empire (state ruled by an emperor)
çekim: çoğul Kaiserreiche · tamlayan Kaiserreiches
eş: Imperium
köken: From Kaiser (“emperor”) + Reich (“empire”).
reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom
çekim: çoğul règnes
köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.
aile: règne animal
kingdom · realm, world
çekim: çoğul reinos
eş: monarquía, realme, reinado, ámbito, campo, dominio
köken: From Old Spanish reino~regno, borrowed from Latin rēgnum. Compare English reign.
aile: reino de los cielos, Reino Unido, Salón del Reino
🔊 entrar al reino de la fantasía
kingdom, realm
çekim: çoğul reami
eş: regno, stato, impero, territorio
köken: Borrowed from Old French reame, reaume (whence also Modern French royaume).
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
🔊 война́ и мир
🔊 опло́т ми́ра
🔊 мир во всём ми́ре
kingdom
çekim: çoğul krallıqlar · tamlayan krallığın
köken: From kral + -lıq.
emirate
çekim: çoğul әмірліктер · tamlayan әмірліктің
köken: әмір (ämır) + -лік (-lık).
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Орусия Падышалыгы
🔊 Нидерланддар Падышалыгы
state of being a Padishah · kingdom, empire
çekim: çoğul پادىشاھلىقلار
köken: From پادىشاھ (padishah, “Padishah”) + ـلىق (-liq).
animal kingdom, the regnum Animalia
eş: fauna, dierenwereld
köken: From dier + -en- + rijk.
Portekizce 🔊 reino (eril) /ˈʁej.nu/ kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen) · kingdom
çekim: çoğul reinos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reino (“kingdom”), from Latin rēgnum. Compare Galician and Spanish reino.
aile: pimenta-do-reino, reino animal, Reino da Arábia Saudita, Reino da Bélgica, Reino da Dinamarca, Reino da Noruega, Reino da Suécia, Reino da Tailândia, Reino de Axum, Reino de Espanha
🔊 Era uma vez uma princesa que vivia num reino longínquo.
🔊 Os seres humanos pertencem ao reino animal.
monarchy, kingdom, kingship
çekim: çoğul βασιλείες · tamlayan βασιλείας
aile: συνταγματική βασιλεία
kingdom (realm ruled by a king and/or queen) · kingdom (realm or conceptual space where something is dominant)
köken: /waukoku/ → /wɔːkoku/ → /oːkoku/ From Middle Chinese 王國 (hjwang kwok). Compare Mandarin 王国 (wángguó), Cantonese 王国 (wong4 gwok3), Korean 왕국 (wangguk), Vietnamese vương quốc.
🔊 ベルン王国は国王ゼフィールの死とともにエトルリア王国に降伏した
🔊 自動車王国
alternative form of kungadöme (“kingdom”)
çekim: çoğul konungadömen · tamlayan konungadömes
köken: From Old Swedish konunga döme, from Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz, equivalent to konung + -a- + -döme. Cognate with Danish kongedømme, Icelandic konungdómur, English kingdom.
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
rule, jurisdiction; administration · kingship; state of being a badshah · kingdom, empire, badshahate
çekim: çoğul बादशाहतें
köken: Borrowed from Classical Persian بادشاهت (bād(i)šāhat).
kingdom
çekim: çoğul kuningaskunnat · tamlayan kuningaskunnan
köken: kuningas + kunta
kingdom
çekim: çoğul královstvím
köken: Inherited from Old Czech královstvie. By surface analysis, králův + -ství.
🔊 Spojené království
kingdom
çekim: çoğul regate · tamlayan regatului
köken: From rege (“king”) + -at, from Latin rēx.
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
🔊 Bizánci Birodalom
kingship, queenship · monarchy · kingdom
çekim: çoğul מלכויות
köken: Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).
aile: כיסא מלכות, מַלְכוּתִי
🔊 מלכותה הייתה ארוכה במיוחד.
🔊 בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃
kingdom
çekim: çoğul kongedømmer · tamlayan kongedømmes
köken: From Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz. Equivalent to konge + -dømme.