Malayca "alam" kelimesi Türkçe'de acun, alem, âlem, cihan, doğa, dünya anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

alam

/ˈalam/

MALAYCA → TR

Malayca "alam" kelimesi Türkçe'de acun, alem, âlem, cihan, doğa anlamına gelir.

Çeviri

Genelacun

Genelalem

Genelâlem

Genelcihan

Geneldoğa

Geneldünya

Genelevren

Geneltabiat

Genelyeryüzü

Çekim Tablosu

çoğulalam-alam

Tanım

•realm, world · field (of interest) · kingdom: A rank in the classification of organisms, below domain and above phylum; a taxon at that rank (e.g. the plant kingdom, the animal kingdom).

Diğer Dillerde

AlmancaNatur , Reich , Welt , Wöd (dişil) /naˈtuːɐ̯/

nature (the natural world) · wilderness, the wild, natural scenery · disposition, constitution, essence

çekim: çoğul Naturen · tamlayan Naturen

eş: Kosmos, Mutter Natur, Welt, unberührte, Wildnis, Wesen

köken: Inherited from Middle High German natūre, from Old High German natūra, ultimately from Latin nātūra.

aile: Naturarznei, Naturbegabung, Naturbeherrschung, naturbelassen, Naturbeschreibung, Naturbursche, Naturdenkmal, Naturerbe, Naturereignis, Naturerscheinung

Wissenschaft ist das Studium der Natur.

Fransızcadomaine , monde , nature , règne , univers (eril) /dɔ.mɛn/

domain · zone · field (of study etc.)

çekim: çoğul domaines

köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.

aile: domaine public, nom de domaine

Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine

domaine scientifique

domaine informatique

İspanyolcaesfera , mundo , natura , naturaleza , universo (dişil) /esˈfeɾa/

sphere · sphere, area, realm · clock face

çekim: çoğul esferas

eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase

köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).

aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera

İtalyancaambito , dominio , mondo , natura , reame , regno (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Rusçaвселе́нная , доме́н , мир , о́бласть , приро́да , свет /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Arapçaحَيِّز , دُنْيَا , طبيعة , طَبِيعَة , عالم , عَالَم (dişil) /tˤa.biː.ʕa/

nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct

çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ

aile: طَبِيعِيّ

Farsçaجَهان , چِهْر , دُنْیا , سِرِشْت , طَبیعَت , عالَم

Azericealəm , cahan , dünya , kainat , təbiət /ɑːˈlæm/

world · kingdom

çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).

maddi aləm

cinayətkar aləm

heyvanlar aləmi

Kazakçaаймақ , әлем , ғалам , дүние , жаһан , жер-көк /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçedunyo , jahon , olam , tabiat /dunˈjɒ/

world, universe · realm

çekim: çoğul dunyolar · tamlayan dunyoning

eş: olam, jahon, ochun

köken: Inherited from Chagatai دنیا (dunyā /⁠dunyâ⁠/), from Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا f (dunyā). Cognate with Uyghur دۇنيا (dunya).

Tatarcaдөнья , табигать /døn.jɑ/

world

çekim: çoğul дөньялар · tamlayan дөньяның

köken: From Classical Persian دنیا (dunyā, “world”), from Arabic دُنْيَا (dunyā, “world”). Compare also Kazakh дүние (dünie), Turkish dünya, etc.

aile: бөтендөнья

Türkmenceälem , dünýä , tebigat /dʏnˈjæː/

world, creation · world, realm · the temporal world

çekim: çoğul dünýäler · tamlayan dünýäniň

köken: From Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā).

Kırgızcaаалам , дүйнө , жаратылыш , натура , табият /ɑːˈlɑm/

universe

çekim: çoğul ааламдар · tamlayan ааламдын

köken: Borrowed from Classical Persian عَالَم (ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam).

Uygurcaئالەم , تەبىئەت , جاھان , دۇنيا , زامان

world, universe · state, condition · a long time, an eternity

çekim: çoğul ئالەملەر

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).

Başkurtçaғәләм , донъя , тәбиғәт /ɢæˈlæm/

universe

çekim: çoğul ғәләмдәр · tamlayan ғәләмдең

köken: From Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Kazakh әлем (älem), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”).

Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.

Çuvaşçaҫутҫанталӑк , тӗнче

world

köken: Inherited from Volga Bulgar دِنيا (dinyâ). Ultimately from Arabic دُنْيَا (dunyā).

Felemenkçedierenrijk , domein , natuur , plantenrijk , rijk , sfeer (nötr) /ˈdiː.rə(n)ˌrɛi̯k/

animal kingdom, the regnum Animalia

eş: fauna, dierenwereld

köken: From dier + -en- + rijk.

Portekizceâmbito , campo , domínio , mundo , natureza , reino (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/

scope, field, context

çekim: çoğul âmbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Yunancaβασίλειο , κόσμος , σφαίρα , φύση (nötr)

kingdom (nation with a monarch) · kingdom (taxonomic division below Domain and above Phylum)

çekim: çoğul βασίλεια · tamlayan βασιλείου

köken: Inherited from Ancient Greek βασίλειον (basíleion, “palace, capital”).

Japonca世界 , 宇宙 , 自然 /se̞ka̠i/

world · a metaphorical world (how one lives one's life) · society, the times

köken: From Middle Chinese 世界 (MC syejH keajH), originally a translation of Sanskrit लोकधातु (lokadhātu, “region or part of the world”). Compare Hokkien 世界 (sè-kài).

aile: 世界遺産条約, 世界遺産登録地, 世界一周旅行, 世界一, 世界観, 世界恐慌, 世界記録, 世界銀行, 世界語, 世界国家

世界の各国から

目にはみえないが、この世界のほかに無数の世界が重さなりあって存在しているという…………。

そしてぼくはふたつの世界の境界を破ぶってこっちへとびこんできたんだ‼

Çinceдун-я , зохуа , зыжан , шыҗе , 世界 , 宇宙 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/

world · realm governed by a Buddha · space, universe

eş: 世, 區宇, 区宇, 四國, 四国, 四海

köken: Coined by Buddhist translators (c. 3rd century) to translate Sanskrit लोकधातु (lokadhātu, “world”). In its original Buddhist sense, the word encompassed a range of spatial meanings from a 小世界 (xiǎo shìjiè, “minor world”) with a single sun and moon to the billion-world 三千大千世界 (sānqiān-dàqiān-shìjiè, “trichiliocosm”). Its modern sense dates from Japanese 世(せ)界(かい) (sekai) re-adaptation of the word…

aile: 一世界, 三千世界, 三千大千世界, 世界主義, 世界主义, 世界人權宣言, 世界人权宣言, 世界人權節, 世界人权节, 世界仔

穆斯林世界

世界第一大經濟體

世界第一大经济体

Korece누리 , 세계 , 우주 , 자연 /nuɾi/

world

köken: Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí), which was already quaint by the fifteenth century. Doublet of 뉘 (nwi).

aile: 누리꾼, 누리망(網), 누리집

말과 글의 누리

İsveççenatur , rike , sfär , värld /naˈtʉːr/

nature (the natural environment) · nature (essential characteristics) · short for naturvetenskapsprogrammet

çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs

köken: Ultimately from Latin nātūra.

Han gillar att vara ute i naturen

Nya Zeeland har fin natur

Sådan var hans natur

Lehçedomena , królestwo , natura , przyroda , sfera , świat (dişil) /dɔˈmɛ.na/

domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)

çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny

eş: dziedzina

köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.

aile: domenowy, domena publiczna

Ukraynacaвсе́світ , о́бласть , приро́да , світ , сфе́ра , ца́рство /sʲʋʲit/

world · universe

çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

aile: світови́й

Hintçeआलम , कुदरत , क़ुदरत , जग , जगत , जमाना (eril) /ɑː.ləm/

world, universe, creation · state, condition, circumstances

çekim: çoğul आलमों

köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).

aile: आलमगीर, आलमपनाह

बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया

Fincealue , kunta , luonto , maailma , maailmankaikkeus , piiri /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçepříroda , říše , svět , vesmír (dişil) /ˈpr̝̊iːroda/

nature · outdoors

çekim: çoğul přírody · tamlayan přírody

köken: Borrowed from Russian приро́да (priróda), from Proto-Slavic *priroda.

aile: přírodní