Platform Menüsü

Eş/Zıt

自然

/ɕizẽ̞ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "自然" kelimesi Türkçe'de doğa, tabiat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğa

Geneltabiat

Tanım

•natural · spontaneous

Diğer Dillerde

Almancahemmungslos , Natur , ungehemmt /ˈhɛmʊŋsˌloːs/

unrestrained

çekim: karşılaştırma hemmungsloser · üstünlük am hemmungslosesten

eş: enthemmt, maßlos, ungehemmt, ungezügelt, wild, zügellos

köken: Hemmung + -s- + -los

Fransızcanature (dişil) /na.tyʁ/

nature · lexical category

çekim: çoğul natures

köken: Inherited from Middle French nature, Old French nature, borrowed from Latin nātūra.

aile: contre nature, Dame Nature, dans la nature, en nature, état de nature, force de la nature, grandeur nature, nature morte, petite nature, plus vrai que nature

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcadescontrolado , desenfrenado , natura , naturaleza /deskontɾoˈlado/

uncontrolled, unruly, wild

zıt: controlado

İtalyancanatura (dişil) /naˈtu.ra/

nature · essence, character

çekim: çoğul nature

eş: creato, creazione, universo, mondo, cosmo, vita

köken: From Latin nātūra.

Rusçaбезу́держный , несде́ржанный , приро́да

Arapçaطبيعة , طَبِيعَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/

nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct

çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ

aile: طَبِيعِيّ

Farsçaچِهْر , سِرِشْت , طَبیعَت , نِهاد

Azericetəbiət

nature

çekim: çoğul təbiətlər · tamlayan təbiətin

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kazakçaтабиғат /tɑbɯjˈɣɑt/

nature

köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.

Özbekçetabiat

nature

çekim: çoğul tabiatlar · tamlayan tabiatning

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

aile: tabiatan, tabiatshunos, tabiatshunoslik

Tatarcaтабигать

nature

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.

Türkmencetebigat

nature

çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kırgızcaжаратылыш , натура , табият

nature

köken: From Russian натура (natura).

Uygurcaتەبىئەت

nature

çekim: çoğul تەبىئەتلەر

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Başkurtçaтәбиғәт /tæ.βi.ˈʁæt/

nature

çekim: tamlayan тәбиғәттең

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”).

Çuvaşçaҫутҫанталӑк

Felemenkçenatuur (dişil) /naːˈtyr/

nature · character

çekim: çoğul naturen

eş: aard, geaardheid, inborst, karakter, wezen

köken: From Middle Dutch nature, from Old French nature, from Latin nātūra.

aile: bovennatuur, infuusnatuur, natuurbehoud, natuurbeschermer, natuurbescherming, natuurboter, natuurdocumentaire, natuurfilm, natuurfilosofie, natuurfilosoof

Portekizcenatureza (dişil) /na.tuˈɾe.zɐ/

nature (natural world) · nature, character, distinguishing features

çekim: çoğul naturezas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.

O Homem pertence à natureza.

Ele não se consegue controlar; é a sua natureza.

Yunancaφύση (dişil)

nature

çekim: çoğul φύσεις · tamlayan φύσης

köken: From Ancient Greek φύσις (phúsis).

Çinceзохуа , зыжан , 自然 , 造化 /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/

nature; the natural world

köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *

aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然

Korece자연 /t͡ɕa̠jʌ̹n/

nature

köken: Sino-Korean word from 自然, from 自 (“self”) + 然 (“being thus”)

İsveççenatur /naˈtʉːr/

nature (the natural environment) · nature (essential characteristics) · short for naturvetenskapsprogrammet

çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs

köken: Ultimately from Latin nātūra.

Han gillar att vara ute i naturen

Nya Zeeland har fin natur

Sådan var hans natur

Lehçenatura , przyroda (dişil) /naˈtu.ra/

nature (entirety of the natural world) · nature (key characteristics of something or something's natural behavior)

çekim: tamlayan natury

eş: przyroda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūralbor. Polish natura Learned borrowing from Latin nātūra.

aile: antynaturalistyczny, nadnaturalny, naturalistyczny, naturalny, naturystyczny, nadnaturalnie, naturalistycznie, naturalnie, antynaturalizm, druga natura

On jest dość miły z natury.

Ukraynacaприро́да

Hintçeआज़ाद , कुदरत , क़ुदरत , तबीयत , निसर्ग , प्रकृति /ɑː.zɑːd̪/

free; independent · unrestrained

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).

Fincehillitön , luonto , ympäristö /ˈhilːitøn/

unrestrained, unchecked, unbridled, rampant

çekim: karşılaştırma hillittömämpi · üstünlük hillittömin

köken: hillitä + -tön

aile: hillittömyys, hillittömästi

Çekçepříroda (dişil) /ˈpr̝̊iːroda/

nature · outdoors

çekim: çoğul přírody · tamlayan přírody

köken: Borrowed from Russian приро́да (priróda), from Proto-Slavic *priroda.

aile: přírodní

Rumencenatură (dişil)

nature