Diğer Diller

Eş/Zıt

sfeer

/sfeːr/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "sfeer" kelimesi Türkçe'de alan, ambiyans, atmosfer, küre, top anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelambiyans

Genelatmosfer

Genelküre

Geneltop

Çekim Tablosu

çoğulsferen

Tanım

•sphere, round object · atmosphere, ambiance, mood

Diğer Dillerde

AlmancaAmbiance , Ambiente , Atmosphäre , Bereich , Kugel , Sphäre /ˈɑ̃bi̯ɑ̃ːs/

ambiance

köken: Borrowed from French ambiance.

Fransızcaambiance , domaine , sphère (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/

ambiance, atmosphere, environment, milieu

çekim: çoğul ambiances

köken: From ambiant + -ance.

İspanyolca-sfera , ambientación , ambiente , atmósfera , clima , esfera (dişil) /ˈsfeɾa/

-sphere

İtalyanca-sfera , ambito , dominio , reame , regno , sfera

seconda parte di lemmi formati dall'accostamento di due parole, la prima delle quali significa zona

Rusçaатмосфе́ра, доме́н, настрое́ние, настро́й, о́бласть, обстано́вка

Arapçaجَو, حَيِّز, كُرَة

Farsçaسپهر , کره /si.ˈpihr/

sky, heaven

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (spyhl), [script needed] (spyyhl), 𐫙𐫘𐫛𐫏𐫡 (ʿspyr /⁠spihr⁠/, “sphere, sky”), from Old Persian *spiθrah.

aile: سپهری, سپهرداد

Azericeab-hava , kürə , ovqat , şar, sfera, top /ɑbhɑˈvɑ/

climate

çekim: çoğul ab-havalar · tamlayan ab-havanın

köken: Derived from Classical Persian آب و هوا (literally “water and air”).

Kazakçaаймақ , доп, сфера, шар /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçesfera, shar, tup

Türkmenceşar, sfera

Kırgızcaбөмбөк, сфера, шар

Başkurtçaдаирә, сфера /dɑɪ̯.ˈɾæ/

a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field

çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең

köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).

Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.

XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.

Магнит даирәһе.

Portekizceambiência , ambiente , âmbito , atmosfera , campo , domínio (dişil) /ɐ̃.biˈẽ.si.ɐ/

ambiance

çekim: çoğul ambiências

Yunancaατμόσφαιρα , σφαίρα (dişil)

atmosphere (planetary) · atmosphere, air (in a room) · atmosphere (unit of pressure, 1.013 bar or 760 mmHg)

çekim: çoğul ατμόσφαιρες · tamlayan ατμόσφαιρας

eş: ατμοσφαίρα, παρωχημένο

köken: Learned borrowing from French atmosphère from atmo- < Ancient Greek ἀτμός m (“steam”) + -sphère < Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) Morphologically, from ατμο- + -σφαιρα.

Η ατμόσφαιρα της Γης αποτελείται κατά 21% από οξυγόνο.

η ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα στα μπαρ

Japonca分野 , 球体 , 範囲 , 雰囲気 , 領域 /bɯ̟̃ɰ̃ja̠/

field, sphere (of work), area (of study)

Korece구체 , 령역 , 범위 , 분야 , 분위기 , 영역 /kut͡ɕʰe̞/

sphere (shape)

eş: 구상

köken: Sino-Korean word from 球體

İsveççeatmosfär , fack , fält , gebit , känsla , klass /at.mʊˈsfɛːr/

atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)

çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs

aile: atmosfärisk

Planetens atmosfär består av giftiga gaser

Lehçeatmosfera , domena , nastrój , obszar , sfera (dişil) /at.mɔsˈfɛ.ra/

atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the apparent mood felt in an environment) · atmosphere (a unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level)

çekim: çoğul atmosfery · tamlayan atmosfery

eş: klimat, pogoda, aura, powietrze, duch, klimat

köken: Etymology tree French atmo- French -sphère French atmosphèrebor. Polish atmosfera Borrowed from French atmosphère. First attested in 1741. By surface analysis, atmo- + sfera. Compare Silesian atmosfera.

aile: gęsta atmosfera, atmosfera zgęstniała, atmosfera gęstnieje

atmosfera techiczna

Ukraynacaатмосфе́ра, о́бласть, сфе́ра

Hintçeगोला , मनोदशा (eril) /ɡoː.lɑː/

ball · cannonball · globe, orb, sphere

çekim: çoğul गोले

köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).

Fince-sfääri , ala , alue , henki , ilmapiiri , pallo

-sphere

köken: < sfääri

Çekçeatmosféra , kulová plocha , sféra (dişil) /ˈatmosfɛːra/

atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the mood or feeling in a situation) · atmosphere (a unit of measurement for pressure)

çekim: çoğul atmosféry · tamlayan atmosféry

eş: nálada, klima

köken: Borrowed from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).

zemská atmosféra

přátelská atmosféra

napjatá atmosféra

Rumenceambianță , ambient , atmosferă , sferă (dişil)

ambience, milieu, environment

çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe

köken: Borrowed from French ambiance.

Macarcagömb , hangulat , hatáskör , kör , terület /ˈɡømb/

sphere

çekim: çoğul gömbök

köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.

aile: gömbi, diszkógömb, éggömb, félgömb, földgömb, gömbsúlyzó, gömbvillám, hógömb, léggömb

İbraniceאווירה, אֲוִירָה, כַּדּוּר, סְפֶרָה, תְּחוּם (dişil) /ʔă.viːˈrɔː/ [ʔa.viːˈʀɔː/

atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment)

çekim: çoğul אווירות

Latinceambitus , globus , sphaera /ˈam.bɪ.tʊs/

a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle

çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs

köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).

Dancaatmosfære , kugle , sfære (nötr)

atmosphere (gases surrounding a planet) · atmosphere (unit of pressure)

çekim: çoğul atmosfærer · tamlayan atmosfæres

köken: From Ancient Greek ἀτμός (atmós) + sfære.

aile: atmosfærefyldt, atmosfærisk

Etimoloji

From Middle Dutch spere, from Middle French spere, from Old French spere, from Medieval Latin spera, from sphaera, from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).