offre et la demande
dictation · inspiration; whim · order; imperative
çekim: çoğul dictados
köken: Borrowed from Latin dictātum. Doublet of dechado, which was inherited.
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
Rusça 🔊 веле́ние , дикта́т , директи́ва , запре́т , кома́нда , кома́ндовать
Arapça 🔊 أَمْلَى , إملاء (eril) /ʔim.laːʔ/ verbal noun of أَمْلَى (ʔamlā, “to dictate”) (form IV) · dictation · spelling, orthography
çekim: tamlayan إِمْلَاءٍ
aile: إِمْلَائِيّ
order, instruction, behest · yarligh · ordinance, commandment
çekim: çoğul жарлықтар · tamlayan жарлықтың
eş: әмір, билік, бұйрық, құзыр, өкім, үкім
köken: Inherited from Proto-Turkic *yarlïg.
aile: жарлықты, жарлықшы
order, command
çekim: çoğul bevelen
eş: order, machtwoord, bevelschrift, commando, instructie, eis
köken: From Middle Dutch bevel. By surface analysis, deverbal from bevelen. Compare German Befehl.
aile: bevelhebber, bevelhebster, bevelvoerder, opperbevel
to command; to order (to give a direct order) · to command; to lead; to head; to lead (to be in charge of)
çekim: geçmiş comandei · ortaç comandado · şimdiki comanda
köken: Borrowed from French commander, from Latin commandāre, variant of commendāre. Doublet of encomendar.
🔊 O general comandou que suas tropas exterminassem os civis.
🔊 O rei comanda seu reino com excelência.
🔊 João comandava um batalhão da aeronática.
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
to dictate (speak in order for someone to write down the words) · to dictate, impose (authoritatively) · to dictate, lead, influence one's behavior
çekim: geçmiş dyktowano · şimdiki dyktuje
eş: narzucać, podsuwać, wskazywać
köken: Etymology tree Latin dictārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyktować From Latin dictāre + Polish -ować.
verbal noun of käskeä · ordering, telling, commanding
çekim: çoğul käskemiset · tamlayan käskemisen
köken: käskeä + -minen
command, order
çekim: çoğul příkazy · tamlayan příkazu
eş: rozkaz, povel, nařízení, befel
zıt: zákaz
köken: Deverbal from přikázat.
aile: příkazce
🔊 dostat příkaz
to dictate (to speak in order for someone to write down the words) · to dictate (to order, command, control) · to dictate (to determine or decisively affect)
çekim: geçmiş diktáltak
köken: From Latin dictō (“to say often, dictate”), from dicō (“to say, tell”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: diktálás, diktáltat, bediktál, belediktál, feldiktál, kidiktál, lediktál
🔊 Levelet diktálok.
🔊 A józan ész azt diktálja, hogy hagyd ott.
🔊 Ő diktálja a feltételeket.
İbranice 🔊 הכתיב /(h)iχˈtiv/ to dictate
çekim: geçmiş הִכְתַּבְתָּ
köken: Causative of כָּתַב (katáv, “to write”): "to cause someone to write".
Slovence 🔊 ukaz (eril) /ukás/ order (command)
çekim: çoğul ukázi · tamlayan ukáza
Galiçyaca 🔊 orde (dişil) /ˈɔɾde/ order (state of being well arranged) · order (arrangement; sequence) · order
çekim: çoğul ordes
köken: From Old Galician-Portuguese ordin, orden, from Latin ōrdō, ōrdinem.
sh 🔊 direktiva , komanda , naredba , zapovjed