Platform Menüsü

Diğer Diller

omroepen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "omroepen" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, yayın, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeniş alana dağılan/dağılmış

Genelyayın

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

geçmişriepen om

ortaçomgeroepen

şimdikiroept om

ulaçomroepend

Tanım

•to make an announcement by means of a public address system, to tannoy · to broadcast · to make a public announcement in a loud voice, usually by a town crier

Diğer Dillerde

Almancaausstrahlen , Ausstrahlung , Rundfunk , senden , Sendung , übertragen /ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/

to emanate (to come from a source) · to air; broadcast · to floodlight

çekim: geçmiş strahlte aus · ortaç ausgestrahlt · şimdiki strahlt aus · ulaç ausstrahlend

eş: abstrahlen, verbreiten, senden

köken: aus- + strahlen

aile: Ausstrahlung

Fransızcadiffuser , émission , radiodiffuser , retransmettre /di.fy.ze/

to diffuse · to broadcast

çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant

köken: From diffus.

İspanyolcaemisión , emitir , retransmisión , retransmitir , televisación , televisar (dişil) /emiˈsjon/

emission · broadcast; show

çekim: çoğul emisiones

köken: From Latin ēmissiōnem.

aile: emisión nocturna, espectro de emisión

emisión matinal

emisión nocturnal

İtalyancadiffondere , diffusione , emissione , mandare in onda , presentare , radiodiffondere /difˈfon.de.re/

to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)

çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte

eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere

köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.

Rusçaвести , веща́ние , веща́ть , передава́ть , переда́ть , переда́ча /vʲɪˈsʲtʲi/

to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение

çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий

eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать

köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.

aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́

вести́ заседа́ние

вести́ перегово́ры

вести́ себя́

Arapçaأَذَاعَ , إِذَاعَة , بَثَّ , بَثّ , تَلْفَزَة

Azericetranslyasiya , yayım

broadcast, stream

çekim: çoğul yayımlar · tamlayan yayımın

köken: From yay + -ım.

aile: yayımlamaq

canlı yayım

Kazakçaхабар тарату

Özbekçeeshittirish , translyatsiya , yoyin

Türkmenceýaýlym

Kırgızca(телерадио-)берүү

Portekizceapresentar , difusão , emissão , retransmissão , transmitir /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaεκπέμπω , εκπομπή , μεταδίδω , μετάδοση , παρουσιάζω /ekˈpem.bo/

to transmit, broadcast · to radiate, emit

çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας

eş: μεταδίδω

köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).

aile: εκπομπή

εκπέμπω σήμα ΣΟΣ

Japonca放送 , 放送する /ho̞ːso̞ː/

broadcast (a radio or TV transmission on air)

çekim: geçmiş 放送した

köken: Term attested in the mid-Taishō era (c. 1920). Wasei-kango compound of 放(ほう) (hō, “release”) + 送(そう) (sō, “send”).

aile: 生放送, 放送局, 短波放送, 放送大学

Korece방송 , 방송하다 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋ/

broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program

köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).

aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송

İsveççesända ut , utsända , utsändning

to transmit, to emit

çekim: geçmiş utsände · ortaç utsänd · ulaç utsändande

köken: ut + sända. More at outsend.

Lehçeemisja , nadać , nadawać , nadawanie (dişil) /ɛˈmi.sja/

emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum

çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji

eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie

köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.

aile: emisyjny

Ukraynacaвіща́ти , передава́ти , переда́ти , переда́ча , транслюва́ти , трансля́ція

Hintçeप्रचारित करना , प्रसारण , प्रसारित करना , ब्राडकास्ट करना (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/

spreading, expanding · broadcasting

çekim: çoğul प्रसारणों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).

प्रसारण-गृह

Finceesittää , lähettää , lähetys , levitetty /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Çekçevysílání , vysílat (nötr) /ˈvɪsiːlaːɲiː/

verbal noun of vysílat · broadcasting · transmission (the act of transmitting)

çekim: çoğul vysíláním

köken: From vysílat + -ání.

Rumencedifuza , difuzare , emisiune , emite , prezenta , transmisiune

to broadcast

çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează

köken: Borrowed from French diffuser.

Macarcaadás , sugároz /ˈɒdaːʃ/

giving · broadcast, transmission

çekim: çoğul adások

köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás

İbraniceשידור \ שִׁדּוּר , שידר \ שִׁדֵּר

Dancaudsende , udsendelse

to broadcast · to transmit · to dispatch

çekim: geçmiş udsendte · ortaç udsendt · ulaç udsendende

köken: From ud + sende.

aile: genudsende, udsendelse, udsending

Norveççekringkaste , kringkasting , sende ut , utsending

Endonezcesiaran /siˈa.ran/

broadcast

çekim: çoğul siaran-siaran

köken: From siar + -an.

aile: siaran cuaca, siaran hidup, siaran iklan, siaran kilat, siaran langsung, siaran luar, siaran niaga, siaran pedesaan, siaran pemerintah, siaran pendidikan

Vietnamcaphát sóng , phát thanh , quảng bá /faːt̚˧˦ sawŋ͡m˧˦/

to broadcast

köken: phát + sóng.

Chương trình được phát sóng lúc 18 giờ.

Etimoloji

From Middle Dutch ommeroepen, equivalent to om + roepen.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod